Nara:
janemax писал(а):
Интересно, а у Джулии будет какая-нибудь любовная история? Уж очень она загадочная и таинственная леди. Надеюсь мадам Патни не оставит ее без внимания.
Suoni писал(а):
Скорее бы уж в Лондон все приехали! 
Вот и у Джулии Бенкрофт какая-то тайна в жизни.
Вот и у Джулии Бенкрофт какая-то тайна в жизни.Интересно, а у Джулии будет какая-нибудь любовная история? Уж очень она загадочная и таинственная леди. Надеюсь мадам Патни не оставит ее без внимания.
После прочтения 23й главы, мне показалось, что следующий роман Патни напишет как раз про Джулию и Рендалла.
Ogo-nek:
Спасибо огромное! И Джулия весьма загадочная особа. Интересно, какая же история будет у неё?
upssss:
Nara писал(а):
После прочтения 23й главы, мне показалось, что следующий роман Патни напишет как раз про Джулию и Рендалла.
После прочтения 23й главы, мне показалось, что следующий роман Патни напишет как раз про Джулию и Рендалла.
А я надеялась, что их романчик уже здесь засветится.
vetter:
Ogo-nek писал(а):
И Джулия весьма загадочная особа. Интересно, какая же история будет у неё?
Ого, не успели разобраться с одной историей, а народ уже жаждет другую
Придется подождать весны
И за это ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!! 
Ogo-nek:
vetter писал(а):
Ого, не успели разобраться с одной историей, а народ уже жаждет другую
Придется подождать весны
Ogo-nek писал(а):
И Джулия весьма загадочная особа. Интересно, какая же история будет у неё?
Ого, не успели разобраться с одной историей, а народ уже жаждет другую
Придется подождать весны
Я согласна! Я на все согласна!
Наберусь терпения до весны )))
Девочки,спасибо за новую главу janemax:
upssss писал(а):
А я надеялась, что их романчик уже здесь засветится.
Nara писал(а):
После прочтения 23й главы, мне показалось, что следующий роман Патни напишет как раз про Джулию и Рендалла.
После прочтения 23й главы, мне показалось, что следующий роман Патни напишет как раз про Джулию и Рендалла.
А я надеялась, что их романчик уже здесь засветится.
Свет, думаю Джулия настолько таинственная особа, что для того, чтобы разгадать все ее тайны понадобится полноценный роман. И я очень рада, что ее "вторая половина" оказался другом Адама.
vetter писал(а):
Ого, не успели разобраться с одной историей, а народ уже жаждет другую.
Придется подождать весны.
Придется подождать весны.
vetter, дорогая, а почему до весны? Неужели Патни уже написала про них книгу, и она выходит весной?
Julia, Nara, vetter, спасибо большущее за ваш потрясающий, волшебный перевод!!!
vetter:
janemax писал(а):
vetter, дорогая, а почему до весны? Неужели Патни уже написала про них книгу, и она выходит весной?
в мае у нее выходит книга Never Less Than A Lady. Но найти, что это будет, не удалось
janemax:
vetter писал(а):
в мае у нее выходит книга Never Less Than A Lady. Но найти, что это будет, не удалось
janemax писал(а):
vetter, дорогая, а почему до весны? Неужели Патни уже написала про них книгу, и она выходит весной?
в мае у нее выходит книга Never Less Than A Lady. Но найти, что это будет, не удалось
Как жаль, что пока неизвестно про кого, но я уже заинтригована.
А в переводе как звучит название?
vetter:
janemax писал(а):
А в переводе как звучит название?
vetter писал(а):
выходит книга Never Less Than A Lady.
А в переводе как звучит название?
Я бы перевела "Никак не меньше, чем леди" или "Всегда безупречная леди"