Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>15 Апр 2012 22:52

Милые девочки, благодарю за новую главу!!!
Ух, как ловко провоцируют Тая... Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>16 Апр 2012 6:53

Ninel-ka писал(а):
Аленк, я для таких случАев, нашла тебе весчь пользительную- слюноотсосом прозывается...

Пользуйся!

О! Какой полезный подарочек Laughing Спасибо, дорогая, чую, не раз он мне еще пригодиться Wink А как разворот вам забацаю - могу и в аренду сдавать по сходной цене Laughing Laughing Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
Алёна, ты только предупреди. А то и до сердечного приступа недалече будет

Да? А ты меня часто предупреждаешь? Tongue
taniyska писал(а):
Девочки, с радостью сообщаю, что файл с переводом "Неприятности в Валентинов день" добавлен в каталог

Уря! Надо скачать, чтоб потом ностальгировать долгими вечерами...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>16 Апр 2012 7:09

Девочки, огромное спасибо за проду!
А ещё спасибо за оформление, стихи и комменты.
Очень весело читать с ВАМИ
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>16 Апр 2012 7:52

Таня, Лена, Алена спасибо за продолжение проды Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yganka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.05.2011
Сообщения: 222
Откуда: Краснодарский край
>16 Апр 2012 8:09

Огромное спасибо за новую главу любимого автора!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Listik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 13.12.2010
Сообщения: 1177
>16 Апр 2012 9:44

Девочки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проду!!!
А подскажите, пожалуйста, сколько всего глав в романе?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>16 Апр 2012 11:42

taniyska писал(а):
В книге 19 глав без пролога и эпилога.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Listik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 13.12.2010
Сообщения: 1177
>16 Апр 2012 12:10

Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>16 Апр 2012 15:22

Девочки, спасибо за новую главу! Poceluy Poceluy


Фейт мне нравится все больше - несмотря на новые удары, идет дальше, и не сдается. (Не поняла только, как от нее могло "нести алкоголем", если она выпила всего один-два бокала вина... Shocked ) В принципе, никто не мешает ей организовать собственный благотворительный фонд, и даже ее прошлое в этом не помеха - в Америке любят исправившихся грешников, так что хороший пиар под ружье, и вперед! Gun

А вот герой ведет себя действительно инфантильно - правильно его Фейт поддела. Wink В Северной Америке посещаемость имеет большее значение, нежели у нас, и они думают о том, как завлечь зрителей на трибуны. И хоккей (или любая другая проф. игра) - это не только сама игра, но и шоу, так что хочешь-не хочешь, а сняться для обложки ему придется. Тем более, что ведь не голышом же ему сниматься предлагают, детский сад какой-то - не герой, а мальчик из церковного хора у нас! Laughing
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Апр 2012 17:23


Не сбывается мой прогноз: Я предполагала, что в Финале встретятся Питтсбург и Ванкувер, а они...того гляди вылетят в первом круге. 3 поражения подряд. 3 разочарования.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>16 Апр 2012 17:48

Привет всем!

Фейт молодец, как стойкий оловянный солдатик - гнется, но не ломается. Вот кто сумел получить все бенефиты от неравного брака, не только материальные, но и личностные. Умница миссис Даффи! Ох, нравится мне она.

Не согласна с утверждением, что наш герой инфантильный. Меня совершенно не удивляет нежелание Тая раздеваться перед камерой и дефилировать в нижнем белье. Во первых, он по характеру закрытый человек. А во вторых, хоккеист Хоккеисты - самые "одетые" спортсмены, не привыкли они обнажаться перед публикой, в отличие от спортсменов в других видах спорта.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>16 Апр 2012 18:25

Ндаа, я смотрю, тут уже Таю жемчуга одеваютЬ, ко всеобщему удовольствию оголяютЬ... Так и слюной захлебнесся, не дожив до конца книги! Laughing
А Фейт - молодец! Она еще этх теток-ханжей уделает! Да так, что они прибегут к ней и будут просить ее вернуться - да поздно будет!
Спасибо за продолжение!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>16 Апр 2012 19:00

LGA писал(а):
Вести с ледовых полей: Кубок Стэнли 1/8 финала третьи матчи

Галечка, спасибо за новости! Very Happy Мда, я тоже на "Питтсбург" такие надежды возлагала... ну ладно, в конце концов увидим наших мальчиков на ЧМ (я уже дни считаю, как до дембеля Laughing )
LORMUREL писал(а):
Хоккеисты - самые "одетые" спортсмены, не привыкли они обнажаться перед публикой, в отличие от спортсменов в других видах спорта

Вот уж точно! Я Танюшке вон писала: давай напишем запрос в Торонто: "Убедительно просим организовать фотосессию с Лупулом, хотя бы полураздетым. Нам очень надо. С уважением - поклонницы таланта с LWN." Laughing (хочу увидеть глаза Волка после такого заявления Laughing )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>16 Апр 2012 20:15

-Inna- писал(а):

laflor писал(а):
Так и слюной захлебнесся
Лафлорик, там девчонки уже клуб организовали по добровольному сбору и сдаче слюны скептикам.

Иннусь, "и имя им - легионы" (энто я о клубе) Wink Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>16 Апр 2012 20:45

barsa писал(а):
А вот герой ведет себя действительно инфантильно - правильно его Фейт поддела. В Северной Америке посещаемость имеет большее значение, нежели у нас, и они думают о том, как завлечь зрителей на трибуны. И хоккей (или любая другая проф. игра) - это не только сама игра, но и шоу, так что хочешь-не хочешь, а сняться для обложки ему придется.
Ну, допустим он и не обязан это делать. Вот вам бы предложили сфотографироваться в бикини ради рекламы вашего рабочего места. Вы бы согласились?
С другой стороны:
LORMUREL писал(а):
Меня совершенно не удивляет нежелание Тая раздеваться перед камерой и дефилировать в нижнем белье. Во первых, он по характеру закрытый человек. А во вторых, хоккеист Хоккеисты - самые "одетые" спортсмены, не привыкли они обнажаться перед публикой, в отличие от спортсменов в других видах спорта.
Это тоже не причина. Это всего лишь фото с обнаженным торсом, а не игра на льду в подштанниках. И то на сколько человек одет и закрыт на рабочем месте совсем не влияет на его оголение скажем на пляже. Они же дают интервью после игры, пардонте, практически в этих упомянутых "набедренных повязках".

Я бы сказала что здесь идет борьба характеров. Тая возмущает не обнажение, а то что это опустит его (как он сам считает!) до уровня тех самых фотографий с жемчугом . Он не видит в этом рекламы и прибыли. Он видит голое тело на которое будут смотреть и вожделеть.
А поскольку в той или иной степени правы обе стороны - в игру вступает борьба характеров. А уж здесь, думаю, Фейт умеет играть всеми способами, грязными способами
Она его даже не уговорит; уверена - она его заставит . Ох какой злющий Тай будет на фотосессии

-Inna- писал(а):
laflor писал(а): Так и слюной захлебнесся
Лафлорик, там девчонки уже клуб организовали по добровольному сбору и сдаче слюны скептикам.
Но-но-но! Дамы! Сглатываем. Обезвоживание вредно для сияющей кожи
laflor писал(а):
Иннусь, "и имя им - легионы" (энто я о клубе)
Зачем же так пафосно Будем проще : нас рать
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 8:54

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение