Франсуаза Бурден "Наследник Болье"

Спасибо ))

Вот Клеманс на самом деле лучше бы молчала в тряпочку. И о своих грешках думала.

Сестры скорее всего станут на сторону Барта, думаю, и брат, и племянник.

Похороны Симона - вот это будет представление. Как бы там все не перегрызлись над гробом.
_________________

Ага, ваще красотка! Вот пусть родители на нее и поглядят.

Вот по мне, так Фабьенна - это Клеманс в будущем. И руководит, конечно, из оставшихся в доме у нее - самый сильный характер.

Нет, к сожалению. Все так и будут думать, что это Стефан. Правду знают трое.

Да. Порядочнее всех держится, хотя здесь он самый молодой. А еще мне нравятся Дельфина и Лоран. Хорошие люди, любят друг друга.

Ну да. Как работать, надолго ли уехал директор... И ни слова о том, как ему помочь.

А еще они впервые встали перед проблемой выбора. Как же это тяжело!

За эти два дня произойдет еще несколько событий. Вообще разворачиваться действие будет стремительно...
Будьте на связи!
_________________

А как ему можно помочь? Срочно невесту подобрать, чтобы ребенка сделать? О Никки ведь знает только Фабьенна. Сунутся к нему с сочувственными словами? Подпустит ли он кого к себе.
Что они сейчас могут сделать? Причитать "Ах, как жаль Барта"? Тем более что Клеманс начала обвинять всех и вся, тогда ее отец и сдвинул обсуждение на их собственное будущее.
___________________________________

Сделать не могут, это верно. Почему причитать - просто посочувствовать. Это не прозвучало ни разу. Единственный, у кого промелькнуло нечто подобное, - зять Лоран, которого Барт не видел в упор.
_________________

Ну, тут ведь все очень быстро произошло - ворвался Барт, схватил мать и жену, что-то кричал - никто толком поначалу и не понял, в чем дело. А когда начали осознавать, выступила Клеманс со своими обвинениями. Да и, возможно, в этой семье не принято на людях говорить о чувствах. Да и Барту сейчас нужны будут не слова, а дела, чтоб были рядом и поддерживали, ведь скандал и битва предстоят нешуточные.
ну вот как Дельфина сказала ему наедине после собрания

___________________________________

Девочки, спасибо за перевод!!

Барт умчался в неизвестном направлении, весь дом стоит на ушах, Жеральдинка в истерике, а "добрая" мамаша спать пошла с мыслями, что все уладится. Вот же нервы у старухи!!
_________________

Самое интересное, что она действительно возмущена его отношением. И думает, что он отойдет и вернется. Дальше почитаете.
_________________

Спасибо за прододжение Клемас мерзко себя повела, не ожидала, что она окажется такой слабохарактерной, да еще и морали читает. А Стефан молодец!
_________________

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

Да, я тоже считаю, что потом семье она могла сказать. Стефан прикрыл ее прелестный зад от жандармов - это ж было основной целью замены возле тела Симона. Но потом семья должна была узнать правду, она бы не выдала.

Продолжение в пути.
_________________

Да где же ей сказать, когда она обвинять начала сначала Жеральдин, да и всех

а потом, когда Фабьенна ей ответила

В общем, "молодец против овец, а против молодца и сам овца".
___________________________________

И все-таки она не совсем подлая (это я уж забегаю вперед).
Думаю, мать понимала или догадывалась, какие чувства она питала к дядюшке, и от греха подальше услала ее за океан. Это помимо того, что просто она хотела избавить дочь от такой не очень счастливой семейной обстановки. Вот до сих пор для меня очень много вопросов в паре Дельфина-Лоран. Почему только один ребенок? Почему не жили отдельно? Почему они, по-настоящему любящие друг друга, не воспитали в этой любви единственное дитя?
_________________

Да она не подлая, просто... как бы это сказать... Плохо чувствующая, прямолинейная, думает только о себе, в основном, а о других не очень.

Может, у дочки характер сильный был с детства, а они люди слабые, легко поддающиеся влиянию. Оттого и жили в Карруже, скорее всего (может, там маманя рявкнула "Живите тут" ). А Клеманс со временем стала отца... как там было - презирать? стыдиться? - когда увидела, как он проигрывает рядом с Бартом. Так мне видится
___________________________________

Как, интересно, такой набор сочетается с выбранной ею профессией - психолог...
_________________

Ну, как-то понимания людей у нее совсем не наблюдается. Она с людьми типа в игрушки играет. Как со Стефаном, например. И осуждать торопится, а не понять. Вот Стефан про любовь Жеральдин сказал, хотя и видел, чего Барту стоило ее предательство. А эта только мораль читает. А про свою вину в смерти Симона как будто забыла.
___________________________________