Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Спаркс Кэррелин - How To Marry A Millionaire Vampire


Devochka:


Фиби, Ученица, Асса, какие же вы у нас всё-таки трудяжки Я просто восхищаюсь вами Как говориться: "дайте ж я Вас поцалую" крепко и по-Брежневски Laughing Laughing Laughing

...

stellaelina:


ждём с нетерпением ....

...

Ученица:


 » Глава 19 часть 1

Простите меня за ожидание. Больше никогда не буду браться за перевод в предверии сессии. Это просто мучительно - так хочется допереводить, но, в то же время, экзамены - я не могу не принимать их в расчет....
Еще раз простите.


начало Главы 19
Шенна села и всмотрелась в темноту спальни.
- Ромэн? Это ты?
«Я наверху. Спасибо за то, что впустила меня внутрь».
Внутрь? Внутрь её головы? Это, должно быть, случилось, пока она спала. Ледяной толчок боли стукнул из одного виска в другой.
«Шенна, пожалуйста. Не отталкивай меня».
Его голос постепенно стихал, как будто это было эхо из конца какой-то пещеры.
Она потерла ноющие виски.
- Это я сделала это?
«Ты пытаешься блокировать меня. Почему?»
- Я не знаю. Когда я чувствую, что у меня что-то болит, я просто выталкиваю боль. Это рефлекс.
«Расслабься, милая. Я не причиню тебе вреда».
Она сделала несколько глубоких вздохов, и боль уменьшилась.
«Так лучше».
Его голос зазвучал ближе, отчетливее.
Сердце Шенны застучало быстрее. Она еще не была уверена, что хочет пускать Ромэна в её сознание. Как много её мыслей он сможет прочитать?
«Почему ты волнуешься? У тебя есть какие-то секреты от меня?»
О господи, он мог слышать её мысли!
- Небольшие секреты, но это мои личные вещи.
Например, то, что он такой сексуальный и красивый.
- Ты – уродливая старая жаба.
«Сексуальный?»
Проклятье. Она не умела пользоваться телепатией. Тот факт, что он может читать все её мысли, показал ей, что она хочет уметь подкидывать ему те мысли, которые сама захочет.
Аура удовольствия окружила её, словно теплый кокон.
«Тогда не думай так много. Расслабься».
- Как я могу расслабиться, если ты в моей голове? Ты ведь больше не будешь ничего делать против моей воли?
«Конечно, нет, сладкая. Я не буду контролировать твои мысли. Я только доставлю тебе наслаждение, любя тебя. И как только солнце встанет - я вынужден буду уйти».
Она почувствовала что-то теплое и влажное над бровью. Поцелуй. В то же время мягкие пальцы гладили её лицо. Они терли её виски, пока последние остатки боли не ушли окончательно. Она закрыла глаза и почувствовала, как пальцы очерчивают её скулы, её рот, её уши. Она не знала, как он делал это, но это было так реально. Так замечательно.
«Что на тебе надето?»
- Ммм… Это имеет значение?
«Я хочу, чтобы ты была обнаженной, когда я касаюсь тебя. Я хочу чувствовать каждый участок твоего роскошного тела, полностью чувствовать. Я хочу, чтобы твое дыхание обжигало мне уши, чтобы твои мышцы сокращались от страсти, все сильнее и сильнее…»
- Хватит! Ты заставил меня сказать это! – Она сняла мокрую ночную рубашку и кинула её на пол, и та легла шелковой лужей у изголовья кровати. Затем она обернулась теплой простыней, села и стала ждать.
Ждать….
- Эй!
Она уставилась в потолок, удивляясь – что могло произойти на пятом этаже.
- Эй! Земля вызывает Ромэна. Твоя «соседка по кровати» разделась и ждет продолжения.
Ничего. Может быть, он устал и уснул. Классно. Она никогда не умела привлекать мужчин на долгое время. И Ромэн – он мог быть рядом вечность. Как она может заставлять его испытывать к ней эту мимолетную привязанность и далее? Даже если их отношения продлятся годы, в его глазах это будет как мимолетная вспышка. Шенна застонала, почувствовав внезапную боль в животе. Как она могла попасть в такую передрягу? Они были совершенно разные, как живой и мертвый. Когда люди говорят, что противоположности притягиваются, они не имеют в виду, что противоположности настолько разные.
«Шенна?»
Она подняла голову.
- Ты вернулся? Я думала, ты покинул меня.
«Извини. Дела.»
Его пальцы нежно поглаживали её плечи.
Со вздохом она опустила голову на подушку. Дела?
- А где именно ты? Я надеюсь, ты не за своим столом?
Мысль о том, что он сейчас занимается бумагами, невозможно раздражала её. Хотя такой настоящий мужчина как он, вероятно, может заставить её испытать ментальный оргазм, в то время как отвечает на письма.
Он тихо засмеялся.
«Я сижу в кровати и жду продолжения».
Пьет ли он кровь, в то время как ментально гладит её плечи? Кх…. Как романтично. Ну, уж нет.
«Я голый. Может это тебе поможет?»
О Боже! Она отчетливо представила себе его прекрасное тело…. Мысленно послав ему сообщение – СТАРАЯ УРОДЛИВАЯ ЖАБА.
Он ласкал её спину – было такое ощущение, словно перышко скользит по её спине. Она трепетала. Это было великолепно. Он медленно надавил на её ноги, постепенно приближаясь к самому сокровенному месту. Поправка – это было блаженство.
«Ты можешь слышать других вампиров?»
- Нет. Одного мне вполне достаточно, благодарю тебя.
Она почувствовала его давление сильнее, переполнившись чувствами. Прайд (стая львов). Свирепее, чем они. Намного больше – собственнические.
«Ты моя!»
Права. Только потому, что она может слышать его? И это дает ему права на неё? Пять сотен лет, и он начал думать как пещерный человек. Хотя его руки совершенно восхитительны.
«Спасибо. Моя цель – доставить тебе удовольствие.»
Его руки гладили её спину, его тонкие пальцы пытались снять её напряжение.
«Пещерный человек? Ха!»
Черт, он может слышать все! Она почти слышала, как он смеётся. Хорошо еще, что он не знает, что она падает в…. СТАРАЯ УРОДЛИВАЯ ЖАБА. СТАРАЯ УРОДЛИВАЯ ЖАБА.
«Тебе до сих пор неуютно со мной в твоей голове?»
Бинго. Два очка в пользу демона, который мысленно контролирует её. Она почувствовала легкий шлепок чуть пониже спины.
- Эй!
Только она подняла плечи, как почувствовала, как её придавили назад.
- Ты управляешь мной.
Её голос был приглушен подушкой.
«Да.»
В его голосе звучала гордость за себя.
- Пещерный человек. – Пробормотала она. С целым гаремом женщин. – До этого ты говорил, что это будет совершенно безлико. Для меня это далеко не так.
«Это так. Но это потому, что сейчас здесь только ты и я. Я думаю только о тебе.»
Его присутствие ощущалось повсюду. Оно обдавало жаром и ожиданием чего-то еще. Её кожа покалывала от его прикосновений. Он передвинул пальцы со спины к её шее. Затем отодвинул её волосы в сторону.
Она почувствовала что-то горячее и влажное на шее. Поцелуй. Шенна затрепетала. Это было так сверхъестественно – чувствовать поцелуй и не видеть того, кто целует. Его дыхание обожгло её ухо. Затем что-то пощекотало её пальцы на ногах.
Она привстала.
- В кровати кто-то есть.
«Я»
- Но…
Это невозможно – целовать её ухо и трогать пальцы на ногах в одно и то же время. Только если его руки очень длинные. Ох, он не был полноценным человеком.
«Бинго. Два очка в твою пользу, сладкая»
Ромэн уткнулся носом в её шею и ущипнул за палец на ноге. На обеих ногах. Он продолжал тереться об её шею и гладить плечи.
- Подожди минуту. Сколько у тебя рук?
«Столько, сколько я пожелаю. Это все в моем сознании. В нашем сознании.»
Его пальцы прошлись по её ступням. Он массировал её ноги, круговыми движениями приближаясь к спине. И он продолжал целовать её в шею.
Она мечтательно вздохнула.
- Это так мило.
«Мило?»
Его руки остановились.
- Да. Мило, очень мило...
Шенна напряглась, почувствовав внутри своей головы закипающий гнев. Его гнев.
«Мило?» - вокруг него так и веяло гневом.
-О, милый. Я наслаждаюсь этим. Действительно наслаждаюсь.
Его голос так и свистел в её голове:
«Я для тебя не больше, чем мистер Приятный Парень.»
Он схватил её за лодыжки и резко развел их в стороны. Другие руки держали ее запястья. Она заерзала, пытаясь освободиться, но он был настолько силен, что казалось, будто ее держат множество рук. Её прижали и обездвижили, её ноги были широко раздвинуты в стороны.
Холодный воздух холодил её тело. Она ждала – напряженная и беззащитная. Она отчетливо слышала звук своего сердца.
Она ждала. В комнате было тихо, слышалось только её дыхание. Её нервы натянулись, она ждала неизбежного удара. Куда он может ударить сначала? Не было никакой возможности спросить. Он не видел её глаз. Это было ужасно. Это было возбуждающе.
Она ждала. Четыре руки до сих пор держали её за запястья и лодыжки. Но у него могло быть столько рук, сколько он себе представит. Её сердце забилось быстрее. Мышцы её ягодиц стремились сжать ноги обратно. Она была уязвима. Она была слишком открыта ему. Её кожа начала покалывать. Он должен что-нибудь сделать. Но он заставляет её ждать. Заставляет испытывать боль от ожидания. Желание. Вожделение.
А затем он ушел.
Шенна подняла голову.
- Эй! Ромэн?
Куда он ушел? Она села и уставилась на часы позади кровати. На её счастье, солнце встало, и он умер на целый день? Но было очень рано для восхода. Неужели он ушел в середине свидания? Часы тикали.
Она встала на колени.
- Черт возьми, Ромэн, ты не можешь оставить меня сейчас! – Она сосредоточенно рассматривала что-то на потолке.
Внезапно она почувствовала, как чьи-то руки легли ей на талию. У неё перехватило дыхание.
- Ромэн? Лучше, чтобы это был ты. – Она обернулась назад, туда, где по её мнению, должен быть он, но там не было ничего, кроме воздуха.
«Это я.»
Она прижала руки к бедрам, затем прикрыла ими грудь. Он медленно целовал её плечи.
- Где… Где ты был? – Было так трудно разговаривать с ним, пока его руки поглаживали её.
«Прости. Этого больше не произойдет.»
Он играл её сосками, мягко поглаживая уже отвердевшие холмики большим и указательным пальцами. Каждое поглаживание казалось, вытягивает из неё душу с помощью невидимой веревки.
Она комкала простыню и неотрывно смотрела на потолок.
- О, Ромэн, пожалуйста…
Она желала увидеть его сейчас. Или прикоснуться к нему.
«Шенна, сладкая Шенна.» - Его голос раздавался у неё в голове. – «Как я могу объяснить, что ты значишь для меня? Когда я увидел тебя на балу, это было так, словно мое сердце снова начало биться. Ты осветила комнату, выделившись среди океана черного и белого. И я подумал тогда, моя жизнь - всего лишь темнота, нескончаемая ночь. Но твой приход подобно яркой радуге наполнил мою черную душу светом.»
- Ох, Ромэн. Не заставляй меня плакать. – Она прижала колени к себе и вытерла влажные глаза краем простыни.
«Я хочу заставлять тебя плакать только от удовольствия».
Его руки медленно прокладывали путь к её ногам, в то время как две другие его руки укладывали её на спину. Он погладил её бедро и чуть пониже спины. Скоро, скоро его руки встретятся в её самом потаенном местечке. Её ягодицы напряглись. Между её ног появилось маленькое влажное пятнышко. Её голод рос и рос, приводя её в отчаянье.
Она почувствовала его губы между своих ног – он целовал её. Кончик его языка проскользнул внутрь, он продолжал свой путь дальше.
- Ты сведешь меня с ума, Ромэн. Я не вытерплю этого.
«Это то, чего ты хочешь?» - Его пальцы раздвинули её нежные волоски, скрывающие её самое сокровенное место.
По её телу прошла дрожь:
- Да.
«Насколько ты уже влажная?»
Этот вопрос извлек из неё еще один поток горячей влаги.
- Я истекаю. Видишь – это для тебя.
Она откинулась назад, ожидая, посмотрит ли он. Это приводило в замешательство, её открытые ноги приглашали его, но в комнате никого не было.
- Ромэн?
«Я хочу поцеловать тебя».
Его дыхание обожгло её грудь, и он взял сосок в рот. Он перекатывал её сосок во рту, а затем резко засосал.
Она прогнулась на встречу к нему, но около неё никого не было.
Ромэн придвинулся к другой её груди.
- Я тоже хочу прикоснуться к тебе. Я хочу обнять тебя.
Её тело содрогнулось, когда она почувствовала, что его руки опустились между её ног.
Его пальцы начали исследование.
«Ты насквозь промокла. Ты прекрасна.»

