Лори Хэндленд "Полночная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 354
Откуда: Москва
>14 Дек 2016 23:52

Спасибо за продолжение! Flowers
O-Valentine-V писал(а):
Бедная Кассандра, за неё уже все решили что она беременна

Не-е, мы не решили, мы надеемся. Я, по крайней мере. Возможен вариант, когда ей придется делать выбор между оживлением умершей и сохранением вновь зародившейся жизни. И это поставит ей мозги на место.
Насколько Мерфи мудрее нее в этом вопросе.
LuSt писал(а):
— Я думаю, что ты скучаешь по дочери, — ласково сказал Мерфи. — Это можно понять. Но ты должна отпустить Сару и продолжить жить.
— Не могу. Без нее жизни нет.

В его глазах что-то промелькнуло. Может быть, печаль, но скорее всего в них просто отразилось мое горе.
— Так создай новую, — предложил Мерфи.

Речь ведь не о том, чтобы забыть о своем горе, а о том, чтобы избавиться от навязчивой идеи с оживлением.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1621
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>15 Дек 2016 5:30

У неё фаза отрицания принятия смерти дочери.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>15 Дек 2016 10:00

Мрак и ужас какой! Я до сих пор все еще сомневалась, что зомби действительно будут, думала, может галлюцинации. Неужели Касс действительно хочет, чтобы вернувшаяся Сара была такой?
Мерфи мыслит рационально, но горе мешает Касс трезво взглянуть на ситуацию.
И я тоже надеюсь, что новая беременность поможет ей примириться и отпустить дочь.
Ластик, Таша, Юля, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ingrid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 27.12.2009
Сообщения: 118
Откуда: Киев
>17 Дек 2016 21:37

Огромное спасибо за перевод! Я с Хэндленд познакомилась благодаря Вам!!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>18 Дек 2016 21:18

Несколько дней назад набрела на этот перевод и "зависла" ))
Очень-очень понравился роман, много мистики и тайн. Отсюда и вопросов много) Сложно даже разлечить, что сниться Касс, что являеться явью, а что - иллюзией.
Интересно и как развиваются отношения девушки с Мерфи. Простит ли она его обман?.. Хотя судя по жаркой ночи, уже простила)
И любопытно, что будет с героями сейчас, ведь они во власти преследующего свои цели Мезаро. Отпустит ли он жрицу и вора?..

Всей команде огромное спасибо за перевод! rose rose rose
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>18 Дек 2016 22:19

Кристюша писал(а):
Отпустит ли он жрицу и вора?..

Вот это вряд ли. Судя по предыдущим романам серии героям надо бокора побеждать. Скорее всего убивать.

У него однозначно какие-то планы на Касс имеются. Поэтому он и наговаривает ей на Мерфи. Чтобы со временем можно было убить Дилана, а Касс не возражала против этого. И осталась с бокором, и выполнила все, что от нее требуется. А уж выживет она там или нет, и что вообще хочет бокор не столь важно. Главное, что Касс ему нужна не на время, я думаю, а навсегда.

Кстати, Кристюша, если не читала первые книги серии - очень рекомендую. Если эта книга нравится, то и те должны хорошо пойти. Только в отзывы не заглядывай. Я бы еще посоветовала читать тему с переводом, первая - Голубая луна. Но это уж как тебе больше нравится.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12777
Откуда: Москва
>21 Дек 2016 8:50 vip

 » Глава 22


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>21 Дек 2016 8:53

Спасибо за новую главу!
Flowers Very Happy Flowers Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>21 Дек 2016 9:05

Спасибо за новую главу Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>21 Дек 2016 9:32

Понятно, старая добрая забава всех великих - захватить мир! И Мезаро туда же, пусть пока не мир, а только страну!
А Мерфи все-таки как-то умудрился опять стащить этот бриллиант! Так ничему и не научился, даже угроза смерти не помогает!
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Дек 2016 9:43

mada писал(а):
А Мерфи все-таки как-то умудрился опять стащить этот бриллиант! Так ничему и не научился, даже угроза смерти не помогает!

А с другой стороны, семь бед - один ответ Laughing Его же все равно собираются превратить в зомби, а так хоть есть какая-то вероятность сбежать с бриллиантом, одновременно насолив Мезаро и обогатившись.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3022
Откуда: Омск
>21 Дек 2016 10:13

Молодец, Мерфи! Так держать!
Но "мировое" господство - как банально.
Интересно, какие еще подводные камни у такого рода воскрешения? Люди чувствуют, личность меняется? Если даже с памятью проблемы...
А Сара? Если сложится, она же наверняка будет вечной малышкой
Лично у меня ассоциации вуду-воскрешения с кладбищем домашних животных идут. Хоть и разные основы.

______

_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lila Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.11.2016
Сообщения: 60
>21 Дек 2016 10:26

Огромное спасибо!кажется, Мерфи и Касс попали в сложную ситуацию. Как они будут выбираться...жду продолжения с нетерпением!с наступающими праздниками всех!всех благ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>21 Дек 2016 10:33

ЛаЛуна, LuSt, Bad girl, Araminta, спасибо за главу и оформление!

Маниакальное стремление Касс оживить дочь меня уже пугает. Ведь она упорно отмахивается от всех минусов или вовсе не видит их.
И Мерфи еще напугал с бриллиантом этим. Его ж по стенке размазать может бокор. Хотя не могу не признать что упрямство Мерфи и то что этого напыщенного Мезаро, грезящего о господстве, так обвели вокруг пальца, меня немного и развеселило)))

Irish писал(а):
Судя по предыдущим романам серии героям надо бокора побеждать. Скорее всего убивать.

А это будет оч сложно, учитывая силу Мезаро. Хотя и жрица наша не слаба...
Irish писал(а):
Кстати, Кристюша, если не читала первые книги серии - очень рекомендую.

Гляну чуть позже, спасибо за рекомендации))))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>21 Дек 2016 10:39

LuSt писал(а):
Глава 22
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Окт 2024 2:16

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Литературная игра "Фантазия"»: Нейросеть об участниках игры » Милые дамы! Я тут немножко порезвилась. Будучи товарищем Нефер по несчастью, я лечу ушибленную... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Жена в награду
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Полночная луна" [21658] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение