Дневник Шерлока Холмса (современная проза)

Холмс взял газету и прочитал ее вслух.
«Скотланд-Ярд, 28 октября. Труп 40-летней женщины был обнаружен недалеко от ее дома. Женщина проживала на Весеннем острове. В последнее время она получила кличку Подстаканник из-за кротости нрава. Она была задушена собачьим поводком (он валялся рядом с трупом), а затем было произведено вскрытие. По мастерству и тщательности вскрытия, а также по исчезновению внутренних органов полиция установила, что убийство мог совершить легендарный Джек-Потрошитель».
Мы прошли в кухню.
- Если у вас есть глупые вопросы, джентльмены, рекомендую обратиться с ними к инспектору Лестрейду.
- Я непременно обращусь к нему. Но вы изменили о нем свое мнение. Раньше вы считали его хорошим инспектором.
- Это было раньше, мистер Холмс! А теперь я поняла, что он – самодовольный осел. Доктор Ватсон был прав.
Мы отправились в Скотланд-Ярд. Но Лестрейда на месте не было. Мы отправились домой.
- Миссис Хадсон! У вас есть коньяк?
- Да, мистер Холмс. Но я вам его не дам.
- Но почему?
- Мне нужен рецепт приготовления королевского пудинга. Такой рецепт есть только у меня и королевы. Но я потеряла его! Найдите его, мистер Холмс. Тогда я дам вам коньяк.
Мы отправились к Майкрофту.
- Здравствуй, Майкрофт.
- Здравствуй, Шерлок. Здравствуйте, доктор. Надеюсь, в тебе не проснулись родственные чувства?
- Я решил проведать любимого брата.
- Да. Можешь считать свою задачу выполненной. Кстати сказать, дело Потрошителя меня совершенно не интересует.
- Майкрофт, мне нужен рецепт королевского пудинга.
- У меня есть этот рецепт. Держи.
Мы вернулись домой и отдали миссис Хадсон рецепт. Она дала нам коньяк. Мы поехали в Скотланд-Ярд и оставили Лестрейду записку. Вернулись домой. Лестрейд уже был у нас.
- О! Кого я вижу! Что, господа? Запахло жареным? Чувствуете неплохое дельце, Холмс? Решили быть поближе к центру событий.
- Именно так, Лестрейд. Без вас нам не обойтись.
- Бросьте, Холмс! Что вам нужно?
- Приметы Джека-Потрошителя.
- У него темные волосы, зеленый шарф, темная шляпа, высокий голос. Ему на вид лет 35-40. А еще у него есть собака. Светло-коричневая. Спаниель.
- А еще?
- Свидетели вечно все напутают. Кто говорит, что он хромой, кто говорит, что одноглазый…
- Ясно. Спасибо, Лестрейд.
Мы отправились в клуб и увидели Хоскинса. На нем был дорогой сюртук и лайковые перчатки.
- Взносы, сэр!
- Побойтесь бога, Хоскинс! Не может быть, чтобы уже…
- Октябрь, сэр.
Холмс понял, что у него опять пропали деньги.
- Ватсон! Где мои деньги?
- Холмс! Клянусь, не знаю.
- Вы всегда клянетесь, а деньги где-нибудь спрятаны.
- Наверняка. Только на этот раз я не знаю, где.
Мы вернулись домой. Холмс посмотрел на ковер.
- Ватсон! Зачем вы двигали ковер?
- Я его не двигал.
- В таком случае, зачем миссис Хадсон понадобилось его двигать?
- Холмс, она его не двигала. Сегодня ведь только вторник. А генеральная уборка у нас по пятницам.
- Вывод? Вывод, Ватсон?
- Не знаю, Холмс.
- Элементарно! Это же я его двигал. Просто так я бы не стал его двигать. Значит, там есть что-то интересное. Точно! Тут лежат мои деньги, Ватсон! Наверное, я хотел спрятать их от вас.
- Поздравляю. У вас это отлично получилось.
Мы отправились в клуб и заплатили Хоскинсу. В гостиной клуба мы встретили мистера Артура. У него были усы и борода светло-коричневого цвета. Он был библиотекарем и расшифровывал древние манускрипты. Мы отправились в пивную. Там мы встретили собаку и мужчину. Мужчина подходил под описание Джека-Потрошителя. Бармен был милым человеком лет 36-ти. Он любил коллекционировать бутылки всех цветов, размеров и форм.
