Бренда Джойс "Темный соперник"

Справка для читателей переводов

07 Июл 2011 22:55

Наконец-то, хоть что-то прояснилось.

Очень надеюсь на скорое (ну может не совсем скорое), но продолжение перевода.

08 Июл 2011 5:00

basilevs писал(а):

Так уж выходит, что заканчивать этот перевод придется мне.

basilevs спасибо за отличную новость!!!!!!!!

Удачи тебе с переводом!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

19 Авг 2011 5:12

ВСЕМ ПРИВЕТ,КТО НИБУДЬ РАССКАЖИТЕ А ПРО ЧТО ЭТА КНИГА ПРО ВАМПИРОВ ОБОРОТНИ?, ГОРЕЦ ТОЖЕ БЕССМЕРТЕН? И КАКАЯ ПЕРВАЯ КНИГА ЭТОГО АВТОРА?

20 Авг 2011 13:05

Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо !!!!!!!!!

20 Авг 2011 22:34

pusya писал(а):

ВСЕМ ПРИВЕТ,КТО НИБУДЬ РАССКАЖИТЕ А ПРО ЧТО ЭТА КНИГА ПРО ВАМПИРОВ ОБОРОТНИ?, ГОРЕЦ ТОЖЕ БЕССМЕРТЕН? И КАКАЯ ПЕРВАЯ КНИГА ЭТОГО АВТОРА?

Эта второй роман в этой серии. Пока переведены только два: первый и второй. Они про бессмертных воинов-горцев. Плохие парни - демоны в человеческой личине. Романы представляют собой смесь эротики и борьбы со злом.
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

02 Сен 2011 15:35

Я впервые на этом форуме (за развитием событий следила без регистрации) и сейчас хочу выразить благодарность basilevs что вы не бросили нас, очень обидно не дочитать роман, ведь осталось меньше половины произведения, хотя я понимаю - от этого не становится легче работать над переводом. Еще раз спасибо и жду продолжения. Просто жду.

10 Дек 2011 22:21

Очень надеюсь, что перевод будет завершен. Все переводчики выполняют колоссальную работу, за что мы вас любим и ценим. Удачи, basilevs.

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

12 Дек 2011 23:21

Будет, обязательно будет. Вопрос только в сроках. В сентябре-октябре все силы пришлось отдать одному очень важному для меня делу. А в начале ноября заболела и почти месяц не могла окончательно восстановиться. Сегодня вернулась к работе в полном объеме.

Теперь придется разгребать накопившиеся завалы. Embarassed

_________________

Suum cuiisque rei tempus est

13 Дек 2011 0:44

basilevs писал(а):

Будет, обязательно будет

Ура!!!!!!!

basilevs писал(а):

А в начале ноября заболела и почти месяц не могла окончательно восстановиться.

basilevs ты главное не болей, мы подождем!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

13 Дек 2011 9:54

basilevs писал(а):

Будет, обязательно будет. Вопрос только в сроках.

а для нас сроки не главное... мы все понимаем и будем терпеливо ждать...

И, конечно, прежде всего, желаем крепкого здоровья... С возвращением

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1041Кб. Показать ---

Лили, огромное спасибо за подарок! Я в восторге!!!

25 Янв 2012 22:13

Почитала дату публикации последней переведенной главы, и поняла, что следующую нам еще долго ждать придется Laughing

Но вам перевод отличный

29 Янв 2012 14:38

emillllli писал(а):

и поняла, что следующую нам еще долго ждать придется

но его стоит ждать!!!!!! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

04 Фев 2012 20:48

очаровашка писал(а):

emillllli писал(а):

и поняла, что следующую нам еще долго ждать придется

но его стоит ждать!!!!!! Wink

а куда мы денемся)))
_________________

Советы по перепланировке и дизайну интерьеров

14 Мар 2012 14:00

Большое спасибо за перевод! А сколько всего будет глав?

14 Мар 2012 14:08

LadyUcoz писал(а):

А сколько всего будет глав?

всего 20 глав!!!!! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Ноя 2024 15:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Привет! Сам мужчина. Но пишу про женщин. Зарисовка из реальной жизни... Хочу получить критику. *** В воздухе висело напряжение, тяжёлое,... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме