Анна Грейси "Его пленённая леди"

24 Авг 2010 11:27

Фройляйн писал(а):

Гэмпшир, Англия
Ноябрь 1817 года

Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств? Взяли бы Корнуолл ради разнообразия или Ланкастершир, что ли Laughing

Надя, Наташа и Эрика, спасибо! Нравится Грейси, особенно когда не ты ее переводишь Laughing

24 Авг 2010 11:58

Спасибо! Спасибо! И ещё раз спасибо!!!
_________________

Выше голову! Худшее впереди!

24 Авг 2010 12:09

Nadegdan, Наташа, Фро, спасибо за прекрасное начало!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

24 Авг 2010 12:37

Ох, какое интригующее начало, а перевод - просто прекрасный!

Нюрочек писал(а):

Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств? Взяли бы Корнуолл ради разнообразия или Ланкастершир, что ли

Нюрочек, у Кэррол в "Ночном скитальце" действие в Корнуолле происходит Smile

24 Авг 2010 12:57

Очень захватывающе. Спасибо. Very Happy

_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

24 Авг 2010 13:02

Нюрочек писал(а):

Хмм, интересно, почему всегда Гэмпшир? Что, в Англии нет других графств?

Я тоже недавно об этом думала. Раньше время от времени мне ещё Кент попадался, а сейчас всё Гэмпшир, да Гэмпшир. Laughing

_________________

24 Авг 2010 13:24

taniyska писал(а):

Нюрочек, у Кэррол в "Ночном скитальце" действие в Корнуолле происходит Smile

О чем и речь! Нужно разнообразие! К тому же Корнуолл - это просто кладезь всяких мистических "штучек" для сюжета.

Эрика, а Клейпас и Грейси - они американки? Может быть, они просто знают одно это графство? Laughing

Или это скрытая реклама - всем ехать в Гэмпшир? Laughing

24 Авг 2010 13:32

Ох, какая прелесть! С удовольствием прочитала начало.

Nadegdan, Nara, Фройляйн, спасибо!

24 Авг 2010 15:19

Nadegdan, Nara, Фройляйн-спасибо,за первую главу!

Да,еще,какую!!!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

24 Авг 2010 15:25

Ух, ты! Уже стартовали! Very Happy

Девочки, благодарю за великолепное вступление. thank_you

Ну, что же, история началась, почитаем...

24 Авг 2010 16:46

Бедная Нелл.

Грязная, уставшая, морально измученная приехала домой, а тут "Пошла вон. Дом чужой". Так жалко ее, а еще жальче Пятнашку. Она наверное голодная.

Nara, Nadegdan, Фройляйн - спасибо за отличную работу! Very Happy

_________________

Suum cuiisque rei tempus est

24 Авг 2010 17:27

Nadegdan, Nara, Фройляйн!

Спасибо!

24 Авг 2010 20:25

Девочки, благодарю за прекрасный перевод! Всех поздравляю с началом выкладки.
_________________

24 Авг 2010 22:42

ООООООООО!

Читаю и балдею!!!!!!!

24 Авг 2010 23:26

Спасибо, девочки! С почином! Very Happy

_________________

09 Май 2025 16:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Булат Окуджава»: Ванька Морозов. (А. Межирову) - Русский советский поэт и переводчик. За что ж вы Ваньку-то Морозова? Ведь он ни в чем не виноват.... читать

В блоге автора Анна Би: Оформление конкурсов

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме