KattyK:
01.10.09 20:21
Ой, Лили. Такая полемика
Да, девятая глава будет готова к концу след. недели - просто у меня работа сейчас и учеба (сессия), и у Tempest тоже много дел.
Айвори:
01.10.09 23:22
Спасибо за данную надежду....)))
Манишка:
02.10.09 10:00
Спасибо за перевод
диляра:
02.10.09 17:14
спасибо за радостную весть, будем с нетерпеньем ждать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'
'''''''''''''
Оксана-Ксю:
02.10.09 19:53
Девочки-переводчицы,огромное спасибо за то,что несмотря на многочисленные дела, вы находите время и переводите для нас этот интересный роман.Буду с нетерпением ждать следующую главу
L-anna:
02.10.09 22:07
Ох, вот это да!!! Пока дебаты читала, сама от возмущения с ума сходила!
Но, вообще-то все по-немногу правы!!!
И, молодец KNIGHT, что извинился! Очень достойно!!!
Маргаритка:
03.10.09 02:58
Девочки, спасибо вам за замечательный перевод замечательной книги!!!
Терпеливо жду продолжения 
Появилась ещё одна фанатка! 
P. S.:
И можно реплику не в тему:
Barukka
Цитата:
Я вот сейчас книгу перевожу, так главные герои этим делом чуть ли не на битых стеклах занимаются. Причем, героиня с парнем предварительно подралась.
Что за книга?
Catherina:
03.10.09 15:07
Маргаритка писал(а):
P. S.:
И можно реплику не в тему:
Barukka
Что за книга?
И можно реплику не в тему:
Barukka
Цитата:
Я вот сейчас книгу перевожу, так главные герои этим делом чуть ли не на битых стеклах занимаются. Причем, героиня с парнем предварительно подралась.
Что за книга?
Да-да,и мне интересно
leina:
03.10.09 16:36
Во страсти!
Вставлю и свои пять копеек. 
Мне тоже очень нравится читать про сильных и страстных героев типа "Пришел - увидел - победил!", а кто-то млеет от Джейн Остин, и спорить на тему, какая любовь более правильная - лямур-тужур или любовь-борьба - бессмысленно.
KattyK, спасибо за обалденный перевод обалденной книги!
Tais:
03.10.09 17:00
Кто-то тут ранее призывал прекратить споры.
Ссоры, я согласна, нам совершенно не к лицу. А вот обсуждения романа и его главных героев мне, наоборот, были очень интересны. Народ высказывал свое мнение, отношение к персонажам, и, согласитесь, тема оживилась.
Так что, девушки, не стесняйтесь высказываться и обсуждать данную книгу в вежливой и корректной форме!
leina писал(а):
KattyK, спасибо за обалденный перевод обалденной книги!
Эээ... вобщето предыдущие главы переводили Лурдэс и LaLunaLili, а вычитывала их Tempest.
KattyK переводит следующую, еще пока не выложенную главу.
KattyK:
03.10.09 20:12
Tais писал(а):
Кто-то тут ранее призывал прекратить споры.
Ссоры, я согласна, нам совершенно не к лицу. А вот обсуждения романа и его главных героев мне, наоборот, были очень интересны. Народ высказывал свое мнение, отношение к персонажам, и, согласитесь, тема оживилась.
Так что, девушки, не стесняйтесь высказываться и обсуждать данную книгу в вежливой и корректной форме!
Эээ... вобщето предыдущие главы переводили Лурдэс и LaLunaLili, а вычитывала их Tempest.
KattyK переводит следующую, еще пока не выложенную главу.
Ссоры, я согласна, нам совершенно не к лицу. А вот обсуждения романа и его главных героев мне, наоборот, были очень интересны. Народ высказывал свое мнение, отношение к персонажам, и, согласитесь, тема оживилась.
Так что, девушки, не стесняйтесь высказываться и обсуждать данную книгу в вежливой и корректной форме!
leina писал(а):
KattyK, спасибо за обалденный перевод обалденной книги!
Эээ... вобщето предыдущие главы переводили Лурдэс и LaLunaLili, а вычитывала их Tempest.
KattyK переводит следующую, еще пока не выложенную главу.
Да, да, именно следующую 9 главу - предыдущие главы - заслуга Лурдэс и Лили, а также Tempest. И Tais, насколько я знаю, помогала своими советами.
Изабелла:
03.10.09 22:24
Ну а я, как всегда, пропустила самое интересное.
Пока тут велись горячие споры, я в блаженном неведении о новой выложенной главе (т.к. мне опять не пришло уведомление о новом сообщении 
) с тоской вспоминала Роса и Мист. 
Lili, Tempest, перевод как всегда выше всяких похвал!
Глава ну просто дух захватывает!
Catherina:
04.10.09 10:59
Barukka, спасибо большое за сообщение и политкорректность в отношении темы
Маргаритка:
06.10.09 00:09
Девочки! Не знаю у кого как, а у меня ломка... Уже...
Мне нужно продолжение...!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение