serena-tessa:
16.12.12 07:22
Спасибо огромное за прекрасный перевод!С ГОДОВЩИНОЙ!
Хм,Марк какой-то изверг-заставить отправить ответы 7000 фанатам!
taniyska писал(а):
Отлично. Вы можете написать ответы всем семи тысячам хоккейных фанатов, о которых так переживаете.
Не то чтобы Челси никогда раньше не отвечала на письма фанатов, но:
- Что должно быть сказано в этом письме?
- Одно письмо для всех – это так безлико. – Он обошел лестницу и направился в темный коридор. – Думаю, вы должны ответить каждому индивидуально.
- Что? – выкрикнула Челси ему вслед. Ее босоножки на платформе от Кейт Спейд внезапно вросли в плитку пола.
- Напишите каждому фанату лично, - повторил Хитмэн.
От ужаса ноги Челси налились свинцом, но она заставила себя пойти за Марком.
- Я думала, что общее «спасибо за беспокойство» и тому подобное было бы мило.
- «И тому подобное» – это безлико. – Он прошел в просторный зал с одним из самых больших телевизоров, какой она только видела, большой кожаной кушеткой, большим креслом и тремя столами для покера. Челси остановилась в дверях. – Упомяните, как много для меня значит их внимание, - бросил Марк через плечо. – И процитируйте что-нибудь из их писем, чтобы показать, что я сам все читал.
- Какой тупица, - прошептала она.
Не то чтобы Челси никогда раньше не отвечала на письма фанатов, но:
- Что должно быть сказано в этом письме?
- Одно письмо для всех – это так безлико. – Он обошел лестницу и направился в темный коридор. – Думаю, вы должны ответить каждому индивидуально.
- Что? – выкрикнула Челси ему вслед. Ее босоножки на платформе от Кейт Спейд внезапно вросли в плитку пола.
- Напишите каждому фанату лично, - повторил Хитмэн.
От ужаса ноги Челси налились свинцом, но она заставила себя пойти за Марком.
- Я думала, что общее «спасибо за беспокойство» и тому подобное было бы мило.
- «И тому подобное» – это безлико. – Он прошел в просторный зал с одним из самых больших телевизоров, какой она только видела, большой кожаной кушеткой, большим креслом и тремя столами для покера. Челси остановилась в дверях. – Упомяните, как много для меня значит их внимание, - бросил Марк через плечо. – И процитируйте что-нибудь из их писем, чтобы показать, что я сам все читал.
- Какой тупица, - прошептала она.
Это Челси еще преуменьшила!
sveta ponom:
16.12.12 08:53
Спасибо за новую главу!!!!!!
Лера:
16.12.12 09:58
Спасибо за главу!
Alex M:
16.12.12 11:21
Девочки, спасибо за главу!!!
Челси - молодец!пока держится. что же Марк придумает ей в следующих главах- мебель грузить??засранец какой...
Elaya:
16.12.12 12:33
Доброго времени суток, Обитательницы Форума!
На юго-западе Питера мороз и ветер в окна, а батареи что-то не сильно греют...
Но меня согревает новая глава
, чтение которой пришлось растянуть аж на два дня (гости вчера не спешили домой 
).
Дерек у меня по-началу подозрений не вызвал, но, почитав комментарии,.. уж не Марк ли это?
djulindra:
16.12.12 13:09
Татьяна, Елена, спасибо за продолжение
Марк просто садист и мучитель.
7 тысяч писем!!!! Кошмар!
А так же поздравляю с двухлетним юбилеем.
Желаю вам всего самого наилучшего в вашей жизни.
zerno:
16.12.12 15:39
LGA писал(а):
А Дерек и у меня вызвал некое опасение...
А был ли мальчик...И мальчик ли это??????
А был ли мальчик...И мальчик ли это??????
Галюнь , и у меня
, но я сижу в детективах и ущипнула себя . 
-Inna- писал(а):
Elaya писал(а):
...уж не Марк ли это?
Ооооооо?!
Elaya писал(а):
...уж не Марк ли это?
Ооооооо?!
ОООО!!!
Должна, чтоб посмотреть на бал немножко,
Золу убрать ,перестирать постель ,
Воткнуть семь розовых кустов под окна
И кофе намолоть на семь недель.
Могла не стать принцессой, выполняя,
Коварной злобной мачехи затеи ,
Но повезло свершилась справедливость,
В те времена еще водились феи .
Сегодня принца получить сложнее,
Обидчивые стали все , поди ж ты,
Семь тысяч писем написать велел ей,
За то, что нет сказала ему трижды .
Sig ra Elena:
16.12.12 17:02
Девочки, огромное спасибо всем за поздравления.
Да-а-а-а, два года - срок немалый. И восемь переведенных и выложенных книг - тоже.
Ну, что сказать, когда не страдаешь излишней скромностью? Молодцы мы!
Спасибо Танюше, что ровно два года назад написала мне, по совету нашей Машуни, с предложением вычитывать Кэрролл Сьюзен "Ночной скиталец". Мозги нам эта книга, конечно, вынесла все ( чего стоили главы по 20 страниц и неадекватная ГГ), но и научила многому.
Чего потом только не было, но, главное, мы вместе, рабочие отношения перешли в личные.
И это еще и благодаря такой горячей поддержки всех наших подружек по флуду!
zerno писал(а):
В те времена еще водились феи .
Сегодня принца получить сложнее,
Обидчивые стали все , поди ж ты,
Семь тысяч писем написать велел ей,
За то, что нет сказала ему трижды .
Сегодня принца получить сложнее,
Обидчивые стали все , поди ж ты,
Семь тысяч писем написать велел ей,
За то, что нет сказала ему трижды .
Мариш, каждое слово - на вес золота.
Nashata:
16.12.12 19:52
Танюша, Ленуся, пчелы наши, спасибо за продолжение!
Цитата:
- Отлично. Вы можете написать ответы всем семи тысячам хоккейных фанатов, о которых так переживаете.
ой, да ладно, всего семь тысяч, не работа, а мечта
сидишь в кабинете, по клавишам тыкаешь, кофеек попиваешь и не надо на кислую мордашку подопечного пялится
Маришка, спасибо за стих с цифирями!
taniyska:
16.12.12 20:12
Nashata писал(а):
и не надо на кислую мордашку подопечного пялитсяSmile
На такую мордашку, пущай и на кислую, не грех и попялиться
zerno писал(а):
Семь тысяч писем написать велел ей,
За то, что нет сказала ему трижды .
За то, что нет сказала ему трижды .
Мариш, наш ответ Золушке
Ты просто великолепна
Романтик:
16.12.12 21:06
После долгих и упорных выходных, добралась до десерта.Оказывается я пропустила так много поводов для радости!
Танюша и Леночка, я от души поздравляю Вас, а также всех читательниц нашего форума, ведь то, что Вы нашли друг друг, дарит нам радость СБ два года. Долгих лет Вашему союзу!
Ниночка, с днем рождения! Пока я добралась, тебе уже все пожелали. Желаю, чтобы все обязательно исполнилось.
Мариша, я твой преданный фанат, такие классные стихи! И каждый раз - квинтэссенция в такой форме! Спасибо!
Девочки, а глава - вот уж праздник.
Цитата:
Брови Марка опустились над темными глазами, что в сочетании с черной тенью щетины делало его в некотором роде пугающим.
Пятилетний сын моей подруги говорит:"Сейчас, как одену брови на глаза!" Почему то Марк мне его напомнил. Я думаю, Марк, когда давал задание Челси, не подумал о том, что ей откроется часть его личной жизни, ведь он сообщения не читал, и мне кажется, что с этой электронной почтой будет связана какая-то интрига, хотя думаю, Что Дерек на самом деле - Дерек, наверное он поможет найти Марку новую цель в жизни. И опять порадовал фирменный юмор Гибсон.
В общем, теперь можно сказать, что выходные удались, за что дорогие переводчицы, и форумчане мой Вам поклон.
А еще, Леночка, простите за неграмотность, но есть ли возможность где-то увидеть список переведенных Вами с Танюшей книг, потому что я случайно Вас нашла только в момент перевода "Смотрите, Джейн забивает! "?
Романтик:
16.12.12 21:21
Леночка, мне просто хочется, что бы так было. В свое оправдание скажу, что до сих пор Гибсон исполняла все мои желания, которые она же и порождала. То есть, могу надеяться?
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение