Джейн Энн Кренц "Только сумасшедшие женятся"

24 Июн 2009 21:57

Белочка, молодец!!! Замечательная глава.

А ведь я Ксавьера уже простила))) Прям-таки чувствуется в нем кренцовский мужчина-медведь, который постепенно превращается в лебедя.
_________________

Все ИМХО.

24 Июн 2009 22:20

Спасибо всем, кто взялся за перевод этого романа. Не буду ждать полной выкладки и сразу начинаю читать.
_________________

24 Июн 2009 22:39

Ой, куда мои глаза смотрели, пропустила новую Кренц. Девочки, спасибо за перевод!!! Кто б нас еще так баловал

24 Июн 2009 22:41

m-a-r-i-n-a писал(а):

Белочка, умничка!

Отличный перевод. Кроме одной фразы из серии: "Подъезжая к станции, у него слетела шляпа",- а именно

Рано проявив свои интеллектуальные способности, ее поощрили на их развитие.

Предлагаю заменить на

Она рано проявила свои интеллектуальные способности, получив поощрение на их развитие.

Остальное великолепно! Very Happy

Спасибо всем за внимательное чтение. Фраза исправлена.

_________________

24 Июн 2009 23:20

Очень понравилось, особенно как Летти выставила Ксавьра

Цитата:

Что они все скажут, когда узнают, что я расторгла помолвку после всего одной-единственной ночи с тобой? Они вынуждены будут подумать, что ты, должно быть, чертовски разочаровал меня, как любовник, если даже не смог доставить удовольствие скучной, занудной, ужасно наивной преподавательнице истории.

Удар ниже пояса.

24 Июн 2009 23:42

Божественно!огромное спасибо за такай чудесный перевод!

25 Июн 2009 0:12

Девочки, спасибо за новый роман

К Кренц отношусь прохладно, но сюжет и начало мне очень понравились

25 Июн 2009 0:48

Очень нравится, спасибо за перевод. С нетерпением жду дальнейшего развития событий Very Happy

25 Июн 2009 2:12

Белочка, поздравляю успешным началом! Спасибо за новую главу, девочки! Very Happy

_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)

25 Июн 2009 8:46

Карменн и Belochka, ох какой же вы нам огромный подарок сделали!!!! Просто нет слов. И роман, и перевод его, по-моему, просто супер! Надебсь Летти и в самом деле его как следует пропесочит за такое поведение!
_________________

В жизни нет тупиковых ситуаций, бывают "тупиковые" люди
Не стоит умирать ради любви. РАДИ НЕЕ НАДО ЖИТЬ!

25 Июн 2009 10:04

Огромное спасибо Вам, девушки Flowers

!!!
Белочка, потрясающий дебют Very Happy

Летти, умничка, Ксавьер еще не понял с кем связался doctor

_________________

Танюш, спасибо за летнее настроение

25 Июн 2009 10:32

Karmenn, Фиби, Белочка спасибо!!!Ура !Спасибо за новый роман!

Я думая Летти еще даст жару Ксавьеру!

25 Июн 2009 11:01

Девочки спасибо за прекрасный перевод!!!
Белочка поздравляю с удачным началом!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

25 Июн 2009 12:40

Karmenn, Белочка, Фиби, замечательно, что вы взялись за перевод этого очень веселого романа

.
Буду с нетерпением ждать каждой главы

.
_________________

25 Июн 2009 12:42

О! Судя по всему, нас ждет увлекательнейший сюжет.
Очень интересно!
Спасибо! Very Happy

19 Май 2025 7:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Её осенний реквием (СЛР, детектив, 18+)»: Глава 26 » Фарфоровая чашка летит в стену и разбивается на осколки, сопровождаемая моим отчаянным рёвом. За ней ещё одна. Я... читать

В блоге автора bronzza: Анализ повреждений (для игры)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме