Veresk:
Белочка, молодец!!! Замечательная глава.
А ведь я Ксавьера уже простила))) Прям-таки чувствуется в нем кренцовский мужчина-медведь, который постепенно превращается в лебедя.
Moonlight:
Спасибо всем, кто взялся за перевод этого романа. Не буду ждать полной выкладки и сразу начинаю читать.
allissa:
Ой, куда мои глаза смотрели, пропустила новую Кренц. Девочки, спасибо за перевод!!! Кто б нас еще так баловал
Karmenn:
m-a-r-i-n-a писал(а):
Белочка, умничка!
Отличный перевод. Кроме одной фразы из серии: "Подъезжая к станции, у него слетела шляпа",- а именно
Рано проявив свои интеллектуальные способности, ее поощрили на их развитие.
Предлагаю заменить на
Она рано проявила свои интеллектуальные способности, получив поощрение на их развитие.
Остальное великолепно!
Отличный перевод. Кроме одной фразы из серии: "Подъезжая к станции, у него слетела шляпа",- а именно
Рано проявив свои интеллектуальные способности, ее поощрили на их развитие.
Предлагаю заменить на
Она рано проявила свои интеллектуальные способности, получив поощрение на их развитие.
Остальное великолепно!
Спасибо всем за внимательное чтение. Фраза исправлена.
allissa:
Очень понравилось, особенно как Летти выставила Ксавьра
Цитата:
Что они все скажут, когда узнают, что я расторгла помолвку после всего одной-единственной ночи с тобой? Они вынуждены будут подумать, что ты, должно быть, чертовски разочаровал меня, как любовник, если даже не смог доставить удовольствие скучной, занудной, ужасно наивной преподавательнице истории.
Удар ниже пояса.
juli:
Девочки, спасибо за новый роман
К Кренц отношусь прохладно, но сюжет и начало мне очень понравились
Svetlyachok:
Карменн и Belochka, ох какой же вы нам огромный подарок сделали!!!! Просто нет слов. И роман, и перевод его, по-моему, просто супер! Надебсь Летти и в самом деле его как следует пропесочит за такое поведение!
Электра:
Огромное спасибо Вам, девушки
!!!
Белочка, потрясающий дебют
Летти, умничка, Ксавьер еще не понял с кем связался
LUZI:
Karmenn, Фиби, Белочка спасибо!!!Ура !Спасибо за новый роман!
Я думая Летти еще даст жару Ксавьеру!
Паутинка:
Karmenn, Белочка, Фиби, замечательно, что вы взялись за перевод этого очень веселого романа
.
Буду с нетерпением ждать каждой главы
.