Линда Ховард "Волшебство Маккензи"

Справка для читателей переводов

16 Окт 2009 12:49

Спасибо! Все просто великолепно!

16 Окт 2009 12:55

Спасибо, экшн на высшем уровне.
Синчул, Nara, Паутинка, Партизанка Very Happy

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

16 Окт 2009 13:17

УРА нашим переводчицам, Синчул, Nara, Паутинка, Партизанка, за такой отличный перевод!!! Very Happy

16 Окт 2009 14:12

Очень-очень хорошо, только очень коротко

_________________

16 Окт 2009 14:24

curlik писал(а):

Очень-очень хорошо, только очень коротко

А когда переводишь и редактируешь, кажется тааааак долго

pola писал(а):

Тока мааанинькое уточьненьице:

Цитата:

Каждый, кто выбрал работу с лошадьми, должен быть готов к тому, что его могут лягнуть, укусить, помять и сбросить из седла;

Думаю лучше будет сбрость С седла, или выбросить из седла.

Извиняюсь, не сразу заметила подсказку. Вы правы. Спасибо Flowers

_________________

16 Окт 2009 14:25

Синчул, Nara, Партизанка, Паутинка!!! Спасибо огромное, наши Солнышки Guby

!!! Убежала читать!!!
_________________

Танюш, спасибо за летнее настроение

16 Окт 2009 14:33

Паутинка писал(а):

А когда переводишь и редактируешь, кажется тааааак долго

Даа, тогда каждый абзац тянется, как целая глава. Потирая ручонки, жду окончания перевода и тогда уже все вместе буду читать. Тин, как о переводе книги про Ченса начнешь думать, не забудь, пожалуйста, про меня
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 543Кб. Показать ---

16 Окт 2009 14:34

Как всегда перевод на высшем уровне!!!

Синчул, Nara, Паутинка, Партизанка СПАСИБО!!!!!

16 Окт 2009 14:52

Синчул писал(а):

Тин, как о переводе книги про Ченса начнешь думать, не забудь, пожалуйста, про меня

А чего тянуть? В книге про Ченса 15 глав, пролог и эпилог, но он такой маленький, что считать его отдельной главой не стоит. Выбирай, что душа желает. Еще желающие есть? Пишите в личку.
Я в ноябре буду в отъезде, так что время на перевод много, до конца ноября.
Беточки уже есть.
_________________

16 Окт 2009 15:11

Синчул, Nara, Партизанка, Паутинка, спасибо огромное за перевод!!!

16 Окт 2009 15:19

Спасибо!!!!!!

16 Окт 2009 15:29

Девочки спасибо!!!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

16 Окт 2009 16:13

Ура-ура! Вот оно! развязка!!!!!!! Спасибо!!!!!

16 Окт 2009 16:17

Девочки, спасибо большое за перевод. Very Happy

_________________

16 Окт 2009 16:52

спасибо большое Very Happy

как всегда интересно и превосходный перевод Very Happy

29 Ноя 2024 8:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Екатерина Каблукова Контракт. Брак не предлагать. Что общего может быть у рыжеволосой красавицы с планеты Эрин, где до сих пор слепо... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме