mada:
И на самом интересном месте!
Интересно, когда Джейк последний раз так бегал?

И что он ухватит своей протянутой рукой?
Надя, спасибо за кусочек!
...
Nadin-ka:
Надюша!!! Это что-то. Какая погоня! Нафиг ему теперь скамья для упражнений. Все-таки он выдохнется - Джейк в смысле.
Итак, роман в романе. Мальчишка умен не по годам и домой он его не приведет, он бежит куда попало, изматывая преследователя - не впервой пацану, я думаю.
Aruanna Adams писал(а):Вытягиваю руку, растопырив пальцы, и …
В руках у Джейка остается рюкзачок... Секундное замешательство, а пацан уже успел куда-то юркнуть. Это как бросить в преследователя чем-нибудь, чтобы тот сбавил скорость.
А в рюкзачке нет ничего такого за что можно было бы зацепиться.
Спасибо за вдохновляющий тизер!
...
diamond:
Надя, спасибо за такой захватывающий во всех смыслах тизер!
И за что же, действительно, ухватился с разбегу Джейк?
Может и за Челси, за какую нибудь ее часть!
...
маркуся:
Вот в таком беге и сбросит напряжение двух недель
А по дороге еще и героиню встретит. Два в одном
шампунь-бальзам 
никогда не знаешь: где обретешь, а где потеряешь.
Спасибо,
...
ostromehka:
Точно! Побегал, пар спустил.
Ну, ничего, Джейк, твоё щщастье уже близко!
Спасибо за перевод! 🌹
...
Logist:
Slavochka-sh писал(а):Умница, красавец, спортсмен
Извините за цинизм, но... Неразборчивый кобель, избегающий ответственности

очень интересно, удастся ли автору его достоверно "очеловечить", а то пока неведомая главная героиня вызывает в основном сочувствие
...
ishilda:
Девочки, спасибо! Очень интересно, что это за мальчик и чем закончится погоня. Жду новую главу
...
marin-ka:
Девочки,спасибо за тизер!
Будем надеяться,что это встреча с Челси..
...
Нюрочек:
Logist писал(а):Цитата:Умница, красавец, спортсмен
Извините за цинизм, но... Неразборчивый кобель, избегающий ответственности

очень интересно, удастся ли автору его достоверно "очеловечить", а то пока неведомая главная героиня вызывает в основном сочувствие

Прекрасно!
Logist, ждем ваше заключение по окончании перевода.
...
Vali:
Уф, догнала!
Спасибо за интереснейшие главы, графику и не менее интересные комментарии!
Читать было одно удовольствие! Честно признаюсь переживала, а что если у Джейка подтвердится диагноз. Представила такую себе детину центнер веса и 2 метра роста с бегающими глазками и пытающимся донести своим "партнершам" диагноз. УжОс. Хорошо то, что хорошо кончается. И от секса с коллегой его остановила наверное не только травка в зубах.

Друзья Джейка мне очень понравились, такие настоящие, полны понимания, сочувствия и сарказма.
Aruanna Adams писал(а):Размахивая руками, бегу по тротуару, затем резко сворачиваю влево на соседнюю улицу, прикладываю максимум усилий, чтобы не сбивать с ног пешеходов.
Эт я правильно понимаю, он бежит на встречу с Челси, вернее сказать летит на всех парусах.
...
Nadin-ka:
Logist писал(а):Извините за цинизм, но... Неразборчивый кобель, избегающий ответственности очень интересно, удастся ли автору его достоверно "очеловечить"
Заступлюсь за нашего героя. Не такой он уже и циник,если понимает, что женщин согласных на одноразовый перепих очень мало. А женщины, которых он снимает в барах, они кто? Идут с незнакомым мужиком, едва перекинувшись парой слов, а вдруг он маньяк какой. На следующую ночь они снова идут в бар и их снова там снимают. И попробуй назови их проститутками. А чтобы измениться ему много не надо. Нужно всего лишь узнать Челси, которая не побоялась трудностей и взяла на себя ответственность за судьбу осиротевших племянников. Я верю в Джейка, он еще покажет себя настоящим рыцарем.
...
Aruanna Adams:
Не то, чтобы я Джейка защищаю - он очень далек от образа благородного рыцаря, но вменять ему в вину стоит только то, в чем замечен.
Logist писал(а):Неразборчивый кобель, избегающий ответственности
Почему же неразборчивый? Очень даже разборчивый - в кровать тянет только тех, кто согласен на секс без обязательств.
Отве́тственность — это особое отношение между поступками человека (людей, институтов), намерениями, а также оценками этих действий другими людьми или обществом. То есть что-то сделал, а потом "я не я и лошадь не моя". Пока Джейк в подобном не замечен.
Ну а то, что он осознанно не хочет строить
отношения с женщинами, так разве это преступление? Повторюсь: очень многие молодые мужчины не хотят, просто молчат об этом.
...
sensa:

я его, оказывается, недооценила, он, наверное, участвует в марафоне с бега периодически

И мальчишку не поймает, как часто бывает - в последнюю минуту "закон подлости" срабатывает
...
pinnok:
Спасибо за тизер!
Небось, закон подлости сработает и не поймает Джейк мальчишку
А, может, не того поймает?
...
Lady O:
Спасибо за тизер!

Вот это бег с препятствиями!
Aruanna Adams писал(а):Вытягиваю руку, растопырив пальцы, и …
На самом интересном!
...