diamond:
Девочки, спасибо вам за перевод первой главы!
Нюрочек писал(а):
– Джозеф Серафин, чуть больше сорока лет. Никто не знает, где он родился, – скорей всего в трущобах Латинской Америки. Впервые появился на сцене в восьмидесятых, участвовал в контрабанде оружием в Конго. Потом расширил дело, связавшись с колумбийским наркокортелем, избежал ареста в Картахене, перешел к работе наемным убийцей. Имел дело с «Сияющим путем» в Перу, «Красными бригадами» в Италии, работал в Хорватии, Сомали, Северной Корее. Повсюду в мире, где бы ни творились неправедные дела.
Однако, богатая биография у этого Серафина. Очень опасный тип!
Нюрочек писал(а):
Открыла зернистую фотографию Джозефа Серафина и вгляделась в нее. Питер воспользовался программными уловками, чтобы очистить снимок, усилив резкость, и вдруг Изобел сощурила глаза. Наклонилась ближе, в груди бухнуло сердце.
– Киллиан, – прошептала она.
И ясный день померк.
– Киллиан, – прошептала она.
И ясный день померк.
Кажется для Изобел пришло время платить по счетам....
Natali-B:
Нюрочек писал(а):
Глава 1
Перевод - Karmenn, редактирование - Sig ra Elena, оформление - Анна Би
Перевод - Karmenn, редактирование - Sig ra Elena, оформление - Анна Би
Девочки, спасибо за первую главу!
Ucellino:
Чего-то такого и ожидала после пролога, но как уж это все невовремя сейчас для Изобел...
Спасибо за новую главу!
Olesya:
Nadin-ka писал(а):
Поздравляю вас с началом нового проекта
Читателей поздравляю с тем, что мы продолжим читать ледяную серию!
Девочки,
в добрый путь и спасибо огромное
Поздравляю вас с началом нового проекта
Читателей поздравляю с тем, что мы продолжим читать ледяную серию!
Девочки,
в добрый путь и спасибо огромноеПрисоединяюсь
Нюрочек - спасибо!!! Рада, что всё сложилось.
Всей команде - удовольствия и глубокого удовлетворения от проделанной работы
А всем читателям - захватывающего чтения и незабываемых эмоций, ваши впечатления - наша награда
LenaLena:
Девочки, огроменное спасибо за то, что взялись переводить эту книгу.
Давно ждала эту прекрасную возможность вновь окунуться в атмосферность произведений Стюарт. Буду ждать готового перевода, ибо если читаю, то читаю запоем от начала и до конца, по-другому просто не могу. 
Терпения вам и вдохновения
Ирэн Рэйн:
Увидела рекламу от Анны Би и не смогла пройти мимо. А Светлана Нарватова в редакторах определили мое желание остаться в теме. Легкого и быстрого перевода, леди
Irinnka:
Наконец-то я дождалась перевода книги о той самой, о Снежной Королеве Изобел.
Жду с нетерпением продолжения.
Огромная благодарность коллективу за прекрасный подарок!
Nadin-ka:
О, знакомые все лица! Питер, который "холодный, как лед", Женевьева, Изобел...
А Изобел значит семнадцать лет назад впервые стреляла в человека, а теперь стала киллером на службе у правительства?
Личная месть Киллиану... Она его убить хотела, а сейчас спасать должна.
С трудом представляю здесь любовную историю.
Спасибо, девочки!
