Фиби:
» Линда Ховард "Волшебство Маккензи" [ 
Завершено ]
Девочки, встречайте новый перевод. Паутинка и ее команда переведут для нас роман "Волшебство Маккензи" Линды Ховард! 
Удачи, Паутинка!
Паутинка:
» Аннотация
Спасибо, Фиби
! Удача нам понадобится!
Линда Ховард "Волшебство Маккензи"
Mackenzie's Magic by Linda Howard
Серия "Mackenzie's"
книга 4
1996
Maris Mackenzie`s story.
She wakes up to find a sexy stranger in her bed. Maris not only doesn`t remember Alex MacNeil, she doesn`t remember the previous day or the prize Thoroughbred she`s apparently stolen.
История Марис Маккензи.
Однажды Марис проснулась и обнаружила в своей постели сексуального незнакомца. Марис не только не помнит Алекса Макнейла, она не помнит весь предыдущий день и чистокровного призового жеребца, которого, судя по всему, украла.
В книге 10 глав и эпилог.
Серия "Семья Маккензи":
1. Гора Маккензи (Mackenzie's Mountain, 1989) ПЕРЕЙТИ
2. Миссия Маккензи (Mackenzie's Mission, 1992) ССЫЛКА (пост от 25 марта)
3. Наслаждение Маккензи (Mackenzie's Pleasure, 1996) ПЕРЕЙТИ
4. Mackenzie's Magic, 1996
5. A Game of Chance, 2000
Elizabeth:
УРАААААААААААААААААААА!!!!
Паутиночка и все девочки кто участвует в этом переводе, спасибо вам огромное!!!
Вы просто волшебницы!!!
Паутинка:
Беточки: Партизанка и Nara
Переводят:
глава 1, 10, эпилог - Паутинка
главы 2 и 3 - barsa
глава 4 - Lady Melan
глава 5 и 6 - Janina
глава 7 - Таташа
глава 8, 9 - Синчул
Предварительный срок сдачи глав - 15 сентября, но можно и раньше, чтобы не перегружать наших беточек.
В романе не так много действующих лиц. Вот их списочек. Жду ваших замечаний и поправок.
Maris - Марис
William Alexander MacNeil – Уильям Александр Макнейл, Алекс, Мак
Solomon Green Horse Farms – ранчо «Соломон Грин»
Joan and Ronald Stonichers – Джоан и Рональд Стоничер - владельцы ранчо
Sole Pleasure – Фурор - кличка жеребца
Mr. Wyse - мистер Уайс
Randy Yu – Рэнди Ю
Dean Pearsall – Дин Пирсол
Ну и вся семья Маккензи
.
Annastasi:
Девочки! Супер! Я в диком восторге!
Думала, что придется ждать продолжения, не раньше, середины августа, а тут такой подарок!
Спасибо вам большое!
Паутинка:
Annastasi писал(а):
Думала, что придется ждать продолжения, не раньше, середины августа, а тут такой подарок!
Annastasi, не пугайте нас
Середина августа?! Отдохнем немного от Маккензи . Не раньше конца сентября!
Афина:
Ура!!! Ура!! Ура!!!
Эмоции перехлестывают через край!!!
Паутиночка, желаю всей вашей команде удачи, легкого перевода и бета-ридинга, с непревзойденным результатом.
СПАСИБО!
liran:
Барышни, у меня от восторга просто нет слов. Это такой грандиозный подарок. Благодарность просто не имеет границ. Вы самые самые
Паутинка:
Mascha писал(а):
Паутинка, не подскажите, а сколько глав в книге про Ченса?
Пятнадцать полновесных глав, а так же пролог и эпилог.
Angelok:
Спасибо!!! А то что до сентября будете переводить, так мне кажется что быстро! Будем с нетерпением ждать!
Annastasi:
Паутинка писал(а):
Annastasi, не пугайте нас Середина августа?! Отдохнем немного от Маккензи . Не раньше конца сентября!
Annastasi писал(а):
Думала, что придется ждать продолжения, не раньше, середины августа, а тут такой подарок!
Annastasi, не пугайте нас
Середина августа?! Отдохнем немного от Маккензи . Не раньше конца сентября!Сори, это я немного погорячилась, тему увидела, вот и обрадовалась.
Будем терпеливо ждать конца сентября.
Или не очень тепеливо.
Электра:
Тиночка, удачи Вам и Вашей команде переводчиков
Спасибо, что радуете и не забываете нас
З.Ы. Все-таки Маккензи - наркотик, запасаемся терпением и предвкушаем
З.Ы.Ы. Перечитаю-ка я "Гора Маккензи", а потом "Миссию", а потом "Наслаждение"...и опять по-новой
nat-ral:
Ура! Ура! Ура!
Просто супер! четвертая из серии Маккензи!
Удачи с переводом! И ждем начала. Спасибо, что взялись переводить!
Аленка:
Паутинка писал(а):
Sole Pleasure – не придумала пока
Требуется помощь!
Sole Pleasure – не придумала пока
Требуется помощь!
А о чем там речь в книге? Это заведение, название фирмы (чем она занимается)?