Нюрочек:
Фройляйн писал(а):
Гэмпшир, Англия
Ноябрь 1817 года
Ноябрь 1817 года
Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств? Взяли бы Корнуолл ради разнообразия или Ланкастершир, что ли
Надя, Наташа и Эрика, спасибо! Нравится Грейси, особенно когда не ты ее переводишь
taniyska:
Ох, какое интригующее начало, а перевод - просто прекрасный!
Нюрочек писал(а):
Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств? Взяли бы Корнуолл ради разнообразия или Ланкастершир, что ли
Нюрочек, у Кэррол в "Ночном скитальце" действие в Корнуолле происходит
Фройляйн:
Нюрочек писал(а):
Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств?
Я тоже недавно об этом думала. Раньше время от времени мне ещё Кент попадался, а сейчас всё Гэмпшир, да Гэмпшир.
Нюрочек:
taniyska писал(а):
Нюрочек, у Кэррол в "Ночном скитальце" действие в Корнуолле происходит
О чем и речь! Нужно разнообразие! К тому же Корнуолл - это просто кладезь всяких мистических "штучек" для сюжета.
Эрика, а Клейпас и Грейси - они американки? Может быть, они просто знают одно это графство?
Или это скрытая реклама - всем ехать в Гэмпшир?
janemax:
Ух, ты! Уже стартовали!
Девочки, благодарю за великолепное вступление. 
Ну, что же, история началась, почитаем... 
basilevs:
Бедная Нелл.
Грязная, уставшая, морально измученная приехала домой, а тут "Пошла вон. Дом чужой". Так жалко ее, а еще жальче Пятнашку. Она наверное голодная. 
Nara, Nadegdan, Фройляйн - спасибо за отличную работу!
