Касл / Castle

А я бы проявила немножко переводческой смелости, если там контекст это позволяет и попробовала бы что-то вроде: "Кто бы спорил!"
_________________

Уже 12 серий прошло 5 сезона, а продолжения темы "Мама Беккет" нет, странно как-то.

Интересненькая новость. Откопала фото актёров в молодости и сейчас

В 13 серии Беккет неожиданно пересечется со своим персональным врагом - сенатором! Будет стоять перед серьезной моральной дилеммой. В личной жизни затишье.
"Старички" очень эффектные, красиво постарели, или чудеса пластической хирургии Уже скоро дождемся!
Наверное какой-то высокопоставленный ЦРУшник Вспоминаю погибшую шпионку - бывшую подружку Касла Интересно мать Касла действительно ничего о нем не знала???
_________________

Серия вышла просто вынос мозга Беккет медаль заслуживает!!!! это надо такую выдержку иметь не зная, я наверное как Касл и сказал стояла бы в стороне и смотрела бы как он сгорает Однако сенатор действительно не так то прост, с нетерпением жду когда, а главное каким образом его поймают....
_________________

Ггероиня действительно ГЕРОИНЯ, мне такого суперблагородства не понять Да и все парни её не поняли, они даже ради кого-то воспользовались таким случаем!
_________________

Только что закончила просмотр 13 серии))) Неожиданное решение Беккет спасти сенатора, хотя за несколько минут до этого она позволила предполагаемому убийце улизнуть. Наверное тоже бы стояла и просто смотрела как погибает такой враг. Но с другой стороны сенатор теперь будет обязан Кейт за спасение)))А вообще серия понравилась Вспомнили наконец про убийство матери героини..жду не дождусь когда же появится на экране отец Касла

Ой, девчонки, сейчас повеселилась просмотрев 14 серию 5-го сезона, посвященную Валентинову дню. Касл здорово лоханулся, вышло такое недоразумение с подарком Как на мой взгляд, Беккет сделала скромный подарок в чисто американском стиле, но Касл остался доволен.

Правда убийство произошло не шуточное, в деле участвовали герои реалити шоу. Как обычно - грязь и ложь, что в жизни, что в шоу.
_________________

Кто видел 14 серию поймут

Серия понравилась, причем очень .... подарок Кейт получился символичным

Отец появится в следующей серии?
_________________

Да ,уж!!!!!!! Не какие-то сережки!!!!!!!!

А я так поняла,Касл их начальнице оставил!

По-моему, нет, она ж ему эту коробочку вернула с отповедью.
Хотя было бы забавно
___________________________________

привет! Нет, нет, начальница их ему отдала, но и Беккет он их не подарит уже, т.к. как их теперь надевать, ведь начальство точно спалит.....

Ой, девоньки, 15-я серия очень нервотрепательная, я даже всплакнула, так жаль Касла. Ему предстоит самое тяжкое испытание, которое только бывает в жизни. И что самое неприятное - продолжение сюжета в следующей серии, т.е. ничего не решилось. Папаня его пока не появился. Проблемы Беккет побоку, все внимание на Касла.


_________________

Все должно хорошо закончиться Девочка сама не промах, да и Касл сделает не только все возможное, но и не возможное! По моей догадке по промо к 16-й серии он наймет то ли киллера, то ли снайпера - будет гора трупов
_________________

Серия 15 и правда переживательная!А Париж меня вообще добил!


Будем надеяться!