Софи Джордан "Грешные ночи с любовником"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>31 Мар 2011 14:58

MinaMurray писал(а):
Девочки, вы хоть кушаете, спите, гуляете?

Ну канешна! Естессно!
Viol писал(а):
А если бы её в отеле ждал не несостоявшийся любовник, а возлюбленный, или ребенок, или муж, что он знал о том кого похищал?

Ну, ему же сказали, что отец собрал их для того, чтобы они подхватили себе мужей из высшего общества, приманив их денежками папаши.
Viol писал(а):
Меня этим и раздражает С. Джордан, что её мужчины из ничего создают ТАКУЮ проблему, что остаток книги тратится на её разрешение.

Значит, не ваш автор. Ok Вот любит она таких мужчин. Желаю удачи с другими. Если нравятся мужчины-рыцари - можно Патни почитать. Wink
Viol писал(а):
Очень жаль, что такой талантливый автор пишет такие однотипные книги

Лично мне больше нравится ее паранормал.
Viol писал(а):
Надеюсь, что следующий ГГ будет у неё более адекватным, и хотя бы иногда думать прежде чем действовать.

Я знаю, что Софи написала еще одну книгу, но информацию не наводила. У нас официально переведены две ее книги, которые я оценю на 4, между ними и Грехами распутного герцога есть еще четыре, но я что-то побаиваюсь их переводить. Но, кто знает. Может, они отличные. Надо будет посмотреть.
nad писал(а):
Но ей же было предсказано, что если она выйдет замуж, то потом умрет. Вот она и пытается сделать так, чтобы предсказанные ей события не произошли.

Как предсказано и то, что она познает великую страсть Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>31 Мар 2011 15:31

Ar Ar Ar
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>31 Мар 2011 20:12

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>31 Мар 2011 20:16

Anastar писал(а):
Как предсказано и то, что она познает великую страсть

Похоже, её больше прельщает продолжительная и интересная жизнь, нежели короткая и страстная
Ничего, её Эш в "нужное" русло направит
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>31 Мар 2011 21:07

Natalia B, Anastar!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>31 Мар 2011 21:20

LadiDi писал(а):
Эш, ну просто, ням-ням! Сплошной тестостерон!


Ага, так что на ужин и / или завтрак Tongue Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.08.2010
Сообщения: 206
>31 Мар 2011 21:21

Natalia B, Anastar огромное спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>01 Апр 2011 9:31

Natalia B, Настя, спасибо за продолжение! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

серина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.09.2010
Сообщения: 4738
Откуда: Беларусь
>02 Апр 2011 21:38

Девочки, огромная благодарность за продолжение!!!! Прочла с удовольствием!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luiza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.06.2010
Сообщения: 69
>04 Апр 2011 0:56

Спасибо за отличный перевод, с удовольствием прочитала Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Апр 2011 17:44

Оказывается, Софи написала еще одну книгу - WICKED IN YOUR ARMS (Распутная в твоих руках). Она про сестру Маргарит Грир. А следующая книга будет про Клео. А я то взгрустнула, что серия закончится на трех подругах из Пенвича и мне нечего будет переводить!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Апр 2011 19:07

Anastar писал(а):
Оказывается, Софи написала еще одну книгу - WICKED IN YOUR ARMS (Распутная в твоих руках). Она про сестру Маргарит Грир. А следующая книга будет про Клео. А я то взгрустнула, что серия закончится на трех подругах из Пенвича и мне нечего будет переводить!

Anastar, и мы будем рады, что ты не останешься без работы. Это здорово, что будут еще романы Джордан. С удовольствием почитаем твои переводы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>04 Апр 2011 20:41

Девочки большое вам спасибо за ваш труд!!!
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Давно сюда не заходила и оказывается уже переведена 9 глава!
Спасибо еще раз, девочки!!!
Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>04 Апр 2011 21:16

Suoni писал(а):
Anastar писал(а):
Оказывается, Софи написала еще одну книгу - WICKED IN YOUR ARMS (Распутная в твоих руках). Она про сестру Маргарит Грир. А следующая книга будет про Клео. А я то взгрустнула, что серия закончится на трех подругах из Пенвича и мне нечего будет переводить!

Anastar, и мы будем рады, что ты не останешься без работы. Это здорово, что будут еще романы Джордан. С удовольствием почитаем твои переводы!

Это новость... вот это новость СУПЕР!!!
В смысле, если её возьмутся переводить Насть, ведь возьмутся???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Апр 2011 21:47

Астрочка писал(а):
Насть, ведь возьмутся???

Да, я намерена организовывать перевод всего, что будет после "Грехов распутного герцога" плюс паранормал Колер. А до "Грехов..." что-то боюсь, имхо не дотягивают ранние романы до уровня. Кстати, это уже третья книга, где в названии имеется wicked (грешный, распутный и др. подобные значения). Грехи распутного герцога - Sins of a Wicked Duke - успех, Грешные ночи с любовником - Wicked Nights with a Lover - пока успешно. WICKED IN YOUR ARMS - Распутная/Грешная в твои руках/объятиях. Это слово для меня уже звоночек - будет классно!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Ноя 2024 10:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Дорогой, мне не спалось ночью и я решила помыть холодильник. И тут на меня напали! - Кто?! - Палка колбасы, торт и пирожные! читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 27. 28 глава полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Грешные ночи с любовником" [10572] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 87 88 89  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение