LUZI:
очаровашка писал(а):
Cherry girl,Kira in love, Катя спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! 
У какие мы злые!!!!
Cherry girl писал(а):
- Или я вышвырну тебя за задницу.
У какие мы злые!!!!
Точно!Точно!Это сексуальный голод!!!!!!!!!!!!
Девочкам спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Suoni:
Ух, какой сердитый.
Мик уже понял, что можно под другим углом видеть эту трагедию. Это он еще не знает, что Мэдди напрямую связана с этой историей.
Kira in love, 2008, Cherry girl, отличный перевод! Спасибо за главу!
janemax:
Спасибо за великолепное продолжение.
Kira in love, Катя (2008), Cherry girl, классный перевод! 
Cherry girl:
Ух ты! Вот так живешь и не знаешь, что в твоей жизни творится )))) Спасибо большое ))))) Какие конфеты вкуснючие , я такие люблю ))))
Zoda:
Cherry girl писал(а):
Ох, столько с собой боролась, но наверное не могу все-таки промолчать. Меня прям пугает, что все настроились на супер-пупер запутанный сюжет, наверное это моя вина, неудачно название перевела )))) наверное в конце-концов название поменяю, но не сейчас. Просто ожидать захватывающего детектива от Рейчел Гибсон по моему не стоит. мне просто будет обидно, когда вы нас в итоге закидаете помидорами и тапкми, если вдруг разочаруетесь в книге. Книга на самом то деле неплохая, герои симпатичные, и главное тут все-таки не кровавая резня, а развитие их взаимоотношений. Не знаю насколько я имею право это писать,но просто не выдеражала, сорри ))))
Ну, ты честно предупредила всех
Меня бы кто предупредил в свое время
SOLAR:
Kira in love, Cherry girl, спасибо за интересное продолжение в чудесном переводе и замечательные сноски!!!!!
zerno:
Девочки - переводчицы , большое спасибо !!!
Cherry girl писал(а):
В стремлении помочь горожанам миновать переломный момент недели, в баре до семи часов предлагались дешевые напитки за полцены и скидки.
Дааа интересный у них подход к среде...
Cherry girl писал(а):
Мик вынужден был уволить Ронни две недели назад за постоянные опоздания и передергивание своего «огурчика» прямо во время работы.
Вот за что нравится Гибсон , так за юморок!
Cherry girl писал(а):
Мэдди Дюпре рылась в его прошлом, говорила с горожанами о его семье, а теперь еще и портила его сексуальную жизнь. С каждой проходящей минутой он чувствовал растущее желание связать ее и затолкать куда-нибудь. .
Даа Мик ты попал...