Ширли Басби "Вернуться домой"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>29 Фев 2012 23:56

Ура! Ну наконец-то! Спасибо всем-всем!

Рада, что мы всё-таки добрались до счастливого конца!

Отдельное спасибо Эрике и Татьяне за понимание... rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Иринка- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 191
>01 Мар 2012 18:41

Огромное СПАСИБО за перевод всем девочкам!!!!
Вы молодцы!!!! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>14 Мар 2012 23:04

Девочки большое спасибо за ваш замечательный перевод! Книга очень понравилась!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alexseev Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.07.2011
Сообщения: 354
>24 Мар 2012 15:51

Набрела чисто случайно и не жалею,книга очень понравилась.Спасибо вам девочки заваш труд. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zarapina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 59
Откуда: Таллин
>01 Апр 2012 9:55

Спасибо всей команде девочек, работавших над этим романом.

Чисто профессиональная работа, так держать! Very Happy
[/b]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinaD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Апр 2012 6:46

Обожаю этого автора! Огромное спасибо всем девочкам, за блестящий перевод. Very Happy
 

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>25 Авг 2012 6:22

Фройляйн и всей команде, работавшей над переводом, - огромное-преогромное СПАСИБО! Flowers Flowers Flowers Наконец-то, у меня дошли руки и появилась толика времени для чтения. Получила огромное удовольствие. Guby

Знатоки творчества Басби - есть продолжение романа? Как-то незаконченной выглядит история Шелли и Слоана, явно напрашивается история про Ника, да много еще чего не рассказано про жителей Дубовой Долины...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sinner Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.02.2007
Сообщения: 3894
>25 Авг 2012 17:30

Nara писал(а):
Знатоки творчества Басби - есть продолжение романа? Как-то незаконченной выглядит история Шелли и Слоана, явно напрашивается история про Ника, да много еще чего не рассказано про жителей Дубовой Долины...


продолжения нет, есть только история Слоана и Шелли.
А продолжение да, явно напрашивалось, но автор решила иначе)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>28 Авг 2012 16:33

Smile Очень большое спасибо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

butskiy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.04.2009
Сообщения: 5174
Откуда: Украина
>14 Июн 2013 6:07

"Вернуться домой"

И на волне понравившейся первой книги, я сразу же прочитала вторую. Wink
Мне понравился герой. Особенно тем, что после "этого" решил, что будет поддерживать героиню во всех ее решениях, несмотря на ситуацию, которая может сложиться. Хотя они не в сильно хороших отношениях с героиней были и все произошедшее было сюрпризом для обоих.
Мне понравилась героиня. Несмотря на статус звезды в своем мире, на ни в коей мере не ведет себя так.
Очень приятные герои. Хотелось бы несколько любовных линий в книге, тем более, что все составляющие для этого есть, но увы...
Достаточно ровные отношения, из - за чего кажется, что книга в середине затянута. Но потом начинаются какие - то недомолвки со стороны обоих героев. Неуверенность и в своих чувствах, и в чувствах партнера. Но самокопание героев мне нравится. Особенно, когда для себя они все уже решили, но очень не уверенны во второй половине.
Очень много второстепенных персонажей, большинство которых мне было знакомо по предыдущей книге.
Вот люблю я такие книги - без любовных треугольников, со спокойными отношениями, без особых страстей, но не нудными.
В общем мне очень понравилось. Жаль, что больше книг в этой серии нет.
Спасибо за перевод.
_________________
Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luka-zluka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.01.2013
Сообщения: 44
Откуда: Москва
>11 Мар 2014 10:33

Роскошный перевод девочки .
А есть третья книга в серии? Кто нибудь знает ?
_________________
Поживу- увижу , доживу - узнаю, выживу- учту!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suliko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 36
>18 Июн 2014 21:08

Девочки, спасибо за прекрасный перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miralt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.07.2014
Сообщения: 44
Откуда: Москва
>02 Июл 2014 16:25

спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таня Баклина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 24.08.2016
Сообщения: 81
>17 Ноя 2016 9:37

Спасибо за очень-очень хороший перевод! Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 231
>09 Июн 2017 23:39

Спасибо за перевод, дорогие мастерицы пера и словаря!

Мне эта история понравилась - незамысловато, спокойно и уютно. Провинциальная калифорнийская жизнь - вот бы у нас в глуши жили так!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Авг 2025 16:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Дочь таксидермиста" Кейт Мосс Читала-читала я эту книгу, примерно треть прочитала и осознала, что мне почти ничего не понятно... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Часть 2. Глава 13

В журнале «Болливудомания»: Режиссер Яш Чопра
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Ширли Басби "Вернуться домой" [11913] № ... Пред.  1 2 3 ... 32 33 34  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение