Khushi:
28.06.10 08:09
Kimmi писал(а):
хотя "Идеальный поцелуй" просто супер
а для меня супер это все-таки "Идеальный вальс", а на втором месте "Беспечный повеса", остальные без разницы, они все хорошие, но эти два стали любимыми!
Какие мы все разные - это так здорово
Антея:
06.08.10 09:18
Прочитала "Похищенную невесту", мне всегда приятно читать романы, где есть дети. Прекрасный перевод, спасибо нашим девочкам-переводчицам. За перевод ставлю 5, а автору романа 4.
Nira:
08.08.10 23:12
Khushi писал(а):
а для меня супер это все-таки "Идеальный вальс", а на втором месте "Беспечный повеса", остальные без разницы, они все хорошие, но эти два стали любимыми!
Это мой любимый роман у этого авторатоже!
эля-заинька:
09.08.10 06:11
А у меня наоборот сначала "Беспечный повеса" в личном рейтинге, а потом "Идеальный вальс"
Мария Ширинова:
09.08.10 16:22
Антея писал(а):
Вот у меня этот роман не задался. Чего-то мне в нем не хватило. Я так люблю Идеальную серия, что аж расстроилась от неидеальности Похищенной невесты. По-моему тоже, книга производит хоть какое-то впечатление только благодаря изумительному и виртуозному переводу девочек.
Прочитала "Похищенную невесту", мне всегда приятно читать романы, где есть дети. Прекрасный перевод, спасибо нашим девочкам-переводчицам. За перевод ставлю 5, а автору романа 4.
эля-заинька:
09.08.10 16:42
Антея писал(а):
Мне "Беспечный повеса" показался забавнее.
Я его тоже очень люблю именно за комичные, порой даже абсурдные ситуации.
Мария Ширинова писал(а):
Я так люблю Идеальную серия, что аж расстроилась от неидеальности Похищенной невесты.
А я еще за нее не бралась, только планирую
Мария Ширинова:
21.08.10 19:26
Девочки, в октябре выходит новая книга!
Ответвление серии Всадники Дьявола, история Нэша.
Позволю себе предположить, что название The Accidental Wedding можно перевести, как Случайная свадьба.
эля-заинька:
22.08.10 13:00
Фройляйн писал(а):
Мне "Похищенная принцесса" понравился, хотя и согласна что роману чего-то не хватает
Фро, думаю, дело именно в большом количестве выдуманных героев и ситуаций. Главная героиня принцесса - это слишком неправдоподобно, сразу вспомнилась "Первая леди" Филлипс, или романы нелюбимой мною Смолл. Вот именно ситуация побега принцессы из страны, чтобы защитить сына от следующего за ним по наследственной лестнице претендента на трон несколько напрягает (ну, лично меня).
Фройляйн писал(а):
"Его пленённая леди" о брате Гэйба Гарри
Фройляйн писал(а):
Драма, надрыв, тоска, но и любовь, а иногда и улыбка. Я прочитала пока ещё совсем чуть-чуть и
Вот это меня заинтриговало, обожаю надрывы и драмы)
Nara:
22.08.10 17:27
Фройляйн писал(а):
"Его пленённая леди" о брате Гэйба Гарри, большей частью уже переведён и проходит сейчас редактуру. Скоро начну по-маленьку выкладывать. Это совсем другой роман. Драма, надрыв, тоска, но и любовь, а иногда и улыбка. Я прочитала пока ещё совсем чуть-чуть и (как это чаще всего бывает при сборе глав) кусочек тут, кусок там. Но думаю что эта история оправдает все мои ожидания. 
А какое начало, какая первая встреча героев - прямо так и представляешь: двое на дороге, дождь, слякоть, но вот их глаза встретились, и - бах...
Кстати, Эрика, ты планировала Нэша на следующее лето, а Люк и Рейф?
Антея:
26.08.10 14:25
Эля писала
Цитата:
Леди, читаю "Похищенную принцессу", пока напрягает, что героиня принцесса выдуманной страны, так же как меня некогда напрягала Кардиния у Линдсей
Я с тобой согласна, а вот "Его пленённая леди"хочется почитать, может будет интереснее.
эля-заинька:
26.08.10 16:54
Дочитала "Похищенную принцессу" отзыв писать сил сегодня нет, поэтому напишу завтра, в крайнем послезавтра, но роман оцениваю на 4
Мария Ширинова:
27.08.10 10:49
эля-заинька писал(а):
Ждем. Но с твоей четверкой заранее согласна. Я тоже была не в восторге.
Дочитала "Похищенную принцессу" отзыв писать сил сегодня нет, поэтому напишу завтра, в крайнем послезавтра, но роман оцениваю на 4
эля-заинька:
28.08.10 13:53
"Похищенная принцесса"
Не могу сказать, что роман мне понравился также как "Беспечный повеса" или "Идеальный вальс", но он значительно лучше "Идеального поцелуя" (имхо). Немного напрягало, что героиня принцесса, сказки сказками, но доля реальности должна быть. Очень понравился герой, он такой смелый, мужественный, надежный, так что именно он стал моим любимчиком в романе.
Сама принцесса Каролина, о ней особо сказать ничего не могу, потому что в образ я не поверила, с такой закалкой в прошлом, по-моему, она должна быть немного другой. Еще хочу сказать, что думаю на образ Калли, Грейси вдохновила принцесса Диана, также беспомощная совсем юная девочка, которой изменяет муж, и которую любит народ. Красиво, не спорю, но не цепляет.
Понравилась мисс Тибби и Итен, такие милые образы, в которые хочется верить.
Теперь о графе Антоне. Я вообще люблю больше "салонные романы", без перестрелок, побегов и негодяев, поэтому сам сюжет мне не понравился, ну, а негодяй получился шаблонный, мелкий и глупый, а жаль.
В целом, роман неплохой, а перевод замечательный спасибо большое леди, которые над ним трудились.
Оценка 4
Virgin:
28.08.10 22:27
Эля, спасибо за замечательный отзыв!
эля-заинька писал(а):
что героиня принцесса, сказки сказками, но доля реальности должна быть
Меня совсем не напрягало.
эля-заинька писал(а):
Очень понравился герой, он такой смелый, мужественный, надежный, так что именно он стал моим любимчиком в романе.
Я таких героев также люблю.
эля-заинька писал(а):
Сама принцесса Каролина, о ней особо сказать ничего не могу, потому что в образ я не поверила, с такой закалкой в прошлом, по-моему, она должна быть немного другой. Еще хочу сказать, что думаю на образ Калли, Грейси вдохновила принцесса Диана, также беспомощная совсем юная девочка, которой изменяет муж, и которую любит народ. Красиво, не спорю, но не цепляет.
Никогда бы не подумала про сравнение с Дианой, но это мысль. Мне лично Калли понравилась: ранимая, чувствительная, борющаяся за спасение сына - просто умничка!
эля-заинька писал(а):
В целом, роман неплохой, а перевод замечательный спасибо большое леди, которые над ним трудились.
Еще один отзыв на "4".
Жаль. А вот я была в восторге. Роман просто отличный. 
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение