Мэри Бэлоу "Simply Love"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>26 Июн 2009 13:41

Мои самые искренние поздравления! Very Happy Very Happy Very Happy
Чудесный оказался, к конце концов, роман. Спасибо вам всем ОГРОМНОЕ Ar !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Orange Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 254
Откуда: Малахитовая страна
>26 Июн 2009 13:45

СПАСИБО)))) но как же грустно, что роман закончился....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Muffy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.12.2008
Сообщения: 343
>26 Июн 2009 13:54

Спасибо, всем кто потратил свое время и вложил душу в работу над этим романом.

_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>26 Июн 2009 14:32

Большое спасибо за перевод замечательного романа! Такого большого и сложного!
И поздравляю Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

woldemort Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 29.04.2009
Сообщения: 159
>26 Июн 2009 15:35

Спасибо!
_________________
Желаю счастья - вот и всё, А будет счастье - будет всё
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aitnur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.04.2008
Сообщения: 127
>26 Июн 2009 15:55

Очень хороший,добрый,трогательный,нежный получился роман. Спасибо вам за это.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>26 Июн 2009 17:31

Спасибо всему коллективу, который работал над этой книгой за хорошо проделанную работу.
Отдельная благодарность Фройляйн, за то что взяла руководство в свои руки и довела работу по переводу этого романа до конца.


И небольшой вопросик вдогонку, будет ли готовиться файл с этой книгой? И если – да, то как долго его ждать?
Заранее огромное спасибо за ответ.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lisaj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.04.2007
Сообщения: 157
Откуда: Москва
>26 Июн 2009 17:58

Девочки, всем, кто трудился над переводом и его вычиткой, спасибо за чудесный роман! Желаю вам творческих успехов!!! Flowers
_________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. (Кино)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>26 Июн 2009 19:45

Цитата:
И небольшой вопросик вдогонку, будет ли готовиться файл с этой книгой? И если – да, то как долго его ждать?
Заранее огромное спасибо за ответ.


Недолго. Если не случится ничего непредвиденного, то недельки через две файл будет готов.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Июн 2009 20:01

Я прослезилась. Очень нежный и трогательный роман. Перевод отличный. И Бэлоу чудесный автор. Ar Ar Ar
Спасибо, девочки! Very Happy Very Happy Very Happy Поздравляю с окончанием перевода, было замечательно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аленький Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.06.2007
Сообщения: 27
Откуда: Ростов-на-Дону
>26 Июн 2009 21:40

Ух, просто непередаваемое удовольствие от прочтения. Огромное спасибо всем кто работал над этим романом.
_________________
Ты не только творение Бога...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>26 Июн 2009 21:56

дякую всім за прекрасну роботу Very Happy
Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>26 Июн 2009 22:59

Janina, Наталья - выкладка этого романа - ваша заслуга. Умнички! Поздравляю всех, кто работал над этим романом за прекрасно выполненный перевод трогательной истории любви!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilona Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.10.2008
Сообщения: 83
Откуда: Германия
>26 Июн 2009 23:13

Спасибо огромное! Very Happy Very Happy Жаль, что все хорошее так быстро заканчивается...
_________________
Где велико желание, трудностей не бывает.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KSANKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.12.2008
Сообщения: 962
>27 Июн 2009 1:27

Потрясающая история. Спасибо девочки за возможность прочитать о героях с такими необычными судьбами, и таким трогательным и светлым завершением романа.
_________________
Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 10:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "VD" » "VD" Вриланд Диана Это автобиография одного из редакторов американского "Vogue", как и... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Simply Love" [4762] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение