Nameda:
спасибо!!!! отличный перевод и прекрасный роман.
стоило так долго ждать.
...
барышнякрестьянка:
огромное вам спасибо за перевод!Роман просто чудо.
...
lea:
О нет слов.А вернее всего это и есть Бэлоу с помощью наших чудо- девочек
...
Anastar:
Опять я все пропустила! Девочки, вы умнички. Марина - низкий тебе поклон за проделанную редакцию и за то, что ты нашла второго редактора - Наталью. Эрика - спасибо, что взяла зависший роман под свое крыло. Все девочки-переводчицы - вы молодцы.
Я вас люблю!
...
Janina:
Файл с романом Бэлоу отправлен для окончательного одобрения куратору этого перевода
Фройляйн. ...
Фройляйн:
Девочки, спасибо что не забыли и меня.

Но если быть откровенной, то мой вклад в этом проекте минимальный. Я только позаботилась о том, чтобы роман был допереведён, а вот
Марина с Натальей сделали из него "конфетку"!!!

За что им огромное спасибо и низкий поклон!
...
Афина Паллада:
Janina писал(а):Файл с романом Бэлоу отправлен для окончательного одобрения куратору этого перевода Фройляйн.
Замечательная новость
Буду ждать когда он появится в Списке.
...
Фройляйн:
Думаю что появится уже во вторник. Или когда там у нас рассылка?
...
helena n:
Девочки-переводчицы, спасибо большое! Вы нас каждую неделю радуете чем-нибудь замечательным.
...
Malena:
Девочки БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!Ваш труд неоценим!!!Вы дарите нам такую радость общения с любимым писателем!Большое спасибо!!!
...
galyleia:
Ой Маленочка, я прям растерялась. Только хотела оставить отзыв, а глядь, моя авочка уже есть...
Дорогие девочки - переводчицы и редакторы! Какое огромное наслаждение Вы дарите всем!!! Ну что может сравниться с ощущением радостного предвкушения новой главы? Ведь сказано же кем-то великим: "Ожидание счастья уже счастье". Как прекрасно прочитать такой великолепный светлый роман в таком прекрасном переводе! И как грустно, что все уже позади... СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД!!!
...
SOLAR:
Дорогие девочки-переводчицы!

Огромное сердечное спасибо за перевод романа Бэлоу. Желаем Вам всяческих успехов и ждем новых переводов.
...
янат:
Девочки, спасибо за новый перевод Бэлоу.
Не ожидала, что опять встречусь с семейством Бьюкаслов. Большое спасибо за удовольствие.
...