Мэри Бэлоу "Simply Love"

Рэйси роман скинула, главы там стандартные.
_________________

Девочки, а как со сроками? Или пока все не разберут сроки оговаривать не бум?

Нюсь, сначала распределим главы до конца! А потом видно будет.
_________________

Окей, Июлик, это я просто думаю начинать мне уже или пока можно Кира продолжать переводить. У Бэлоу вроде главы-то не большие - нет таких как у Кеньон по 25 листов, поэтому я думаю, что успею в срок, если что.

Да, у неё стандартные такие главки.
_________________

О, как дело пошло! Это просто отлично!
На данный момент у нас такие результаты с распределением глав:

1, 2 главы - Кати
3, 4 главы- Гелла
5 глава - Жанина
6-7 главы - Валькирия
8, 17 главы - Анюсик
22 глава - Виса
23 глава - я (Джу)

Девочки, еще не разобраны: 9-16 главы и с 18-21 главы! В-общем, есть что попереводить! Призываю всем, у кого есть время и возможность, усовершенствовать свой английский и заодно почитать интересный (как я надеюсь) романчик!
_________________

Джу, дополняю:
1, 2 главы - Кати
3, 4 главы- Гелла
5 глава - Жанина
6, 7 главы - Валькирия
8, 17 главы - Анюсик
18, 19 главы - Красада
20, 21 главы - Калли (Сашуль, авочка- )
22 глава - Виса
23 глава - Джу
По-прежнему, остаются 9-16 главы. В принципе, я могу еще взять 1-2 (например, 15 и 16). Нарооооооод???
Анюсик, со сроками, думаю, как получится))) Так что ты Кира-то не бросай, ему плохо будет без тебя, нам плохо будет без него)))

Если новичков берете, то готова перевести 10-11 главы! Только текст вышлите, пожалуйста

Лориана, без проблем. Только мыло дай свое, плиз.
Так, за тобой оставляем 10 и 11? А может, 9 и 10? Чтобы по порядку уже?

Упс! Anteya_62@inbox.ru
Хорошо, закрепляем 9-10 главы.

Лориана, отправила))

Значит беру 18-20 главы, сейчас посмотрю про что, а то 3ий раз перевожу, и как всегда будет интим! Мне везет!

Тоже хочу внести свою лепту. Возьму одну главу.
Помогите только выбрать по-проще (чтоб без интима).
А то я новичок, боюсь не справлюсь.

Оля, можно я возьму переведенную тобой аннотацию к этому роману, что бы внести ее в раздел Литературы "Переводы". Я ответственная за Бэлоу. Правда еще ничего не внесла Пока только занимаюсь одной ее рождественской новелой...
_________________

Велера, Вы берите любую главу, которая нравится. А если интим будет-поможем. У нас тут знаете какие специялисты есть?)
Ириша, ты бери, конечно, не спрашивай даже. Только я в упор не помню, чтобы я ее переводила Но если надо, сделаю)))