Anita:
Афина Паллада писал(а):
Хорошая идея выкладывать картинку с главой. 
Красиво
Красиво
Да, это как-то украшает текст и мобилизует читателя. И вообще просто красиво и эстетично. И для глаза приятно. И часто говорит о том, что будет в главе. Даже можно представить, как выглядят герои. Хотя вот Этана пока не представляю.
juli:
Аниточка, твои переводы просто чудо.
И перевод, и оформление... 
Я пока еще не знакома с современной Энн Стюарт, но раз ты говоришь что похоже на золотую Браун...
Ох, подожду еще хоть пару кусочков, чтобы сразу прочесть побольше.
Anita:
Посмотрим, Джули, посмотрим! Я поочередно перевожу то один роман, то второй. Хотя движутся они довольно резво, надо сказать. Наверное, Этан суровый мужчина с тяжелым и трагичным прошлым (как, впрочем, все у Стюарт). Но я думаю, Меган перед ним не спасует, и даже сумеет растопить ему сердце. Э-э-эх! Скоро узнаем, что увидела Меган перед собой.
Мирослава:
Anita писал(а):
Согласна, Лузик. Мне самой СТРАШНО 
интересно узнать, что там впереди ожидает нашу отважную и самоотверженную героиню. Впрочем, я думаю немного капризную и самоуверенную. Чуть-чуть.
интересно узнать, что там впереди ожидает нашу отважную и самоотверженную героиню. Впрочем, я думаю немного капризную и самоуверенную. Чуть-чуть.
Согласна, главная героиня немного самоуверенна, но и отважна, не каждый бы отважился поехать в такую глушь, одна, да еще прямо к монстру по описанию папеньки. Капризна если только самую малост. Жду продолжения и встречи главных героев с нетерпением.
KattyK:
Да, в такой глуше только и жить чудаку- архитектору. В таком "городке-призраке".
СПАСИБО, Аниточка
Спасибо! 
Vesna:
Анита, СПАСИБО огромное за замечательный перевод!!!!!
Как всегда, все просто СУПЕР (и сам перевод, и оформление) 
С нетерпением жду продолжения!!! 
Как всегда твои переводы только радуют. А оформление 
Anita:
Да, приключения Меган в самом разгаре, наконец-то она попадет в дом к своему врагу (вернее ее папаши). Хорошая доля юмора и твердая воля ей вовсе не помешает.
Завтра читаем вторую главу.
