Лорел Гамильтон

Мерри неоднократно говорила, что Андаис любила Эссуса...
Я думаю, что его убил Кел.

Согласна, что Холод на Ричарда похож...
Тогда Дойл-ЖК???

Темпи, Джул, не соглашусь, что Холод круче, для меня он однозначно и без вариантов Мороз. Я уже тут где-то выше писала, что на мой взгляд, холод не может быть смертельным (это как природное явление), а мороз может, поэтому я бы, как переводчик, тоже перевела бы Мороз. Да и не вызывает у меня это слово ассоциаций никаких, это видимо кому как...

ХОЛОД1. Низкая температура воздуха; морозная, студеная погода. Адовый (разг.), адский (разг.), безжалостный, безумный (разг.), беспощадный, бодрый, бодрящий, ветряный, вечный, влажный, волчий (разг.), дикий (разг.), дьявольский (разг.), жгучий, жесткий, жестокий, жуткий (разг.), застоявшийся, зверский (разг.), колкий, колючий, крепкий, крутой, ледяной, лютый, мертвый, мозглый (разг.), морозный, настоящий, невозможный (разг.), невыносимый, незначительный, неимоверный, неистовый, непереносимый, неслыханный, несносный, нестерпимый, нещадный, острый, отчаянный (разг.), промозглый (разг.), пронзительный, пронизывающий, резкий, сильный, смертельный, смертный, снежный, собачий (разг.), страшный (разг.), студеный, суровый, сухой, сырой, трескучий, ужасный (разг.), чертовский (разг.), чудовищный (разг.). Водянистый, железный, живой, прозрачный, роскошный, серебряный, темный, тутой, чистый. Вечерний, декабрьский, заревой, зимний, искусственный, космический, крещенский, ночной, осенний, первый, поздний, полуночный, полярный, предрассветный, предутренний, ранний, северный, сибирский, утренний, февральский, январский и т. п. 2. Ощущение озноба; оцепенение (от ужаса, тревоги). Жуткий, мгновенный, мертвый, могильный, мутный, мучительный, острый, продолжительный, сильный, страшный, тоскливый, ужасный.

МОРОЗ
Безжалостный, беспощадный, бодрящий, большой, дикий (разг.), жгучий, жесткий, жестокий, жуткий (разг.), звонкий, здоровый (разг.), злой, злющий (разг.), колкий, колючий, крепкий, крутой, легкий, леденящий, ленивый, лихой (разг.), лютый, маленький, небывалый, невыносимый, непомерный, нестерпимый, обжигающий, отчаянный (разг.), порядочный, противный, свирепый, седой, сердитый, серебряный, сизый, сильный, скрипучий, слабый, славный, собачий (разг.), страшный (разг.), суровый, сухой, сырой, томительный, трескучий (разг.), тяжелый, тяжкий, ужасный (разг.), умеренный, цепенящий, ядреный (простореч.). Бриллиантовый, железный, искристый, привередливый, радостный, развеселившийся, розовоносый, розовый, скифский, сляклый, укрепительный, упорный, хрустящий. Декабрьский, крещенский, ночной, полярный, сибирский, сретенский, февральский, январский и т. п.

Хм... а близкое знакомство-то Мерри с Мистралем идентично знакомству Аниты и Мики... А Мистраль, канешн... если и дальше будет таким... властным... будет моим самым любимым стражем.

Он уже мой любимый страж, правда наравне с Дойлем, но между ними я выбрать не могу. Жаль, что о нем пока мало чего написано - не активизировался пока. Может в седьмой книге проявит себя, пора уже... А сцена их "близкого" знакомства вообще одна из самых моих любимых постельных сцен у ЛГ, наряду с первой постельной сценой ЖК и Аниты и той, когда Ашер чуть было не за...любил Анитку до смерти и первой сценой Дойля с Мерри. Такой накал чувств, я тоже уже об этом писала выше где-то...Эти слова "Не помогай мне, а то я долго не выдержу. А я хочу, чтобы долго. Хочу, чтобы долго", я полдня ходила под впечатлением