- Доброе утро, господа! По маленькой?
- Спасибо, мистер Барс. С удовольствием выпью рюмочку. А доктору пива налейте побольше. Побольше!
- Холмс! – возмутился я.
В какой-то момент мужчина ушел. Чарли его упустил у вокзала Виктория. Мы отправились к Лестрейду.
- Холмс! Проверьте, пожалуйста, надежность моего сейфа.
- Хорошо, Лестрейд.
Холмс открыл сейф с помощью отмычек. Холмс установил, что Джек отправился в Блэкхит. Мы отправились на вокзал Виктория. Мы взяли билет и отправились в Блэкхит. В Блэкхите был лес, деревня и озеро. В лесу росли ели, сосны и вековые дубы. Мы прогулялись по лесу. В лесу мы встретили двух осенних зайцев, а также увидели кусты волчьей ягоды. Линия горизонта казалась особенно манящей на фоне осеннего леса. За лесом находилось озеро. Оно было очень глубоким. Цвет его был голубовато-синим. По воде ходили круги – это рыба играла. Холмс обратил внимание на алтарь. Он был круглым. По центру он был выложен камнями. За центральным кругом была смола.
- Алтарь. Здесь что, раньше была церковь?
- Холмс! Когда вы были в последний раз в церкви?
- Довольно давно. Но кто знает, какая именно здесь была церковь?
Этот октябрь был на удивление теплым. По виду осеннего неба и креста, плывущего величественно среди облаков, мы поняли, что собирается дождь. Лес был одет в багрец и золото. Мы зашли в собор. Здесь были цветные витражи. Некоторые из них были вставлены совсем недавно. Мы встретили Джека-Потрошителя в его доме. Там был беспорядок. На ковре были красные пятна, а раковина была очень ржавой. Мы поговорили с викарием. На нем была монашеская ряса. На носу у него сидели очки, а на голове была широкополая шляпа.
- Холмс пишет книгу о Блэкхите. Вы можете рассказать о нем?
- Блэкхит – глухая деревня. После смерти моей жены мы с падчерицей решили остаться здесь. Мою падчерицу зовут Алиса. На кладбище здесь все умерли своей смертью.
- А что с вашей падчерицей?
- У моей падчерицы очень нежный возраст – 10 лет. Это самый лучший возраст. Но сейчас она выйти к вам не сможет. У нее переходный период. Очень сложный.
Затем Холмс посмотрел на чердак.
- Там явно живут, Ватсон. Очень чисто промыто окно. Мы должны узнать, что там.
Мы вошли в дом и попали на чердак. Девочка Алиса была заточена здесь. Она была за решеткой. У нее были легкие, как облако, золотисто-каштановые волосы, одухотворенный взгляд огромных голубых глаз, оттененных густыми, длинными ресницами, лицо, пленяющее не столько тонкостью черт, сколько выражением мечтательной задумчивости. В ней не было и следа ребяческой неуклюжести. На ней было простое крестьянское платье.
- Почему твой отец держит тебя здесь?
- Он мне не отец. Он просто муж моей мамы. Мама умерла, а он…
- Что, дитя?
- Он хочет что-то сделать со мной. Он говорит, что я так хороша и прекрасно сыграю свою роль.
- Мы еще увидимся.
Мы вышли из дома. Холмс попросил пса Джека принести нам книгу его хозяина. Нюх принес. Мы поговорили с Ларри. Он сказал, что когда-то превращался в волка. Главное – сохранить разум. Нужно, чтобы было полнолуние. Надо выпить эликсир и кувыркнуться три раза. А затем добро пожаловать в мир четвероногих.
Мы вышли и узнали, что книга Джека написана на языке друидов. Я отправился к мистеру Артуру. Он все расшифровал. Я вернулся. Холмс сказал, что нам нужна черная земляника, которая растет на могилах людей, умерших не своей смертью. Мы зашли в собор. Нашли в списке человека, повешенного на крыльце собственного дома. Наступила ночь. Мы отправились на кладбище. Могилы призрачно стояли при свете звезд. Ангел смотрел на нас своими ясными глазами. Ночь была туманная, и сквозь туман таинственно пробивался лунный свет. Я с помощью лопаты достал черную землянику. Мы достали все ингредиенты и отправились в Лондон. Но мистер Пиллс отказался приготовить нам эликсир.
- Это что-то гомеопатическое.
