Манишка:
11.11.09 00:26
...
NATALYA:
11.11.09 02:19
Анита! Спасибо!!!
Перевод и оформление выше всяких похвал.
Получила двойное удовольствие, прочитав ещё один роман любимой писательницы, да ещё в таком исплонении.
...
Risha:
11.11.09 02:21
Ох... Какой конец!!!!
Ну просто прелесть!!! И место для собственной мечты осталось !!!
Спасибо за такой чудный перевод !!!Анита низкий тебе поклон!!!
...
KSANKA:
11.11.09 03:03
Анита, спасибо!
Кажется, что только вчера прочитала первую главу… А теперь все время, потраченное на ожидание, забылось. Остались лишь приятные воспоминания постепенного знакомства с этой замечательной историей.
Окончание – прелесть. Все коротко и ясно: двуликий Янус на безымянном пальце, и две фигуры на картинке в лунном свете… Замечательный перевод.
...
Zara:
11.11.09 03:07
Анита, спасибо большое за перевод этой книги!
...
Moon Elf:
11.11.09 03:15
Спасибо за замечательный перевод!!! Книга супер!!!
...
Жизель:
11.11.09 05:06
И жили они долго и счастливо.... спасибо за перевод!
...
Нафретири:
11.11.09 09:24
Спасибо за прекрасный перевод!!!!
Очень-очень понравилось)))
...
Sehmet:
11.11.09 11:00
Аниточка, спасибо большое!!!!!!!!!!
Жаль расставаться с полюбившимися героями, Но я думаю что с твоей помощью встретимся с новыми.
Большое тебе спасибо за доставленную радость.
...
Belka:
11.11.09 12:20
Аниточка, спасибо тебе за радость, которую ты нам подарила переведя этот роман!!!
...
Коша:
11.11.09 12:23
Аниточка, огромное спасибо !!!!!!!!!!!!!!
Потрясающий перевод!!!!
...
Elinna:
11.11.09 12:32
Аниточка, огромное
СПАСИБО за такой с любовью оформленный перевод!! Прекрасная книжка!
Отдельно хочу отметить картинки для оформления: это ведь так сложно, подобрать подходящие изображения к каждой главе! Выбрать из сотен вариантов! Скорее всего, сам процесс выбора картинок занимал не меньше времени, чем перевод.. Вобщем, я в восхищении, еще раз СПАСИБО!
...
ludok:
11.11.09 14:04
Аниточка, спасибо большое за перевод такого чудесного романа.
Накал страстей присутствовал в каждой главе. Своим переводом ты так великолепно передала этот накал, что когда читала главы сердце замирало, а читать с твоими иллюстрациями было очень интересно и здорово. Картинка, каждый раз, на 100% соответствовала главе.
Получила море удовольствия от чтения. Спасибо.
Грустно, что такой интересный роман закончился.
...