Элизабет Нотон "Очарование"

Очень сочувствую Грифону. Быстрее бы Маэлия появилась на горизонте Грифона...

Спасибо большое! Переживаю за Грифона до слез. Орфей такой заботливый...

Алла, Орфею то ли стерли, то ли заблокировали память. Он фактически переродился. Иначе большой вопрос, кто бы кого спасал.


В жанре ужасов есть такой прием, когда автор/режиссер не показывает конкретно, что ж там такого делали с героем, зритель вынужден додумывать, и от этого становится еще страшнее. Игра на воображении

Спасибо всем за сопереживание героям и благодарности
___________________________________

Девочки, СПАСИБО за очередной перевод. Как же жаль Грифона... кто сможет ему помочь?

Спасибо за продолжение.
Бедняга Гриф....
Я думаю между последними строками в доме Кроноса и тем, когда Орф и Скайла его нашли.. Чудные чудаки.. Кронос и Аталанта.. Волю поиздевались над Грифом. И думаю Скайла с таким ужасом пялилась на мальчишек..потому как представила.. Что если за три каких то месяца Гриф стал таким.., что тогда было с Орфом за время пребывания в тартаре. И, думаю, ей стало плохо..
_________________

Девочки,Большое Спасибо за продолжение!!!
Согласна со всеми-Грифона очень жаль.Столько пережить,выйти из ада и опять мучиться.Но Орфей страдает не меньше.Он переживает за брата.И незнание как помочь ему,приносит еще большие страдания.Да еще и увидеть все собственными глазами.Жуть!

___________________________________

Спасибо за продолжение
_________________

 » Глава 24 (окончание)

Перевод – GeeJay
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус

Несколько часов спустя Скайла заглянула к Грифону. Там было тихо, несмотря на то, что в комнате находилось несколько человек. Каллия, личная целительница царицы Изадоры, сидела в изножье кровати, держала Грифона за запястье и следила за временем по часам, висевшим высоко на стене. Сама Изадора тихо переговаривались с Тероном у окна. Из разговоров внизу Скайла знала, что аргонавты в течение ночи сменяли друг друга, но Орфей оставался в кресле около брата. Он сидел, поставив локти на колени и сложив ладони, и наблюдал за спящим Грифоном.
Образ огромного аргонавта, рвущего свою плоть, не выходил у Скайлы из головы, как и воспоминание о крови, покрывавшей его, пол и Орфея в ванной. Стоило сирене задуматься о том, что Грифон пережил в преисподней, как мысли перескакивали на Орфея, который провел там долгие годы. На страдания, которые он там перенес, о чем, к счастью, не помнит.

Она столько раз порывалась рассказать Орфею правду об их отношениях. Представляла, как он узнает, кем на самом деле был. Но, увидев Грифона, поняла, что не сможет. Речь не о том, что она потеряет, как с этим справится, главное — не причинить боль Орфею, а, подняв тему прошлого, Скайла непременно это сделает. Ни к чему ворошить то, что должно быть мертво и похоронено.
Все в комнате обернулись к ней. Орфей посмотрел через плечо. Под его глазами залегли тени, капилляры полопались, но на лице ненадолго отразилась радость, и от этого в животе ее сразу же стало тепло.
Орфей поднялся и потянулся. Кто-то дал ему чистую футболку, но джинсы по-прежнему покрывала кровь Грифона. Он пошел к ней через комнату. Знаки хранителя ярко выделялись на его предплечьях. Знаки, которые вообще-то теперь, когда его брат вернулся, должны были исчезнуть.

Он почесал затылок. Усталый взгляд и щетина на подбородке — Скайле показалось, что он выглядел еще сексуальнее, чем всегда. Орфей остановился сантиметрах в тридцати от нее, засунул руки в карманы и тихо произнес:
— Привет.
— Ему лучше?
От боли, которую Скайла увидела в глазах Орфея, ее грудь сдавило.

— Он без сознания. Каллия дала ему успокоительное, сказала, ему нужен отдых, чтобы... — Орфей тяжело сглотнул и снова посмотрел на нее. — Залечить раны.
Раны... Безумные глаза Грифона, голос: «Я не могу это стереть. Оно повсюду на мне, во мне. Я просто хочу от этого избавиться, просто... о боги, сделай так, чтобы оно ушло!»
Скайла потянулась к руке Орфея, вытащила ее из кармана и переплела их пальцы, надеясь прогнать это загнанное выражение из его глаз. Выражение, что подсказывало: он столь же ясно помнит каждую деталь, как и она.
— Выйдем на пару минут.
— Я не могу его оставить.
— Ты ничем не сможешь ему помочь, если в момент его пробуждения свалишься с ног от усталости.

— Нет, я ему нужен. — Орфей потянул руку назад.
— Она права, — сказал Терон, — тебе необходимо отдохнуть. Мы с Каллией найдем тебя, если что-то изменится.
— Он будет без сознания еще как минимум сутки, — добавила Каллия.

Изадора прошла к ним через комнату, ее обувь, похожая на балетные чешки, не издала при ходьбе ни звука. Рядом с царицей Орфей казался огромным. Она положила ладонь на его предплечье, прямо на знаки аргонавтов, и у Скайлы уже не в первый раз возникло чувство, что между этими двумя есть особая связь. Не сексуальная, а... дружественная.
— Иди со Скайлой, Орфей, я обещаю, как только Грифон проснется, мы найдем тебя. Когда вы оба выспитесь, жизнь сразу покажется лучше.

Орфей нахмурился, было видно, что он не согласен с данным утверждением, но все же кивнул. Скайла шагнула к двери и почувствовала облегчение, когда поняла, что Орфей следует за ней.
Пока они по длинному коридору шли к лифту, звук шагов аргонавта разносился эхом, как барабанная дробь. В кабине Орфей хмуро посмотрел на Скайлу.
— С каких пор Терон и Изадора поддерживают сирену?
Она нажала на кнопку.
— С того момента, когда Деметрий объяснил, что случилось после того, как мы оставили аргонавтов на Крите. Видимо, если ты помог одному аргонавту, то стал другом навсегда и остальным. Даже, если ты сирена.

Орфей не ответил, но нахмурился еще сильнее и скрестил руки на мускулистой груди.
— Кстати, твои знаки никуда не исчезли.
— Знаю.
Больше он не сказал ни слова, но Скайла поняла, что данный факт его совсем не радует. Она не стала продолжать тему, чтобы не торопить события. В этот момент лифт доехал, и дверь открылась.
— Куда мы идем?
— Сюрприз.
— Скайла… — Орфей вздохнул. — Я очень устал. Комната неподалеку от той, где сейчас Грифон, наверняка была бы луч...

Прежде чем Орфей успел сориентироваться и затормозить, Скайла взяла его за руку и потянула вниз по длинному двухэтажному холлу, одна из стен которого представляла собой черные окна.
— Пожалуйста, просто сделай мне одолжение. Через несколько минут, если тебе не понравится, я сама провожу тебя обратно, и ты сможешь выбрать комнату поближе к брату.
Орфей снова нахмурился, но поплелся за ней. Они дошли до двойных дверей в конце холла, и Скайла распахнула их настежь. От прохладного воздуха по телу побежали мурашки. Сирена все так же тянула Орфея за собой, направляясь к изогнутой лестнице справа.
— Не думаю, что с нашего прошлого визита там нападало больше снега, — сказал он ей в спину, начиная подниматься по ступенькам.

Скайла улыбнулась. Она прекрасно понимала, как тяжело ему на душе (хоть Орфей и думал, будто у него ее нет) после событий последних дней, так что и нотка сарказма, проскользнувшая в его голосе, уже радовала.
— Что бы ты там ни думал, я не особо люблю снег.
— Ну да, решила меня обдурить?

О, да, герой, который оказался ей далеко не безразличен, все еще был здесь, скрытый под слоем боли, которую Скайла надеялась облегчить.
— Дурить тебя уже не так забавно, как прежде, демон. — Она потянула Орфея к балкону. — Хорошо, теперь закрой глаза.
Он нахмурился, но выполнил просьбу.
— Если мне в лицо прилетит снежок, для тебя это ничем хорошим не закончится!
Она усмехнулась.
— Ты меня отшлепаешь?
— О, не только.

По венам Скайлы прошла волна жара. Вот тот хранитель, которого она снова хотела отыскать.
Свободной рукой сирена нажала на ручку, завела Орфея в стеклянную комнату и закрыла за собой дверь. Внутри было тепло от камина, и оранжевое сияние углей давало как раз достаточно света.
— Хорошо, теперь открывай глаза.
Ресницы Орфея дрогнули. Он осмотрелся по сторонам и прищурился.
— А где все вещи?
Впервые с того момента, как ей пришел в голову этот сумасшедший план, Скайла ощутила неуверенность.
— Лежат в другом месте.

Скайла наблюдала, как Орфей знакомится с обстановкой: диван и кресла у камина, книжные полки в дальнем углу комнаты — пока пустые, за исключением пары томов в кожаных переплетах, темные окна на другой стороне и кровать королевского размера, накрытая синим пледом, с горой подушек на ней.
— Что это? — спросил Орфей.
Живот Скайлы сжался от нахлынувших сомнений.
— Твоя комната. Ну, то есть, если ты захочешь.
Орфей озадаченно посмотрел на нее, и ощущение неловкости стремительно добралось и до сердца. Скайла ненавидела это чувство, ведь уверенность — неотъемлемая часть личности сирены. Но с момента встречи с Орфеем, эта черта ее характера все время куда-то пропадала. Потому что впервые в жизни чужое мнение имело для неё такое значение.

— На самом деле, это идея Изадоры, чтобы у тебя была своя собственная комната. Она подумала, что ты вряд ли в ближайшем будущем оставишь Грифона и уедешь обратно в Арголею.
Ее голос дрогнул, потому что ей вдруг показалось, что план был... идиотским.
— Ты все здесь обставила? — уточнил Орфей, снова осматриваясь.
— Да. Ну, не совсем все, — тут же исправилась Скайла. — Ник выделил мне пару своих парней помочь двигать коробки, кресла, таскать мебель.
— Ты уговорила Ника позволить мне здесь остаться?
— Изадора.

Орфей повернулся к ней, но Скайла не поняла по его лицу, что он думает. Ему понравилось? Или он злится, что никто не спросил его мнения?
Но Орфей не ответил на ее незаданные вопросы. Он пересек комнату, обошел кровать и открыл дверь в дальней стене, зажег свет и осмотрел прекрасно обставленную ванную, которая в свое время стала сюрпризом для Скайлы. Выключил свет, вернулся обратно, посмотрел на кровать и спросил:
— Почему?
— Что почему?

— Почему ты это сделала?
— Потому что тебе нужно место, где можно расслабиться.
— Нет, почему именно так? — Он обвел рукой комнату, задержавшись взглядом на уютных бордовых декоративных ковриках и кожаной мебели, появившихся вместо бездушных картонных коробок, которыми прежде было захламлено помещение. — Зачем именно тут?

Потому что для неё это место имело особое значение, и она надеялась, для него тоже.
Скайла почувствовала комок в горле и не знала, что ответить, как не подставить сердце под удар. Сердце, наличие которого она снова обнаружила только несколько дней назад, и все из-за Орфея.
Орфей снова пересек комнату и встал прямо перед ней.
— Итак?

Скайла жаждала его одобрения и ненавидела себя за это. Прежде даже мнение Кинура не играло такой роли, хотя, теоретически, они должны быть для неё равны. Боги, насколько все бессмысленно, но как же она стала уязвима, и как же это отвратительно. Скайла нечасто ощущала себя ранимой.
— Тебе не понравилось? Я же сказала: если нет, ты можешь выбрать другую комнату внизу, я просто пыталась...
— Почему ты не забрала ее?

Скайла закрыла рот и удивленно уставилась в яркие серые глаза, которые, казалось, смотрели прямо в глубины ее души. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить: речь не о комнате, а о сфере Крона.
Ее взгляд скользнул на грудь Орфея, где, как она знала, под белой рубашкой с пуговицами висела сфера. Скайла видела под тканью контуры, когда привела друзей помочь Грифону. Она знала, что Орфей снова надел украшение и даже, возможно, вставил на место воплощение стихии земли. А еще она знала уже тогда, что наступил момент принятия решения, пройдена точка невозврата. Можно обмануть, соблазнить, наговорить что захочешь, но единственным ее желанием было доказать свою верность Орфею, быть с ним честной.

— Потому что мне это не нужно.
— Зато Зевсу нужно.
— Ему придется научиться жить с разочарованием. — Орфей пристально на нее посмотрел, и Скайла почувствовала: сейчас или никогда. — Я ухожу от сирен.
На лице Орфея отразилось недоверие.
— Почему?

— Есть две причины. Во-первых, я видела эту вещь и ощутила ее силу, богам нельзя ею обладать. Для сохранения равновесия, артефакт нужно уничтожить. Понимаю, это невозможно, пока не найдутся воплощения всех стихий, но передать сферу Зевсу нельзя, проблем не оберешься, никаких сомнений.
— А во-вторых?

Да, во-вторых... Скайла закусила губу. Когда прыгаешь с вышки, в какой-то момент достигаешь цели внизу. И сейчас она либо окажется в волнах и сможет дышать дальше, либо разобьется о дно пустой ямы.
Скайла собрала все свое мужество.
— А во-вторых, я не могу по доброй воле последовать приказу убить любимого мужчину.
На лице Орфея не дрогнул ни один мускул, Скайла не заметила вообще никакой реакции, отчего уровень ее беспокойства возрос до небес.
— Ты меня любишь, — наконец произнес Орфей. Когда Скайла кивнула, он добавил: — Но никто не любит демонов.
Ее сердце кольнуло.
— Никто, кроме меня.

Несколько долгих секунд в комнате было тихо. Скайла по-прежнему не могла ничего понять по лицу Орфея, что он думал, что чувствовал. Потом аргонавт нахмурился.
— Ты просто больная на всю голову, ты в курсе?
Скайла ощетинилась и вспомнила, как долго защищала свое сердце. Сердце, которое сейчас болело и разрывалось, потому что она поставила его на кон и проиграла.
— Я…
Орфей сделал пару шагов, преодолев разделявшее их расстояние, обхватил ее лицо большими теплыми ладонями и накрыл губы своими.

В легких внезапно закончился воздух, Скайла напрочь забыла о сопротивлении. Язык Орфея скользнул ей в рот, она ощутила его сладость и невольно сжала украшенные знаками хранителя предплечья любимого.
Поцелуй был полон нетерпения, облегчения и страсти. Такой страсти, что ее желудок сжался, а все тело заныло.
— Скайла, Скайла, Скайла... — Ей нравилось, как Орфей шептал ее имя ей в губы, притягивал к себе ближе, пока его совершенное тело не оказалось вплотную к ней прижатым. — Они никогда не позволят тебе уйти из-за меня.
— Это решение принимать не им. — Когда Орфей отстранился и посмотрел на нее этими нежными серыми глазами, она ощутила прилив уверенности и теперь не могла поверить, что сомневалась раньше. — Я приняла решение и выбираю тебя. Демон ты или не демон, аргонавт или не аргонавт. Зевс и Афина ошибаются на твой счет, Орфей, ты не зло.

— Как ты можешь быть настолько уверена?
— Я наблюдала за тобой и Мэйлией, видела, как ты защищал ее, хотя не был обязан, как ты защищал меня, хотя знал, кто я. И я видела, на что ты пошел, чтобы спасти брата. Злая душа не способна на такую любовь.
— У меня нет души…
— Есть! — Она сжала пальцы на его предплечьях. — И она заслуживает гораздо большего, чем то, что ты имел прежде.
От всплеска эмоций глаза Орфея засверкали серебром.
— Скайла...

Она поднялась на цыпочки и поцеловала его, скользя руками по телу, обнимая за шею, притягивая еще ближе.
— Позволь мне любить тебя, Орфей.
Ее поцелуй был долгим и глубоким, она застонала Орфею в рот, когда он обнял ее, окружая теплом. Скайла шагнула назад к кровати и увлекла его за собой. Казалось, Орфей не мог разорвать поцелуй, не мог выпустить ее из объятий, и Скайла безумно радовалась, ведь и она не могла не касаться его, не ласкать. Наткнувшись на кровать, Скайла сильнее потянула Орфея, и они вместе упали на матрас, она ощутила его вес, жар его члена, прижимавшегося к её животу.

Скайла вцепилась в футболку любимого и прервала поцелуй, чтобы стянуть одежду через голову, а потом неистовые ласки продолжились. Орфей нащупал пуговицы на рубашке сирены, расстегнул их и приподнял Скайлу, чтобы стащить ткань с ее рук и бросить на пол куда-то назад.
Сфера коснулась ее груди — теплая и интригующая, но Скайла не обратила на нее внимания, ее интересовал только Орфей, и она погладила его четко очерченную скулу.
Взгляд Орфея скользнул по красному бюстгальтеру, а затем вниз, к талии.
— Боги, какая ты красивая.

Рука последовала за взглядом. Орфей погладил Скайлу по ключице, очертил ложбинку груди, линии пресса. В ее животе поднялась волна жара, Скайла тяжело дышала, по спине пробегала дрожь.
— Оно не совсем настоящее, когда я уйду от сирен, мой внешний вид изменится.
Его полные желания глаза поймали ее взгляд.
— Что ты имеешь в виду?

— Идеальная внешность — часть сделки. Если сирена уходит, ее тело вновь становится таким, каким было до вступления в орден.
Орфей недоверчиво нахмурился.
— Это завуалированный способ сказать, что до того, как стать сиреной, ты весила сто тридцать килограмм, и у тебя нос крючком?
Скайла снова погладила его прекрасные мускулистые руки.
— Ну, может, не совсем сто тридцать... — Орфей вопросительно поднял брови, и она улыбнулась. — Я буду почти такой же. Это просто улучшенная версия.
— Поясни слово "улучшенная".

— Во-первых, я не настолько высокая. Ноги короче сантиметров на семь. К тому же волосы у меня не такие светлые и, если память мне не изменяет – имей в виду, времени прошло достаточно, – талия у меня чуть потолще.
— А они? — Большая ладонь ласково накрыла правую грудь.
Ее сосок под красным кружевом напрягся.
— Они наверняка не изменятся.

Хитрая ухмылка стала еще шире, когда Орфей расстегнул застежку и выпустил грудь на свободу, чтобы тут же взять ее в плен ладоней.
— Я чувствовал, что они настоящие. Всегда знал.
Ее живот сжался, и всякое желание смеяться пропало, когда его губы коснулись правой груди, язык обвел розовый ореол, а потом Орфей втянул сосок в рот и начал сосать.
Скайла вцепилась в темные густые волосы возлюбленного, выгнула спину, предлагая ему взять все, что захочет. Столько, сколько захочет.
Он ласкал её языком, губами, обдувал соски горячим дыханием, отчего они напрягались в жажде новых прикосновений. Скайла шире раздвинула ноги, чтобы Орфей устроился удобнее, чтобы его горячий длинный член, спрятанный под молнией джинсов, проник туда, где Скайла нуждалась в нем больше всего.

— Орфей. — Она потянулась к нему за страстным поцелуем и отстранилась, чтобы видеть его лицо. — Тебя это расстроит? Если я буду выглядеть несколько иначе, чем сейчас?
Аргонавт пристально осмотрел ее с головы до ног, особенно задержавшись на их сомкнутых бёдрах, разделенных лишь его штанами и ее трусиками.
— Не буду врать, мне нравится твоё тело, но люблю я тебя не за него.
Ее сердце замерло, и голос дрогнул.
— А почему ты меня любишь?

— Да, почему... — Его пальцы погладили ее шею, прошлись вниз между грудей и замерли у её сердца. — Каждый раз, когда я вспоминаю, как ты заботилась о моем брате… — Он сглотнул, в глазах блеснули слезы. — А ведь ты его даже не знаешь.
— Я знаю тебя.
Он улыбнулся уголком рта.
— Да, но тем не менее, заботилась ты о нем.

— Орфей.
— Никто никогда не заботился обо мне раньше, никто не рисковал ради меня жизнью, никому бы это даже в голову не пришло. Ты же сделала это не только для меня, но и для моего брата. Я не предполагал, что кто-то может меня полюбить.
Ее сердце пронзило болью, и Скайла погладила Орфея по щеке. Тайник, где она так долго хранила свои чувства, распахнулся. «Я любила тебя и прежде, демон. Просто сейчас люблю невообразимо сильнее».
— Тогда ты ошибался. Если позволишь, следующие лет пятьсот я проведу, доказывая, насколько именно.
Орфей поймал ее взгляд.

— Правда?
— Ну, — покраснела Скайла, — если ты захочешь. У меня скоро появится много свободного времени.
На его лице медленно расплылась дьявольская улыбка, и Орфей опять прижался к ней своей восхитительной возбужденной плотью.
— О, я хочу тебя, сирена. Еще с того момента, как ты впервые попыталась меня соблазнить.
Она потерялась в его поцелуе, ее голова кружилась от ласки его губ, языка, зубов. Скайла едва заметила, как Орфей стянул с себя джинсы, ботинки и стащил ее трусики, но определенно в полной мере ощутила, как его пальцы скользнули в ее влажное лоно, как его большой палец обвел клитор, и по телу словно пустили волну тока.

— Орфей...
— Так?
— О да... Еще.

Он улыбался и ласкал ее, казалось, испытывая удовольствие, когда все тело сирены била дрожь. Скользнув двумя пальцами в ее лоно, третьим Орфей продолжал дразнить клитор, при этом языком мучил сосок, пока она громко не застонала. Скайла откинула голову назад и подняла ногу так, чтобы упереться ступней в матрас, предоставив любимому еще больший доступ. Орфей дарил ей наслаждение своими талантливыми пальцами, что ритмично двигались, между ног, языком, который вытворял нечто невообразимое с ее грудью. Но всего этого было недостаточно, не могло быть достаточным, когда самое желанное оказалось так близко.

Она закинула ногу ему на бедро и опрокинула его на спину, с восторгом ощутив, как гладкая головка члена трется о влажные складки. Ей хотелось снова взять его плоть в рот, так же глубоко, как в прошлый раз, насладиться вкусом, биением пульса при движении языка. Но уж слишком прекрасны были ощущения между ног, слишком сильным жар, чтобы остановиться и поменять позицию.
— Орфей… — Она снова поцеловала его.
— Подожди. — Он отстранился. Скайла удивлённо наблюдала, как любимый стаскивает с шеи цепочку и бросает на пол сферу вместе с одеждой.

«Герой». Это слово снова мелькнуло у нее в голове. Если бы она не понимала раньше, осознала бы теперь.
— А теперь… — Орфей обхватили ее бедра, управляя движением и перехватывая инициативу. — На чем мы остановились?
Головка члена скользила по ее складкам, сладко прижималась, но не проникала глубже. Скайла стонала, напрягала мышцы и пыталась опуститься ниже, но Орфей крепко ее держал.
— О да... — выдавила она. — Именно там.
— Здесь, сирена?

— Да. Перестань меня мучить.
— Скажи снова. — Орфей склонил голову и прильнул к Скайле долгим, глубоким, медленным поцелуем. — Повтори, что тогда сказала.
Скайла знала, чего он хочет, и сама хотела того же.
— Я люблю тебя, Орфей.

Он сел так быстро, что она ахнула от неожиданности, но тут же застонала, когда Орфей прижался к ней бедрами и глубоко толкнулся внутри. Плоть к плоти, его член проник в ее лоно. Орфей перевернул Скайлу на спину и прошептал:
— Обхвати меня ногами.
Скайла тут же подчинилась и снова застонала, когда толчки стали еще глубже. Орфей выходил из нее и врезался снова и снова, разжигал и без того ревущее в крови пламя до небес. Будто и этого было недостаточно, он развел ее колени шире и проник, похоже, еще глубже.

— Боги, Скайла, — прошептал он в ее губы, — я так люблю быть внутри тебя. Мне даже все равно, что тебе пришлось сначала меня соблазнить, чтобы мы смогли так далеко зайти.
Она посмотрела ему в глаза, удерживая его лицо своими ладонями.
— Я не соблазняла тебя, Орфей, мне не пришлось. Ты постоянно спрашивал меня про связь между нами, и она действительно существует. Я боролась с ней постоянно, гораздо дольше, чем следовало. Поверь мне. Я никогда не хотела никого так, как хочу тебя.

— О боги, сирена! — Его глаза потемнели, он наклонился и снова прижался к её губам, целуя ее в этот раз с такой страстью, словно не мог утолить жажду. Орфей задвигался в ней быстрее, и Скайла выгибалась ему навстречу, обхватив за мускулистые плечи, мокрые от пота и сокращающиеся при ритмичных толчках.
Она чувствовала приближение его оргазма, ощущала нарастающую в нем волну напряжения при каждом его скольжении, стоне. Скайла могла думать только о нем, таком горячем, большом, твердом. И когда Орфей выгнулся, когда все его тело задрожало — над ней, в ней, — она дала себе волю.

Впервые в жизни Скайла позабыла обо всем: о том, ради чего столько работала, о каждом разочаровании, каждом долгом мгновении жизни, когда ей внезапно становилось так одиноко. Орфей упал на нее, прижался губами к нежной коже ключицы, его горячее дыхание опалило ее плоть, отчего соски снова напряглись. Она погладила кончиками пальцев его влажные от пота плечи и сказала себе, что пути назад больше нет. Ни ради приказов, ни ради Афины. И уж точно не ради Зевса.
Даже когда Верховный Бог пошлет сестер убить ее, что, несомненно, произойдет в ближайшем будущем.

_________________

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________

спасибо за перевод!

Теперь вот переживательно за Скайлу очень, как с ней поступят боги, которым она служила...
Жаль Грифона.

Прекрасное продолжение, спасибо! Я очень люблю этот роман, герои мне очень симпатичны. Они многое выстрадали и заслуживают счастья.

Благодарю за продолжение!!
Так, точка невозврата уже пройдена... ожидаем развязку, правда о прошлом должна всплыть я думаю. Может действительно на Скайлу нападет кто-то с Олимпа. Тут история более-менее ясная...
А вот Грифон, как с ним быть? Кто сможет стереть его память? Или ещё как-то "починить"?

Ух, какая глава! Вот теперь мне Скайла нравится безоговорочно (раньше бывали сомнения в том, на сколько идеально она подходит герою). Теперь назад пути нет, дальше только вместе и это классно.
Жду, что же предпримут на Олимпе и как герои с этим справятся.
И еще вопросы. Почему отметки аргонавта не исчезли с предплечий Орфея? И не случится ли чего со сферой, если с ней будут так небрежно обращаться?
А Грифон пока остается в колонии, где сейчас Мейлия, наверное, скоро они встретятся.
Спасибо за продолжение.
_________________

Спасибо за новую главу! Дело уже близится к концу а я только сейчас догнала и прочитала уже переведенные главы.
Жалко Грифона, намучился бедный. Орфей я думаю тоже должен узнать что и он был в царстве Аида, надеюсь он сможет это пережить с наименьшими потерями.

Какие они молодцы что признались!
Грифа думаю спасут в итоге.. Тяжко правда будет..
А теперь скайле надо объяснить откуда связь....
Спасибо за главу
_________________