...

Маняшка:


Какие разговоры!!!! мы всегда будем ждать столько сколько нужно!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!! Got rose

...

riana:


Спасибо за чудесный перевод!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Мы ждать будем столько сколько нужно!!!

...

tatjana-yurkina:


спасибо! Very Happy

...

Luli:


Какой чудесный кусочек!!! Ar сплошная нежность, романтика. Вот только что его там отвлекает постоянно? Снетерпением будем ждать продолжение...спасибо огромное за перевод. Very Happy Very Happy

...

Alisavamp:


Ученица!!! Браво! Very Happy Браво! Very Happy Браво! Very Happy

Мы ждем и не торопим тебя!!!! Ты умочка!!! Laughing

...

Pty:


БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Ar Ar Ar

...

Moonlight:


Ученица, большое спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers
thank_you thank_you thank_you

...

Айвори:


Это просто потрясающе!!! Классная глава и такой же перевод!!! Спасибо огромное!

...

Katri:


Ученица, большое спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

Ученица:


Спасибо всем за такой восторг - это прям как бальзам на душу)
Фиби тоже большущее спасибо - без неё не было бы ровным счетом ничего....

...

Sehmet:


Девочки,Ученица,Фиби большое вам спасибо за продолжение перевода.
Я просто в восторге!!!! Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar

...

Kleksu:


Вау!это было горячо! Smile А ведь ещё и не конец...супер,жду продолжения!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню