Джеймс Оуэн "Здесь водятся драконы"

15 Сен 2011 15:58

очаровашка, я перевожу без бета-ридера и, насколько знаю, теперь, когда поменяли правила работы Лиги, выкладывать такие переводы на форуме запрещено. Но в любом случае, что-нибудь придумаем, все будет хорошо Wink

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

15 Сен 2011 18:03

Lark, спасибо за отличные новости и удачи в переводе!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---

28 Дек 2011 10:28

» to be continued...

Так, небольшая затравочка Wink

В новый год с новыми приключениями!

В поисках "Красного Дракона"

Прошло девять лет с тех пор, как Джон, Джек и Чарльз пережили удивительные приключения на Архипелаге Грез и стали Хранителями «Воображаемой Географики». Судьба снова сводит их вместе, чтобы раскрыть тайну: кто-то похищает детей с Архипелага. Единственным ключом к разгадке становится загадочное послание, принесенное странной девочкой с фальшивыми крыльями за спиной: «Крестовый поход начался». Дело осложняется тем, что исчезают все легендарные корабли-драконы.

Единственный шанс спасти мир от коварного многовекового заговора – отыскать последний корабль – «Красный Дракон», – совершив захватывающее путешествие прямиком из Кенсингтонских садов сэра Джеймса Барри в подземный мир Титанов из древнегреческих мифов. С новыми и старыми друзьями Джон, Джек и Чарльз отправятся туда, где история, миф и сказка переплетаются в старейшее в мире предание. На своем пути Хранители «Географики» узнают, что одни только подвиги еще не делают из людей героев, и что хотя взросление, быть может, неизбежно… но старость – вовсе не обязательна.

Туммлер, Артус, Эвин, Берт, достопочтенный Мэгвич и многие другие Smile

Работа кипит, продолжение следует...
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

28 Дек 2011 11:31

Ларк, поздравляю с наступающими праздниками и желаю вдохновения в переводе книги про красного дракона и о новых приключениях наших героев!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

28 Дек 2011 16:16

Lark, начало интригует.
Успехов в переводе продолжения! Думаю в год Дракона с историей о драконах будет работать легко.
С наступающим праздником!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---

28 Дек 2011 17:24

Ура! Будет продолжение!
_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

28 Дек 2011 18:37

Спасибо за обещание продолжения! Very Happy

Будем ждать!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

28 Дек 2011 20:07

Большое спасибо, девочки, за поддержку Smile

А ведь и правда, год Дракона впереди))) Постараюсь не ударить ничем в грязь))
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

28 Дек 2011 23:00

Будет продолжение! Очень рада!

29 Дек 2011 5:13

Lark писал(а):

Так, небольшая затравочка

Ура!!!! Будем ждать!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

29 Дек 2011 23:19

Ура! Ура! Ура! Будет прода!!!

Будем ждать с нетерпением!!!

_________________

"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.

30 Дек 2011 21:47

Поздравляю всем с наступающим Новым Годом! Будьте счастливы, милые девушки!

31 Дек 2011 11:05

Всех любителей драконов поздравляю с наступающим годом Дракона! Пусть он будет к вам так же мил, как Самарант к героям ЗВД Wink

т.е. предложит чая с вкусняшкой, а не съест!
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

23 Фев 2012 13:41

Lark, не забывайте, что все мы здесь, ждем и надеемся!

23 Фев 2012 14:28

Ellendary писал(а):

Милые девушки, не забывайте, что все мы здесь, ждем и надеемся!

Емилия, а чего вы ждете? Перевод вроде как завершен.

Да и Lark в одиночку переводила...

20 Авг 2025 6:52

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Приветствую! Таня , спасибо, что отметила музыкальные вставки! Приятно, когда другим нравится любимая музыка. В принципе,... читать

В блоге автора Filicsata : Идеальное платье

В журнале «Хроники Темного Двора»: Сеульские зарисовки

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме