Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"


Sonata:


heilen, просто еще многие про этих красавцев не читали Wink вот я думаю, когда дойдем к ним и они не останутся без внимания)))

...

FAVORITKA:


Tais писал(а):
Действительно, в жанре любовно-фантастических романов последние годы наблюдается именно такое... хм... явление, или скорее направление. Я бы сказала, это просто еще одна тенденция в развитии жанра. Как например то, что нынешние романы стали более откровенны в любовных сценах, по сравнению с произведениями, скажем, 10-летней давности. И конечно все заметили, как безумно выросла популярность вампиров за последнее десятилетие.
Что касается самой идеи, видимо, она, что называется, носилась в воздухе. Smile


Tais,да и по срванению с предыдущими веками тоже...например, Д.Остин и не намёка на поцелуй. Пропоганда целомудрию,хотя и в каждом времени были и такие извращенцы как Маркиз де Сад. Общество раскрепощается и что нас ждёт через несколько лет?надеюсь эта откровенность,эта популярность, эта планка не зайдёт за черту нравственности в пошлость...а возможно,мы опять придём к тем романам в которых ни на мёка на даже самые невинные чувства .

...

Луна:


Мне кажется , как в прошлом , так и сейчас и в будущем надо прежде всего иметь право выбора , кому что нравится , а от откровенной пошлости тоже к сожалению никуда не уйти , пока будет спрос - будет и предложение.

...

TiaP:


ой, девочки, прочитала я всю серию пока инета не было...
Все братья понравились кроме последнего... нда не понравился он мне, хотя чего можно ждать от 200-летнего д*********ка, да ещё и н*******а.
Но зато насладилась второстепенными героями Д ака Д прямо таки зажигает, а на одного его приятеля плюнуть хочется. Может я и не права, но когда в таком признаварся Ви, то для меня это не было особым шоком или расстройством - у него образ такой неоднозначный, многогранный, да и условия прохождения его детства мягко скажем ко многому располагали, но когда этот зажравшийся молокосос об этом заикнулся стало как-то противно. :scoff:

Д с этой охранницей это что-то. Интересно будет ли у них роман или какую другую пару ему подберут, ведь от одной потенциальной дамы сердца его уже благополучно избавили. Брат Беллы тоже ничего - проблем как и у братьев вагон и маленькая тележка. Ждём 28 числа и облизываемся от предвкушения.

Что самое интересное, первая книга самая простая - минимум терзаний, минимум сложных стуаций, а дальше как говорится оторваться Уорд решила... Но все истории просто захватывают и терзания не высосаны из пальца и герои все живые и непохожие друг на друга.

...

TiaP:


Цитата:
Мне кажется , как в прошлом , так и сейчас и в будущем надо прежде всего иметь право выбора , кому что нравится , а от откровенной пошлости тоже к сожалению никуда не уйти , пока будет спрос - будет и предложение.


Пошлость пошлости рознь. Что-то никто не кидается переводить эротику, да и книги эти просто не стоят потраченного времени. Конечно может у авторов и есть соблазн добавить побольше секиса, но это надо умеючи делать. Серия Бастион Стефани Лоуренс, так там герои на протяжении всех книг из постели не вылезали, но описано было на хорошем уровне, да параллельно шли переживания, интриги. И просто как-то всё органично сочеталось.

Что касается самой Уорд, то она не поскупилась только в первой книге - дальше там отношения ближе к 30 главе и по минимуму. В книге же про Ви, когда там затронулся вопрос Б-чего-то там, то обыграно это было тонко и со вкусом, причём как-то на самом действе упора не делалось, а внимание заострялось на чувствах и переживаниях. Маты там по делу и в тему, а не в каждой строчке. Подростки там живые, но читая о них я уже сейчас за голову хватаюсь - сын мне уже не одну девочку в садике представил как "Моя", что же дальше будет!

А кризис нам дан был видимо и для того чтобы некоторые зажравшиеся люди умерили свои аппетиты. Даже в этом плане. Сейчас как-то имхо люди более о духовном думать стали, да семейных ценностях, чем о пошлости.

...

Tais:


Луна писал(а):

Мне кажется , как в прошлом , так и сейчас и в будущем надо прежде всего иметь право выбора , кому что нравится , а от откровенной пошлости тоже к сожалению никуда не уйти , пока будет спрос - будет и предложение.


Выбор-то есть и сейчас. Существует уйма книг именно эротической (или кто-то скажет порнографической) направленности. От традиционных романов их всегда можно отличить по более откровенным обложкам. Это отдельная область любовных романов со своими поджанрами (где есть и вампы, и оборотни, и все, что душе угодно), в которой занято огромное количество авторов, опять же женщин. Если кому интересно, загляните на сайты: сюда и сюда, например.


TiaP писал(а):

Что самое интересное, первая книга самая простая - минимум терзаний, минимум сложных ситуаций, а дальше как говорится оторваться Уорд решила...


Ой, да. Чем дальше, тем все сложнее закручивается. Уорд "звереет" с каждой книгой. Laughing

TiaP писал(а):

Что касается самой Уорд, то она не поскупилась только в первой книге - дальше там отношения ближе к 30 главе и по минимуму.


Ну не скажи. По минимуму? У меня щеки до сих пор горят от ее любовных сцен. Smile Да и немало их. Штуки по 4 в каждой книге.
На мой взгляд, уж никак нельзя сказать, что Уорд брезгует откровенностью в описаниях секиса. Smile

TiaP писал(а):

я уже сейчас за голову хватаюсь - сын мне уже не одну девочку в садике представил как "Моя", что же дальше будет!




TiaP, на остальное я тебе в общей теме по серии Братства ответила. Ибо спойлеры. Smile

...

AFRODITA:


Это просто супер , wo wo Я когда это прочитала ,чуть со стула не упала!!! Ar Ar Ar Но я всегда хочу все и сразу теперь буду мучиться -ну когда будет продолжение? Это колосальная работа Tais.[b]Ты просто супер!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy [/b]

...

Tais:


AFRODITA, мое дело маленькое. И над переводом сейчас работает команда из четырех человек. Так что все благодарности направляте им: LaLunaLili, Klaisi, Imperialprincess. А первые 8 глав бетила Джулиана.

...

TiaP:


Tais писал(а):


TiaP писал(а):

Что касается самой Уорд, то она не поскупилась только в первой книге - дальше там отношения ближе к 30 главе и по минимуму.


Ну не скажи. По минимуму? У меня щеки до сих пор горят от ее любовных сцен. Smile Да и немало их. Штуки по 4 в каждой книге.
На мой взгляд, уж никак нельзя сказать, что Уорд брезгует откровенностью в описаниях секиса. Smile



А последняя книга? Что-то я там малость до четырёх не досчитала, да и то одна вообще к героям следующей книги относится, вернее одному герою Wink и какой-то гадине-тварюшки Embarassed
А то что жаркие, то на инглише совсем другое восприятие. Да и самую жаркую с цену при переводе можно хорошо "облагородить" так сказать. Tongue

...

LesiK:


Девочки вы настоящие соблазнительницы, такого порассказывали и я хочу почитать, rew rew , ну почему я незнаю английского Stena Stena , остается одно умолять ва проду Got Got

...

lisichka-n:


Присоединяюсь к молебну
Got Got Got Got Got Got Got Got

...

AFRODITA:


Тогда вы девочки просто супер все Poceluy Poceluy Poceluy Я в восторге Flowers Flowers Flowers

...

ОЛЯ:


Ой, где-то все совсем пропали!!!

...

Sonata:


Нам интим предстоит, так что надо набраться терпения Wink

...

мудрая Валькирия:


хнык, хнык...наю, что перевод эт тяжкий труд, но уже не могуууууууу.......проду хочууууууууууу, умираю((( Embarassed

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню