Nemezida:
О, Мерлин, вы и дневник перевели! Жу-у-у-уть! Я, с моим приемлемым знанием английского не поняла и половины из него, не говоря уже о том, что бы перевести, да еще и на что-то, на слух напоминающее старославянский. Великолепная работа. Снимаю шляпу.
Как всегда, не перестаете удивлять качеством перевода. Благодарю. =)
Zvezdochka:
Всем девочкам - спасибо за Ваши труды!!!!! а когда 11 глава будет? она вроде уже готова.....
ПРосто супер. 
Виола:
Zvezdochka писал(а):
Всем девочкам - спасибо за Ваши труды!!!!! а когда 11 глава будет? она вроде уже готова.....
К сожалению, нет. Планировала вчера отправить Марике половинку, но малышка заболела. Пока никак не получается засесть за перевод.
madam:
Со своей стороны тоже выражаю огромную признательность девочкам-переводчицам. Мы вам бесконечно благодарны...
Kiki:
Виола писал(а):
К сожалению, нет. Планировала вчера отправить Марике половинку, но малышка заболела. Пока никак не получается засесть за перевод.
К сожалению, нет. Планировала вчера отправить Марике половинку, но малышка заболела. Пока никак не получается засесть за перевод.
Малышке скорейшего выздоровления
. Будем терпеливо ждать. Здоровье нашего Будущего важнее! 
анира:
Виола, Марика большое, большое спасибо.
С каждой главой получаешь всё больше и больше удовольствие 
, хотя и вопросов тоже прибавляется. 
Sinner:
Девочки, давайте не будем снова начинать!
Все предположения и рассуждения в соответствующей теме, пожалуйста!