Мы вернулись в Блэкхит. Ларри ушел, а мы с помощью его лаборатории приготовили эликсир. Мы отправились на поляну. Светила луна. Здесь рос огромный пень. На этом пне было больше 20 колец. Здесь местные лесорубы распивали напитки. Холмс выпил эликсир. Он превратился в волка и побеседовал с Нюхом. Он узнал, что Алису хочет принести в жертву ее отчим. Его заставил принести ее в жертву Мориарти. Холмс оказался у алтаря и спас ее во время самого действа. Он очень сильно напугал викария. Алиса была без сознания. Холмс понес ее прочь от этого места.
- Пойдем домой, Алиса! Все уже кончилось.

Пристегнитесь покрепче, чтобы не упасть. Сейчас будет по-настоящему весело.
Холмс был очень удивлен, потому что в гостиной не было ни газет, ни писем. Мы прошли в кухню. Холмс поговорил с миссис Хадсон.
- Миссис Хадсон! Вы сегодня не доставали почту?
- Не помню. Кажется, доставала. Да, да! Мне нужно было прочитать колонку объявлений «Таймс». Простите, мистер Холмс! Я совершенно не знаю, куда я ее положила. Не могу вспомнить.
Холмс обратился ко мне.
- Ватсон! Вы обратили внимание, что в последнее время миссис Хадсон очень часто потчует нас киселями?
- Еще бы не обратить. Ведь я не такой уж их любитель.
- А сегодня нам подали кофе. Нужно выяснить, в чем тут дело.
- А может, не надо? Я был так рад, получив кофе.
- Вы меня удивляете, Ватсон! Ну разве можно быть настолько нелюбознательным?
Холмс снова обратился к миссис Хадсон.
- Миссис Хадсон! Вы ведь все последнее время подаете нам на завтрак кисели.
- Да, мистер Холмс. Это – мое последнее увлечение. Я беру рецепты из этой книги. Здесь их больше 40.
- Больше 40? Получается, что мы не успели оценить больше 20 рецептов. Что случилось, миссис Хадсон?
- Мистер Холмс! Дело в том, что у меня кончился крахмал. Это ужасно. Ни в одной лавочке в округе нет обыкновенного пищевого крахмала. Куда катится Англия?
- Мне нужна ваша кулинарная книга.
- Пока у меня не будет крахмала, я эту книгу трогать не стану и вам не дам. Нет, нет и нет!
Мы пошли в аптеку.
- Скажите, Пиллс: у вас есть крахмал?
- Нет. Только тальк.
Мы вернулись домой. Прошли на заднее крыльцо. Холмс взял из мешка картошки. Мы прошли в его комнату. Его старая лаборатория трагически погибла во время последней генеральной уборки. С помощью своей новой лаборатории он превратил картошку в крахмал.
- Вот как обыкновенная картошка превращается в белую гадость, из которой получится целый ушат мерзкого зелья под названием кисель.
- Вы и правда волшебник, Холмс!
Мы вернулись на кухню. Холмс отдал миссис Хадсон крахмал. Она дала ему кулинарную книгу. Он посмотрел на нее с помощью лупы. Достал письмо сэра Генри. Прочел его вслух:
«Мистер Холмс! Я не хотел беспокоить Вас после того, что Вы для меня сделали, но вынужден вновь обратиться к Вам. Буду краток. Собака вернулась. Я думаю, этого достаточно, чтобы Вы могли понять весь ужас моего положения. Приезжайте ко мне. Жена передает Вам сердечный привет. Сэр Генри Баскервилль».
Мы прошли в гостиную. Холмс взял еще одно письмо.
«Мистер Холмс! Я хочу предупредить Вас. Темный человек вернулся. Я видел его и пытался убить, но у меня ничего не получилось. Он отправился в Лондон. Вам угрожает опасность. Вы уже пытались справиться с ним, но он все еще жив. Я оставил свой кинжал с его кровью в туннеле под Темзой. Вы там уже были. Ваш друг Джек».
Мы пошли в клуб. Там был мистер Эплби, знаменитый коллекционер монет. Мы вернулись домой. Холмс взял в гостиной колоду карт. Мы прошли в кухню.
- Миссис Хадсон! Мне нужны деньги. Дайте мне вашу копилку.
- Нет! Она дорога мне как память о муже.
- Тогда сыграем в карты. В случае проигрыша я готовлю завтрак сам. В случае выигрыша вы отдаете мне вашу копилку.
- Хорошо.
Холмс стал играть. Затем мы вернулись в гостиную.
- Что же делать, Ватсон? Я уже проиграл завтрак на 2 месяца вперед. Все это время мне придется готовить его самому.
- Что же вы собираетесь делать?
- Жульничать, Ватсон. Придется что-то сделать с колодой.
Мы прошли в кухню. Холмс опять стал играть.
- Миссис Хадсон! Вы проиграли.
- Да, мистер Холмс. Годы общения с уголовным миром не прошли для вас даром. Поздравляю.
Мы пошли в клуб. Холмс поговорил с Эплби. Эплби – не очень приятная личность с высоким голосом.
- Мне нужно рекомендательное письмо от Майкрофта Холмса. Вам знакомо это имя?
- Он мой брат.
- Так поговорите с ним!
- Хорошо.
Мы поехали к Майкрофту.
- Поздравляю тебя, дорогой брат! Скрутить банду сатанистов, да еще во время самого действа… Это говорит о мужестве, самообладании и выдержке. Для тебя я достану звезду с неба.
- Мне нужно рекомендательное письмо для Эплби.
- Нет. Он хотел украсть мои деньги. Он пытался открыть монетой мой конверт с деньгами.
- Майкрофт! Мориарти в городе.
- Что?! Ты хочешь сказать, что Джек-Потрошитель…
- Нет! Он не так опасен. Мориарти вернулся.
- Плохие дела творятся в Лондоне. Держи письмо для Эплби.
- Спасибо, Майкрофт!
Мы поехали в клуб. Дали Эплби письмо. Холмс показал старинную монету из коллекции миссис Хадсон Эплби.
- За нее я дам 100 фунтов. Больше вам вряд ли кто-то предложит.
- Я согласен.
- Приходите через часок ко мне в музей. Там обо всем и договоримся и оформим все, как положено.
- Ладно.
В какой-то луже Холмс поднял приглашение в музей. С помощью утюга миссис Хадсон он прогладил его. Нас пустили в музей.
- По такому приглашению человека пустить – одно удовольствие.
Мы получили от Эплби деньги и заключение экспертизы. Мы поехали к Темзе. В туннеле мы нашли кинжал Джека-Потрошителя, которым он совершал убийства женщин. Мы отправились на вокзал Виктория. Получили билеты и поехали в Баскервилль-холл. Поместье было все так же мрачно. Мы увидели груду камней. Когда-то камнями заваливали людей преступники. Мы вошли в дом и отправились в гостиную. В гостиной был сэр Генри. Мы поговорили с ним.
- То же самое. Собака снова воет, мистер Холмс. Спать не дает. Ни мне, ни моей жене.
Мы прошли в кабинет миссис Баскервилль (Стэплтон). На ней было платье ярко-желтого цвета. Мы поговорили с ней.
- Я пошла на болото. В доме, где мы жили с мистером Стэплтоном, было пусто. Но я думаю, что там кто-то живет.
Мы поговорили с Бэрримором.
- Все то же. Сэр Генри на охоте, леди плачет, собака воет. Но эта собака большая, кудрявая, коричневого цвета. Это огромный кокер-спаниель.
Мы вышли из дома и изучили собачьи следы. Холмс вытащил из мусора банку с тушенкой. Мы прошли на болото. Обследовали дом Стэплтонов. Нашли план болота. Наконец в норе мы нашли собаку. Вернулись в поместье Баскервиллей. Холмс приложил банку с тушенкой к зубам чучела-собаки. Отпечатки зубов совпали.
- Новая собака – это дитя собаки Баскервиллей и бедного маленького Снупи.
Мы попросили у Бэрримора тушенки. Отдали ее собаке и подружились с ней. На ужин был мясной пирог. На следующий день мы с собакой уехали рано утром.
Мы отправились из дома в Скотланд-Ярд. Поговорили с Лестрейдом. Он разрешил нам поговорить с викарием.
- О горе мне! Даже Джек-Потрошитель оказался лучше меня. Он пытался убить темного человека, но у него ничего не получилось. О горе мне!
- Святой отец! Успокойтесь. Простые смертные не должны отказывать себе в прощении. Смиритесь. Карать и прощать – право всевышнего.
- Нет мне прощения. Горе мне!
- У вас есть предмет, к которому прикасался темный человек?
