Ани:
21.09.14 12:37
Привет!
KattyK писал(а):
Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Редактура - Talita, gloomy glory
Спасибо за продолжение!
Ох,какой же молодец Уинтер.Такой сюрприз приготовил для Аиды.Деньги за дом вернут,но главное вещи брата.После этого она должна понять,какие чувства он к ней испытывает.
KattyK писал(а):
Мучившие его вина и страх не позволили сестре раньше испытать это чувство радости.
У Уинтера очень сильно изменились чувства и ощущение тех событий,связанных с аварией.Он намеренно вызывал воспоминания об аварии,но тех чувств как будто уже не испытывает.
KattyK писал(а):
Аида сделала то, чего так и не смог он сам: вошла в его жилище и убрала двухлетнюю меланхолию, довлевшую над домом.
Даже если бы не было ничего другого,то за одно это он был бы благодарен Аиде.
Жду продолжение.Спасибо!
Tricia:
21.09.14 13:41
KattyK писал(а):
наследство ребенка своего покойного брата
Так это родной дядя выгнал Аиду и Сэма из дома??!!
Какая тварь! 
Ещё и деньги просадил... 
Но теперь-то у Аиды появится настоящее наследство! Если уж все вещи, что Астрид купила Аиде, стоили почти 500 долларов, а это в половину больше всех накоплений Аиды, то теперь наша героиня богатая невеста и самой зарабатывать ей пока не надо! 
Молодчина Уинтер, подошёл к делу с Аидиным зарабатыванием денег с другой стороны.
Спасибо за продолжение!
Dizel:
21.09.14 14:12
Девушки спасибо за перевод и редактуру
Уинтер мне кажется смог совладать со своим желание никуда не отпускать Аиду и теперь всячески обеспечивает ей достойное будущее, если она всё же решить уехать)
И она очень гармонично вписалась в его семью, можно сказать перевернула всё верх дном, но это определённо хорошо. Конечно у Аиды много своих тараканов, она точно так же как Унтер привязана к прошлому, но если ей удалось вытянуть бутлегера из трясины прошлых трагедий, то он тоже в состоянии проделать это с ней.
Suoni:
21.09.14 19:02
Какой же молодец Уинтер, что разобрался с наследством Аиды и ее брата! Припугнул этого мерзавца, который обокрал детей.
Такая забота об Аиде разве не показывает какие чувства он к ней испытывает. Думаю, Аида должна понять .
Проклятие меня обеспокоило. У Уинтера итак в жизни много трагедий и неприятностей. Может только присутствие Аиды сгладит действие проклятия?
Аида перевернула не только жизнь Уинтера, но всего его окруженимя. Ожили все.
Вот. Прочитала сразу всю главу. Ужасно нравится.
Спасибо большое, девочки!
janemax:
21.09.14 21:08
Катюша, Алена, Тиночка, спасибо за интересное продолжение.
В доме Магнуссонов "дворцовый переворот". Народ бунтует и хочет свергнуть старый строй.
И как ни странно, но именно этого и не хватало Уинтеру, чтобы стряхнуть с себя оковы прошлого.
Мне кажется, что он хочет этого и боится одновременно. Пора уже перестать испытывать чувство вины за прошлые ошибки.
Но то, что Уинтер сделал для Аиды просто бесценно. Деньги это конечно хорошо, но личные вещи брата - это самый лучший подарок.
Наверняка их можно использовать, чтобы вызвать его дух и пообщаться. По-моему, Аида об этом мечтает.
Поступки Уинтера - лучшее доказательство его чувств к Аиде. Надеюсь она это поймёт и оценит.
Aydan:
22.09.14 04:09
Уинтер молодец такой
не ожидала я, что он за ее "дядю" возьмется и вещи брата найдет для Аиды. Вот это мужчинаааа....
Как мне нравится следить за развитием отношений Бо и Астрид. Умилительно так
lanes:
22.09.14 15:35
Катюша,Алена,Тиночка,Большое Спасибо за продолжение!!!
Ай,девочки.Ай-Молодцы!!!
Вот это по нашему!!! 
Красота!!! И машину поводили.И не разбили.Навели шороху на квартал.А главное,заставили Уинтера осознать,что он уже не боится главного страха! 
Ведь время прошло,Астрид выросла-а он словно наседка над ней трусится,пылинки сдувает. 
Конечно,промолчал,но это от избытка эмоций. Как здорово!!!
А какой сюрпрайз он приготовил для Аиды.
Оххх))) И личные вещи родного брата,и деньги в наследство.Конечно,5600-это не 20000,но тоже много. 
А судя по тому,как Аида тяжко зарабатывает свои копейки,то для нее это будет манна небесная. И засранец-дядя свое получит))) 
Я бы с него еще полную сумму затребовала бы.Хай занимает-заслужил.
Ну да ладно.Мы сегодня добрые-камень в болото домашней жизни Бутлегера кинули
Теперь ждем волночек))) 
Natala:
22.09.14 20:09
Нормальный такой родной дядюшка, прямо истинный христианин: забрал имущество и племянников-сироток, не моргнув глазом, та еще и растратил его. А чего, не свои же деньги, можно и заняться биржевыми спекуляциями, а вдруг - удача?
Магнуссон, конечно, жестко поговорил с родственником, но эта беседа, как мы видим возымела свое действие: Аида получит дорогие, как память вещи Сэма, ну и деньги, но это не главное.
Рада, что ошиблась с реакцией брата на курсы вождения авто Астрид. Наверно, так и нужно было действовать в случае Уинтера (чтобы освободить его этой фобии): резко и без предупреждения.
Девочки, спасибо.
Annetta:
24.09.14 05:53
Привет девочки! Спасибо за такой чудесный перевод!
Вы просто мастера своего дела! 
Я в восторге!!!
KattyK:
24.09.14 11:22
Annetta писал(а):
Привет девочки! Спасибо за такой чудесный перевод! Вы просто мастера своего дела! Я в восторге!!!
Annetta, добро пожаловать!
Natala писал(а):
Нормальный такой родной дядюшка, прямо истинный христианин: забрал имущество и племянников-сироток, не моргнув глазом, та еще и растратил его. А чего, не свои же деньги, можно и заняться биржевыми спекуляциями, а вдруг - удача?
Сэма к тому времени в живых уже не было, но да заботливый родственник.
lanes писал(а):
А какой сюрпрайз он приготовил для Аиды. Оххх))) И личные вещи родного брата,и деньги в наследство.Конечно,5600-это не 20000,но тоже много. А судя по тому,как Аида тяжко зарабатывает свои копейки,то для нее это будет манна небесная. И засранец-дядя свое получит))) Я бы с него еще полную сумму затребовала бы. Хай занимает-заслужил.
Ну хоть такую сумму удалось получить.
Nafisa писал(а):
Как много он сделал за день, для Аиды. Добился денег за дом, потребовал вернуть вещи Сэма... , молодец, настоящий мужчина.
Постарался на славу.
Natala писал(а):
Рада, что ошиблась с реакцией брата на курсы вождения авто Астрид. Наверно, так и нужно было действовать в случае Уинтера (чтобы освободить его этой фобии): резко и без предупреждения.
lanes писал(а):
Ай,девочки.Ай-Молодцы!!! Вот это по нашему!!! Красота!!! И машину поводили.И не разбили.Навели шороху на квартал.А главное,заставили Уинтера осознать,что он уже не боится главного страха!
Я тоже ждала, что они что-то разобьют, но рада, что этого не произошло.
Aydan писал(а):
Уинтер молодец такой не ожидала я, что он за ее "дядю" возьмется и вещи брата найдет для Аиды. Вот это мужчинаааа....
Хороший и очень заботливый)))
Aydan писал(а):
Как мне нравится следить за развитием отношений Бо и Астрид. Умилительно так
Да, постепенно так друг к другу проникаются. Тем более, что и живут в одном доме, если только Бо не надо было следить за Аидой в Чайнатауне.
Катрин писал(а):
Спасибо за новую главу! Всё как всегда интересно!
amelidasha писал(а):
Спасибо за новые главы!!! очень интересно
ароника писал(а):
Большое спасибо.Хорошо,что Уинтер позаботился о наследстве Аиды.
Принцесса Пиратов писал(а):
Ура! Я первая. Огромное спасибо за новую главу.
Спасибо, что читаете)))
janemax писал(а):
Но то, что Уинтер сделал для Аиды просто бесценно. Деньги это конечно хорошо, но личные вещи брата - это самый лучший подарок.
Наверняка их можно использовать, чтобы вызвать его дух и пообщаться. По-моему, Аида об этом мечтает.
Поступки Уинтера - лучшее доказательство его чувств к Аиде. Надеюсь она это поймёт и оценит.
Наверняка их можно использовать, чтобы вызвать его дух и пообщаться. По-моему, Аида об этом мечтает.
Поступки Уинтера - лучшее доказательство его чувств к Аиде. Надеюсь она это поймёт и оценит.
Ани писал(а):
Ох,какой же молодец Уинтер.Такой сюрприз приготовил для Аиды.Деньги за дом вернут,но главное вещи брата.После этого она должна понять,какие чувства он к ней испытывает.
Да, такой подарок на дороге не валяется, а Аида все же не глупа.
Suoni писал(а):
Проклятие меня обеспокоило. У Уинтера итак в жизни много трагедий и неприятностей. Может только присутствие Аиды сгладит действие проклятия?
Думаю, что проклятие заставит Пчеловода действовать.
Dizel писал(а):
И она очень гармонично вписалась в его семью, можно сказать перевернула всё верх дном, но это определённо хорошо. Конечно у Аиды много своих тараканов, она точно так же как Унтер привязана к прошлому, но если ей удалось вытянуть бутлегера из трясины прошлых трагедий, то он тоже в состоянии проделать это с ней.
Будут друг у друга психологами.
Dizel писал(а):
Уинтер мне кажется смог совладать со своим желание никуда не отпускать Аиду и теперь всячески обеспечивает ей достойное будущее, если она всё же решить уехать)
Может быть, хотя ему хочется, чтобы она осталась с ним.
Tricia писал(а):
Но теперь-то у Аиды появится настоящее наследство! Если уж все вещи, что Астрид купила Аиде, стоили почти 500 долларов, а это в половину больше всех накоплений Аиды, то теперь наша героиня богатая невеста и самой зарабатывать ей пока не надо! Молодчина Уинтер, подошёл к делу с Аидиным зарабатыванием денег с другой стороны.
Да, теперь у нее есть собственные средства и можно даже открыть свое дело.
Всем спасибо за комментарии и лайки, за поддержку!
У нас тут реал диктует свои правила, не придерживаясь расписания((( Пока придется подождать с продолжением по техническим и другим причинам. Я буду держать вас в курсе.
Рыжая кошечка:
24.09.14 11:51
KattyK писал(а):
У нас тут реал диктует свои правила, не придерживаясь расписания((( Пока придется подождать с продолжением по техническим и другим причинам. Я буду держать вас в курсе.
Катюша, здесь собрались только истинные почитательницы интересной книги и ваших талантов (переводчицы и девочек-редакторов). Поэтому ждать мы готовы сколько угодно. Главное, чтобы не забывали про нас.
KattyK:
24.09.14 12:26
Девочки, реал так или иначе влияет на всех нас.
Для справки: никогда не держу главы при себе только бы помучить читателей; выкладываю после того, как согласовала правки с редактором, часто еще правлю после выкладки; так что если ничего не выкладываю, значит у меня на руках главы нет.
Это касается всех моих переводов. Могу успокоить, что все свои проекты рано или поздно довожу до конца.
Исключение: наличие альтернативного перевода, который устраивает читателей, и я вижу, что в двойной работе смысла нет.
Talita:
24.09.14 12:31
Рыжая кошечка писал(а):
Поэтому ждать мы готовы сколько угодно. Главное, чтобы не забывали про нас.
Две убедительные просьбы.
1) указать, когда же мы забывали о читателях
2) исполнить обещание подождать
Девочки, я все понимаю, но мы живые люди. Мы можем болеть, срочно что-то делать по дому, у нас могут случаться авралы на работе. И никто больше нас не переживает по поводу того, что вот пообещали главу к такому-то числу, а не успеваем. Подгонять нас наводящими вопросами, право слово, не стоит. Чтобы приятное хобби не переходило в трудовую повинность с отчетностью. Спасибо за понимание.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение