Bad girl:
Lorik писал(а):
Это ты про то, что заканчивается на самом интересном месте?
И про это, и про то, что уже отметили выше: в одной книге прошло всего два дня. Так что, может, шесть книг в серии и маловато как-то )))
Lorik писал(а):
То-то он представляется всем Джессом
Ггг, я думаю ))) Живо напомнило сцену из "Ten Inch Hero", когда Пристли наконец-то выдал свое имя ))
Королева:
Bad girl писал(а):
в одной книге прошло всего два дня.
Таша, Сюзечка - девушка активная, если она будет продолжать подрывную деятельность в том же темпе, то максимум за неделю миссию превратит в руины.
lanes:
Большое Спасибо за перевод!!!
Я только расчиталась,а книга уже закончилась))
Ждем следующую книгу и Большое Спасибо за эту!
Lorik:
Bad girl писал(а):
Ггг, я думаю ))) Живо напомнило сцену из "Ten Inch Hero", когда Пристли наконец-то выдал свое имя ))
Lorik писал(а):
То-то он представляется всем Джессом
Ггг, я думаю ))) Живо напомнило сцену из "Ten Inch Hero", когда Пристли наконец-то выдал свое имя ))
Точно-точно
Королева писал(а):
Интересно, чему же он Сюзечку учить будет?
Прогрессивным миротворческим методикам медиаторства. Подходишь к злобному призраку, обнимаешь его от всего сердца и... душишь его в объятиях
Королева писал(а):
Джесс - чудо, жаль что мертвое. А его точно оживить нельзя?
Не знаю, я прочитала до середины четвертой книги только
Решила пока дальше не читать, чтобы не портить себе интригу и быть вместе с вами. Не, ну в конец шестой книги я, конечно, заглянула, но я вам этого не говорила 
Королева писал(а):
Как они с Сюзечкой душевно побеседовали. Столько страсти, столько эмоций.
Вот! Вот после первой же встречи с Джессом я уже была в стадии "Ванюша, я ваша навеки", а к концу книги поняла, что буду это переводить
, чтобы поделиться Джессом с вами 
Королева писал(а):
Таша, Сюзечка - девушка активная, если она будет продолжать подрывную деятельность в том же темпе, то максимум за неделю миссию превратит в руины.
Bad girl писал(а):
в одной книге прошло всего два дня.
Таша, Сюзечка - девушка активная, если она будет продолжать подрывную деятельность в том же темпе, то максимум за неделю миссию превратит в руины.
Сколько там той школы? За неделю она уже на городок переключится
vetter писал(а):
Лорик, можно уже все сложить и прочитать, или ты еще что-то будешь править?
Осталась парочка запятых, а в остальном я уже все, что хотела, поправила
Приятного чтения, Жанночка! Кстати, с финальным файликом постараюсь не затягивать. Недельки через две-три, надеюсь, закончу.
lanes писал(а):
Я только расчиталась,а книга уже закончилась))
Ничего, впереди еще пять других
Suoni:
Спасибо большое за перевод этой замечательной книги, за знакомство с чудесной Сьюзи, ее семьей и ее приведениями. Перевод был просто шикарный!
Благодарю вас, девочки!
mechta:
Сhaika, Squirrel, Karmenn,
Ray of sunshine, FairyN, Лара,
Таша, Secular B, большое вам
спасибо за прекрасную работу над замечательной книгой!!!!!!!
Lorik:
Lorik писал(а):
Сколько там той школы? За неделю она уже на городок переключится
Королева писал(а):
Таша, Сюзечка - девушка активная, если она будет продолжать подрывную деятельность в том же темпе, то максимум за неделю миссию превратит в руины.
Bad girl писал(а):
в одной книге прошло всего два дня.
Таша, Сюзечка - девушка активная, если она будет продолжать подрывную деятельность в том же темпе, то максимум за неделю миссию превратит в руины.
Сколько там той школы? За неделю она уже на городок переключится
Только что перечитала, и вспомнилась мне франшиза "Обитель зла", где в каждой части проблема становится все глобальнее. В первой части - подземная лаборатория, во второй - город, в третьей - страна и т.д.... Надеюсь, они не со Сьюзечки пример брали
Lorik:
С радостью сообщаю, что в библиотеке уже можно скачать файл с полным текстом книги "Мир теней". Приятного чтения!!!
Bad girl:
Lorik писал(а):
С радостью сообщаю, что в библиотеке уже можно скачать файл с полным текстом книги "Мир теней". Приятного чтения!!!
Ур-ра! *подбрасывает чепчик*
Tyumensquirrel:
огромное спасибо за перевод!
Lorik , а планируется перевод продолжения этой истории? Интересно так, что там дальше будет
Lorik:
Tyumensquirrel писал(а):
Lorik , а планируется перевод продолжения этой истории? Интересно так, что там дальше будет
Да, работа над второй книгой начата, главы розданы. Как только я подгоню хвосты по своим другим проектам, сразу же вернемся к истории Сьюз и Джесса.