- О да! Он прикасался к библии. Возьмите.
Мы взяли библию и вернулись домой. Показали библию собаке и оказались вместе с ней в подземелье. Здесь мы встретили Мориарти. Он увидел нас. Холмс боролся с ним. Он увидел собаку и сбежал.
Утром следующего дня Холмс получил письмо с иероглифами. Мы отправились в Баскервилль-холл. Сэр Генри поссорился с женой. Какой-то сосед сказал ему, что его жена ходит к нему на свидания. И показал ее платок. Холмс посмотрел на ее одежду и сказал, что на улице с утра был дождь, поэтому ее одежда должна быть грязной. А одежда оказалась чистой. Сэр Генри помирился с женой.
- Вот вам ключ от библиотеки, мистер Холмс. Я поговорю с женой.
Мы зашли в библиотеку. Холмс взял книгу о древних цивилизациях. На обед был ростбиф и йоркширский пудинг с картофелем и вареными овощами на гарнир. После обеда мы поехали домой (с собакой). Леди Баскервилль просила привезти Тоби как можно скорее. Холмс определил, куда сбежал Мориарти.
- Он сбежал в Египет.
- Вы что, мистер Холмс! Здесь речь идет о Мексике. В Египте нет джунглей.
Мы отправились к Майкрофту.
- Мне нужны деньги. Очень много денег. Я отправляюсь в Мексику.
- Ты решил погоняться за Мориарти?
- Да. Я должен найти его.
- Ну что ж... Держи. Смотрите за ним, доктор Ватсон!
- Хорошо.
Через несколько дней мы уже плыли на корабле в Мексику. Оказалось, что в нашей каюте был Мориарти. Мы нашли какой-то план с крестиком. Мы узнали, что здесь был некто Джон. Наконец мы приплыли. В таверне мы узнали, что все посетители убежали на ранчо. Один мужчина пригласил нас на ранчо. Мы отправились туда. Тут росла кукуруза и фасоль. Здесь было пастбище. Но не было ни души. Наконец появился хозяин ранчо и угостил нас пульке (что-то вроде водки), а также салатом из мякоти и плодов кактуса.
На севере Мексики мы увидели несколько сотен видов кактусов. Одни были похожи на огромные колючие шары, достигавшие два метра в диаметре, другие – на крошечные пушистые шарики. Третьи напоминали колонны высотой до 20 метров. Кактусы опунции выглядели как колючие лепешки, нанизанные друг на друга. Агавы и юкки, с длинными, узкими и мясистыми листьями, вместе с кактусами образовали непроходимые заросли. Тени такие заросли не дают и от солнца не спасают.
В горах Поперечной Вулканической Сьерры сохранились вековые леса, в основном хвойные. В лесах было много пихты, сосны, кипарисов. Особенно красива была сосна Монтесумы с длинной хвоей. За Теуантепекским перешейком, на острове Юкатан, начинались настоящие влажные тропические леса – сельва. Бамбук и разные виды пальм переплетены лианами, среди которых встречается и лиана с длинными стручками, как у всех бобовых растений. Это была ваниль – пряность с очень приятным запахом. Под пологом леса цвели прекрасные орхидеи различных форм и расцветок.
Мы увидели пирамиды Солнца и Луны. Затем мы отправились в магазин оружия и купили компас, ружье и кинжал. Затем пошли в джунгли.
- Вам нужна собака, - сказал вождь племени. – Вы должны до восхода солнца оказаться на вершине пирамиды. Тогда Мориарти умрет.
Холмс посмотрел на кинжал Джека.
- Эта кровь не свертывается. Значит, Мориарти не человек, а бессмертный.
- Вы шутите, Холмс!
- Я не шучу!
- Я не верю.
- Не верьте. Я представлю вам доказательства.
Мы увидели пирамиды Солнца и Луны. Мы оказались до восхода солнца на вершине пирамиды с собакой. Мориарти умер. На этот раз он действительно умер.

Мы с Холмсом вышли из дома и отправились к Майкрофту. Но Майкрофта не было ни на работе, ни дома. Он был в клубе «Диоген». Мы поехали туда. Но когда мы прибыли на место, то увидели, что произошел взрыв, который почти разрушил само здание клуба. Был убит старенький сэр Харберт Фортескью. Майкрофт чудом остался жив.
- Шерлок! Наше творение погибло! Наш клуб погиб!
- Майкрофт! Слава богу, ты жив.
- Наш клуб! Он погиб!
- Майкрофт, успокойся.
Мы отвезли Майкрофта домой.
- Раздался взрыв… Клуба больше нет… Харберт Фортескью убит…
- Я знаю, Майкрофт.
- Пожарные сказали, что взрыв был вызван неполадками в газопроводе.
- Все не так просто, Майкрофт.
Мы успокоили Майкрофта и отправились домой. К нам пожаловала посетительница – леди Анна Блейк, сестра актрисы Эммы Блейк. Было десять часов утра. У нее были длинные рыжие волосы и серые глаза. На ней было розовое платье.
- Здравствуйте, мистер Холмс!
- Здравствуйте, леди Анна. Расскажите, что случилось.
- Моя сестра убита.
- Ваша сестра Эмма – знаменитая актриса.
- Да. Я очень сильно скорблю.
- Это понятно, леди Анна. Мои соболезнования.
- Спасибо, мистер Холмс.
- Вы очень много пишете. И вчера вы тоже писали. Вы писали вчера вечером. А еще вы ехали сюда, сидя слева от кучера.
Холмс увидел удивленное лицо леди Анны и объяснил:
- Ваши перчатки запачканы чернилами, а правая еще и протерта. На перчатках есть капли воска. Это значит, что вы много писали. А следы воска говорят о том, что вы писали при свете свечи. Ваш плащ забрызган грязью по крайней мере в семи местах. Так испачкаться можно, только сидя слева от кучера. Вы очень торопились, так как у вас разные носки.
Действительно, один носок был в цветочек, а другой – в горошек.
- Где было обнаружено тело?
- В трущобах Ист-Энда. И еще… на стене была нарисована красная роза.
- Никто не знает, что это за роза?
- Нет.
- Понятно. Хотите позавтракать с нами?
- Хорошо, мистер Холмс. Спасибо.
На завтрак была овсянка, яичница с ветчиной и кофе. Затем леди Анна уехала. Мы поехали к Якобу Фарсингтону в его адвокатскую контору.
- Вы слышали о взрыве клуба «Диоген»?
- Слышал ли я о взрыве… Нет.
- В клубе «Диоген» прогремел взрыв. Был убит Харберт Фортескью. Мой брат чудом остался жив.
- Боже мой!
- Может ли мой брат Майкрофт получить компенсацию?
- Это очень хлопотное дело. Вот если это сделал преступник… Его надо найти. Тогда Майкрофт получит компенсацию.
- Все считают, что взрыв был вызван неполадками в газопроводе.
- Нужно доказать, что это было убийство и покушение.
- Это будет совсем не просто…
Мы отправились в парк. Здесь было очень красиво. Была осень. Здесь был пруд и росло много деревьев, которые были золотого, красного и оранжевого цветов. Здесь мы встретили Розу Хинчем, красавицу-цыганку с огромными черными глазами. На ней был плащ.
- Здравствуйте, Роза Хинчем!
- Здравствуйте, мистер Холмс!
- Все еще занимаетесь ремеслом гадалки?
- Нет. Теперь я работаю лаборанткой.
- Вот как? Скажите, для взрыва нужна большая сила?
- Да, очень большая. Нужно добавить металлические опилки и водород.
- Спасибо, Роза Хинчем.
Я стал вспоминать стихи о природе. Мне на ум пришли строчки: «Люблю я пышное природы увяданье, в багрец и в золото одетые леса» и «Лес, точно терем расписной: лиловый, золотой, багряный, веселой, пестрою стеной стоит над светлою поляной». В лесу сейчас было очень красиво. Была поздняя осень. Была середина октября.
Мы поехали в Скотланд-Ярд.
- Здравствуйте, Лестрейд!
- Здравствуйте, Холмс! Здравствуйте, доктор Ватсон!
- Мне нужны сведения об Августо Тримбло и об Джоке Махони.
- Тримбло – жулик, действующий под прикрытием Скотланд-Ярда, Махони – старожила из Бильярдной Академии Святого Бернарда. Августо – шулер, Джок хорошо играет в бильярд и менее хорошо играет в дартс.
- Спасибо, Лестрейд.
Мы поехали к лорду Брамвеллу. Нас встретил слуга Брамвелла Петтигрю.
- Лорда Брамвелла нет дома.
- Когда он вернется?
- Вечером.
- Он знаком с леди Анной Полански?
- Да она его любовница.
- Неужели?
- Да.
- Ладно. Спасибо за ваше время.
- Пожалуйста.
Мы посетили магазинчик старого Шермана и позаимствовали у него незаменимую собаку Тоби. Тоби привел нас в трущобы Ист-Энда. Здесь был пустой дом. Мы вошли в него. Здесь мы увидели убитого сэра Артура Хиггинса. На стене была нарисована роза. Она была красная. Листья ее были зелеными.
- Здесь та же роза, что и при убийстве Эммы Блейк.
Мы вернулись домой. Нас посетила Кэтрин Хиггинс. У нее были длинные волосы цвета утренней зари и карие глаза-полумесяцы.
- Мой муж был очень хорошим человеком. Все началось с того, что к моему мужу стали приходить какие-то люди. Он постоянно ссорился с ними. Это были мужчины. Двое мужчин.
- Понятно.
Миссис Хиггинс уехала.
Мы поехали в Кенсингтонский дворец. Здесь было очень богатое убранство. Играл бравый марш. Здесь мы встретили королеву Викторию и немецкого императора Кайзера Вильгельма Второго. Нас пригласили на торжественный ужин. Шампанское и вино лилось рекой, на ужин подали перепелов, мясной пирог и ростбиф с йоркширским пудингом (мясо, запеченное вместе с тестом), которые готовили так лишь во дворце. Были трюфели, мороженое и королевский пудинг. На дамах сверкали драгоценности. Потом был бал.
Мы увидели Эдгара, принца Англии, а также немецкую принцессу Алису. Мы узнали, что у Эдгара и Алисы страстная любовь. Алиса была голубоглазой блондинкой-красавицей, Эдгар – зеленоглазым брюнетом-красавцем. На следующий день мы узнали, что Алису похитили. Требовали за нее секретный договор между Англией, Францией, Германией и Россией. Это был шантаж членов королевского семейства и международный заговор. Вместе с ней исчез индийский перстень принца. Мы поехали к леди Анне Блейк, но обнаружили, что она лежала на полу. Я сказал, что она находится между жизнью и смертью. Я оказал ей первую помощь, а затем мы вызвали Энтони, одного из лучших врачей Лондона. На стене была нарисована татуированная роза. Энтони приехал и стал лечить ее. Я помогал ему. Мы боролись за ее жизнь три часа, прежде чем ей перестала угрожать опасность.
Мы нашли принцессу Алису в Ист-Энде. Здесь была нарисована татуированная роза. Принцесса была без сознания. Мы с Энтони привели ее в чувство. Она тоже находилась между жизнью и смертью. Но мы с Энтони спасли ее. Мы отвезли ее во дворец. С помощью Тоби мы выследили преступников – Августо Тримбло и Джока Махони. Они назвали себя бандой «Татуированная роза». Августо похитил Алису, а Джок накачал ее наркотиками; Августо накачал наркотиками леди Анну Блейк, а Джок убил ее сестру Эмму Блейк; Августо убил мистера Хиггинса, а взрыв «Диогена» они устроили вместе. Они знали, что его члены могут рассказать об их планах, так как они пытались договориться с Харбертом Фортескью, чтобы он помог им осуществить их план и украсть договор. Члены клуба «Диоген» могли разоблачить их. А еще они были уверены, что Майкрофт имеет копию соглашения. Они пытались убить его, но у них ничего не получилось. Перстень они украли для отвода глаз. Эдгар женился на Алисе, леди Анна порвала с Брамвеллом и вышла замуж за Энтони, которого она любила с шестнадцати лет. Он был мужем ее сестры Эммы, но теперь он полюбил ее. Миссис Хиггинс тоже узнала правду.
Джок и Августо договорились с Брамвеллом, что он поможет им завладеть договором, если они убьют его любовницу. Но сначала они по ошибке убили ее сестру. Когда полиция узнала обо всем, он был арестован. Они также решили, что надо убрать Хиггинса, который знал об их планах. Кэтрин Хиггинс вышла замуж за Александра Брайна, который любил ее с детства. Она тоже любила его, но узнала о его смерти на войне и вышла замуж за другого. А он оказался жив. Королева Виктория и король Вильгельм Второй поблагодарили нас за помощь, а принц Эдгар подарил Холмсу свой индийский перстень с огромным бриллиантом за спасение его возлюбленной.