Танюшка:
Irinita писал(а):
И мне такая фраза ещё не встречалась. 
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
вот это меня всегда дико раздражает, так сразу противно становится...
Irinita:
А мне такое первый раз попалось, а, может, раньше внимания не обращала.
Но фраза действительно отвратительная.
Olivka:
Irinita писал(а):
"Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Фу... гадость... Мне такое вроде не попадалось...
Cornflower-girl:
Irinita писал(а):
"Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Ир, какие ты тут интересности выкладываешь
Я встречала где-то эту фразу, но не помню, чтобы она меня покоробила....наверно, потому что вдумываться особо не стала
анира:
Мне,тоже встречалась эта фраза.Читая такое я всегда удевляюсь,толи переводчики с комплексами,толи автор мечтает.
Катринка:
Irinita писал(а):
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Ирочка, да такая фраза присутствует практически во всех ЛР!!!! 
Cornflower-girl:
анира писал(а):
Мне,тоже встречалась эта фраза.Читая такое я всегда удевляюсь,толи переводчики с комплексами,толи автор мечтает.
Анир, а по-моему тут как раз переводчик совсем без комлексов
rodema:
[quote="Катринка"]
Irinita писал(а):
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
Зато недавно попалась фраза примерно такого содержания: "Он поцеловал её там, а потом поцеловал в губы, чтобы дать ей ощутить её же собственный вкус.".
[b]
Тоже очень часто вижу эту фразу...И всегда возникал вопрос: ну почему???? Ггерой решил, что Ггероине так вот и необходимо ощутить свой вкус именно оттуда???"
ЕленКа:
Вот это именно то, что меня раздражает в ЛР: когда откровенность постельных сцен бьет через край. В постели можно делать все, что угодно, но ведь не обязятельно же это давать на обсмотрение для всех? Как-то сразу герои становятся ближе к порнушке. Эротика и красивая любовь отступают, оставив место для соплей, слюней и выделений
всеобщих 
rodema:
ЕленКа писал(а):
Эротика и красивая любовь отступают, оставив место для соплей, слюней и выделений всеобщих
всеобщих Ну просто нет слов...Вот здесь- одной фразой -и сразу все мои мысли!!!! В десятку!!!!
Беата:
ЕленКа писал(а):
Вот это именно то, что меня раздражает в ЛР: когда откровенность постельных сцен бьет через край. В постели можно делать все, что угодно, но ведь не обязятельно же это давать на обсмотрение для всех? Как-то сразу герои становятся ближе к порнушке. Эротика и красивая любовь отступают, оставив место для соплей, слюней и выделений всеобщих
всеобщих Вот точные слова, Лен!
Между прочим встречала в нескольких романах такие вот высказывания, такие вот проявления страсти...бррр! 
LUZI:
ЕленКа писал(а):
Вот это именно то, что меня раздражает в ЛР: когда откровенность постельных сцен бьет через край. В постели можно делать все, что угодно, но ведь не обязятельно же это давать на обсмотрение для всех? Как-то сразу герои становятся ближе к порнушке. Эротика и красивая любовь отступают, оставив место для соплей, слюней и выделений всеобщих
всеобщих Еленка!!!!!!!Обожаю твою критику: четко, правдиво,ясно и понятно.
juli:
Мне подобная фразочка тоже частенько встречается. И тоже подбешивает. НО, у некоторых авторов чрезмерную откровенность сцен. и даже приведенную фразу я приветствую.
Это Сандра Браун, особенно ЖАР НЕБЕС, он потрясающе откровененен, но этим и прекрасен. Еще прощаю Маккену, Форстер, Робардс.