Джана Делеон "Луизианская заварушка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9094
>02 Ноя 2015 22:10

gloomy glory писал(а):
» Глава 16
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова

Спасибо за продолжение )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>02 Ноя 2015 22:16

Ура, спасибо за продолжение Ar
Смеялась в голос Laughing Laughing Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>02 Ноя 2015 22:35

Девочки,спасибо за этот кусь позитива!!!!!!!!!!!!!!
Сколько бы жизнь не учила Фортуну,она снова наступает на те же грабли,снова ввязалась в операцию "валокординовой мафии"
gloomy glory писал(а):
Теперь, если выберусь невредимой, буду требовать от старушек все подробности задания – в письменном виде – и только потом принимать решение.

ну-ну Laughing И снова Фортуна оказалась в дураках
gloomy glory писал(а):
Ида Белль опустила стекло, и в салон заглянул помощник Леблан. Увидев нас, он не удивился (а узнал наверняка, несмотря на лыжные маски), но как следует рассмотрев мой нынешний наряд, округлил глаза.
– Заметив эту машину, – вздохнул он, – я поклялся, что не стану задавать вопросы, что бы ни случилось. Но должен признать, теперь соблазн столь велик, что затмевает здравый смысл.

rofl rofl rofl
gloomy glory писал(а):
Я тряхнула головой. Я тут голая, в мешке для мусора и должна вытерпеть ещё двадцать минут этого унижения, а престарелая угонщица лодок уже нежится в горячем душе. Мой мозг не мог даже осмыслить всю несправедливость данной ситуации.

ну и кто тут тренированный,ловкий и удачливый..точно не Фортуна,о,как же она непростительно отстает по всем пунктам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>02 Ноя 2015 22:59

Блин, я плачу: голая, обернутая в мусорный мешок, и в грязной вонючей лыжной маске на голове! Как Леблан там не ослеп на месте, не понимаю. Это просто какая-то новая вариация на тему you can leave your hat on! rofl
Спасибо за толику позитива в такие скорбные дни.
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>02 Ноя 2015 23:24

Тина, Маша, СПАСИБО за новую главу. Старушкам без Фортуны не обойтись, но как же ей достается...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>02 Ноя 2015 23:26

Тина, Маша, огромное спасибо за дозу позитива. Обычно я только улыбаюсь на смешных моментах, а на этой главе пришось закусить уголок подушки, ибо хотелось ржать аки конь.
И я даже не знаю, позавидовать или посочувствовать Фортуне за то, что попала в сей "сумасшедший дом" под предводительством Иды Белль и Герти.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>02 Ноя 2015 23:41

Девочки, Тина, Маша!! ))))

Спасибо вам огромное за новую главу! Чудесное продолжение! Serdce Serdce Serdce Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>03 Ноя 2015 1:51

Тина, Маша, спасибо за продолжение! Flowers Flowers
Честно пыталась не шуметь, но от моего ржача проснулся муж Shocked
Я спалилась: пришлось зачитать ему шедевральные моменты и рассказать о "валокординовой мафии" rofl rofl rofl
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3330
Откуда: Россия
>03 Ноя 2015 8:39

gloomy glory писал(а):
Глава 16
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова

Девочки , Спасибо за продолжение !
Тина, какая на тебе шикарная аватарка !!! tender Класс!!!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4954
>03 Ноя 2015 9:12

Тина,Маша,спасибо за продолжение! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>03 Ноя 2015 9:17

Большое спасибо за новую главу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>03 Ноя 2015 10:08

Тина, Маша, спасибо за продолжение! За то, что находите силы заниматься такой смешной историей в дни траура.
Глава очень понравилась, иначе и быть не могло) Столько юмора! Значит, вот почему в предыдущих двух главах не было видно и слышно наших мафиози: они разрабатывали план действий. Молодцы!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>03 Ноя 2015 10:09

Тина, Маша, спасибо за порцию очередного позитива!
Фортуна в мусорном мешке и в лыжной маске - это просто незабываемое зрелище! Бедный Леблан!
gloomy glory писал(а):
– Коли продолжаете болтаться с этой парочкой – вопреки добрым советам, кстати, – то хотя бы носите с собой сменную одежду. Я вас видел в большем разнообразии степеней раздетости, чем свою последнюю подружку.


_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>03 Ноя 2015 11:12

gloomy glory писал(а):
» Глава 16
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова

Спасибо за продолжение !!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1621
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>03 Ноя 2015 11:51

 » Экспромт от O-Valentine-V

Да уж он правда найдет все...
Так что зря Фортуна переживала, она не в числе первых, и хотя случайно так вышло, а не специально.

Спасибо за перевод этой главы. Было море позитива перед сном.
Что-то я разошлась. Но так шуточно- романтично.

Раз с старушками связалась,
Надо быть готовой ко всему!
И Леблана не зря ты опасалась,
Благодаря ему весит твой локон на ветру.
Но со старушками умудрилась дружиться ,
Значит будь готова в и в болоте покапаться,
В мутной воде искупаться,
И мешком обмотаться.
За это красивый мужик будет смотреть на тебя косо,
А старушки угостят своим запасом сиропа,
Придется тебе везде сувать свой кончик носа,
И падать навзничь, прячась в грядке укропа.
Но может в итоге,
Ты будешь в тонусе,
Тебе повезет, не окажешься в морге,
И поцелуй красавца в твоем бонусе!
Это тоже будет в конце,
А может и колечко на твоем пальце!
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 18:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Последняя из Лунных дев Барбара Дэвис Оценка - 4 *** У Лиззи Лун умирает бабушка и в наследство внучке оставляет родовое имение, где... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 2)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Луизианская заварушка" [20057] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение