Н. Робертс "Игра с огнем" (Остров ведьм, 3 часть)

всем привет, нашла ваш клуб по ссылке в альдебаране, куда заглядывала чуть ли не каждый день в надежде прочесть 3-ю часть острова ведьм, прочла все главы что успела выложить Лорет запоем. спасибо, спасибо тебе большое за перевод!!! не могу выразить словами свою радость, жду продолжение, но уже со спокойным нетерпением, если можно так выразиться..

Так мы все ждем с огромным терпением.

Эх, и что такое! Тут вовсю продолжение, а я не в курсе! Почему не приходят извещения на почту?..
_________________

Девочки поздравляю с праздником весны и любви
«я желаю счастья Вам пусть оно приходит в дом, я желаю счастья Вам …
Милые переводчицы радуйте нас дальше своими переводами и не забывайте нас

Девочки поздравляю с 8 марта!
_________________

 » Глава 8 часть 4

C 8 марта всех!!!


По мнению Майи, она отлично рассчитала время. Ровно в семь рыжеволосая ведьма уверенной походкой пересекла холл Мэджик Инн. При взгляде на нее молодой клерк нервно сглотнул и выронил из рук гору бумаг. Майа одарила его ослепительной улыбкой и походкой королевы прошествовала в ресторан гостиницы. Заметив изменения, которые произошли здесь, ведьма почувствовала небывалое удивление. Не зря все это время Сэм выглядел неимоверно занятым. Здесь и вправду было, чем гордиться. Стандартные белые скатерти были заменены на роскошные полуночно-синие, а сервировочная посуда лунного цвета – ни дать, ни взять китайский тонкостенный фарфор. Старые стеклянные вазы исчезли, на их мести возникли букеты лилий в изящных изваяниях из меди, которые навевали мысли о блеске и хрупкости. Тяжелые, капельного серебра подсвечники в форме звезд и полумесяцев украшали каждый стол, и мягкое золотистое сияние свечей отбрасывало блики на бархатные шторы. Впервые на ее памяти комната соответствовала своему названию – она действительно была Главным Залом. Со смесью удивления и одобрения Майа вошла внутрь. Но на первом же шаге сердце подпрыгнуло в груди и пропустило удар. Увиденное потрясло ее. На центральной стене висело исполинское панно, изображающее трех красивых молодых женщин. Три Сестры, усмехаясь, стояли на фоне густого зеленого леса и полуночного неба. Трое были одеты в белое, их длинные волосы – угольно-черные, бело-золотые и огненно-рыжие – шевелились на невидимом ветру. Майа узнала голубые глаза Нэлл и зеленые – Рипли. А так же свое собственное лицо. Три Сестры-ведьмы из Настоящего смотрели на нее со старинной позолоченной рамы.
- Нравится?
Голос Сэма раздался прямо за спиной.
Майа очень надеялась, что ее голос прозвучит спокойно.
- Это впечатляет.
- Я сделал заказ около года тому назад. Но прибыл он только сегодня.
- Прекрасная работа. Модели…
Сэм повел плечом.
- Не было никаких моделей. Художник руководствовался моими воспоминаниями. И мечтами.
- Ясно.
Майа обернулась к нему. – Он… или она обладает редким талантом.
- Она. Кудесница из Сохо, которая, кстати, проповедует культ Викка. Думаю, ей удалось ухватить суть каждой из вас…
Сэм с трудом отвел глаза от портрета, чтобы сфокусироваться на лице Майи, но не ниже. Его мысли плавились от чистой, животной похоти. Такого с ним не случалось уже многие годы.
- Ты потрясающе выглядишь.
- Спасибо. Мне очень нравится все, что ты сделал с этим рестораном.
- Это только начало.
Сэм попытался было взять ее за локоть, но передумал. Руки были влажны от напряжения, и Логану очень не хотелось, чтобы женщина рядом с ним почувствовала его напряжение. – У меня так же новая система освещения. Что-то вроде фонарей, и много старинной меди. Может, сначала поужинаем, а то вдруг я замучаю тебя своими бесчисленными планами?
- Напротив, Сэм.
И все же Майа позволила усадить себя в укромном уголке Зала. На столе уже стояло охлажденное шампанское. Небрежно скинув жакет, Майа заметила, как сине-зеленые глаза Сэма затуманились, но, к его чести, мужчина сумел удержать взгляд на ее лице.
-Жарковато здесь, - заметила Майа, кивая официанту. – Что будем пить?
Сэм отсалютировал ей бокалом.
-Один вопрос, прежде чем мы начнем. Ты пытаешься меня убить?
-Нет, всего лишь выбить из колеи.
-Считай, что у тебя получилось. Теперь придется подождать, пока приток крови вернется к моей голове.
Майа засмеялась. Зазвенели бокалы.
- За общий бизнес – Сэм с улыбкой провозгласил тост.
- А у нас есть таковой? – Майа приподняла бровь.
-Без сомнения. Но сначала об этом ужине. Я уже сделал заказ. Позволю себе надеяться, что твой вкус не изменился. Но если тебе не понравится мой выбор, можем попросить меню.
Гладко излагает, подумала Майа. Что в принципе не удивительно. Этот человек всегда умел сглаживать острые углы. Когда ему это было выгодно.
- На самом деле я не возражаю против сюрприза.
Майа откинулась на пинку стула, рассеянно обводя взглядом помещение. – Вижу, дела у тебя идут хорошо.
- Не жалуюсь. А со временем все станет еще лучше. Новшества на втором этаже будут закончены через несколько недель.
- Я слышала нечто подобное. У нас с тобой один подрядчик.
- И какие у тебя планы по поводу расширения
В этот момент официант подал варенного лобстера. Скользнув мимолетным взглядом по содержимому тарелки, Майа ответила:
- Я надеюсь причинить своим клиентам минимум неудобств. Думаю, что пока у нас будут идти ремонтные работы, твой ресторан возьмет на себя часть этой голодной толпы.
Майа сделала паузу. – Временно.
- Улучшения твоего дела идут на пользу моему, и наоборот.
- Не могу с этим не согласиться.
- Тогда поговорим непосредственно о пользе дела. Послушай, каков мой план.
_________________

Ура! Супер! Большое спасибо за перевод!!!!

Огромное спасибо за перевод!

С праздником .
___________________________________

Lorett, спасибо за чудесный подарок!

Боже продолжение , ура, ура, ура СПАСИБО

Lorett, спасибо огромное УРААА
_________________

Lorett огромное спасибо Поздравляю ВСЕХ с Праздником

Lorett, спасибо за перевод! Будем ждать продолжение.
___________________________________

Lorett, огромное спасибо за великолепный перевод!!!
С нетерпением ждем продолжения!
С праздником весны и любви!

Lorett, СПАСИБО