Бек Макмастер "Моя блестящая леди"

Lady Victoria:

Девочки, огромное спасибо за продолжение!!

...

Vali:

Ммм, какая глава, конфетка! Наслаждалась каждым их словом, жестом, эмоцией, скрытыми желаниями, и внутренней силой, они стоят друг друга и прекрасно друг другу подходят.
Если им никто не помешает и дальше вести столь чувственный диалог, как далеко они зайдут...
Лён, Тина, Алёна, Ирина, Катюша, спасибо огромное!!!

...

kristenak:

Большое спасибо за перевод

...

Yulya Fafa:

Спасибо за такую главу! Оченно интересно! И да, тоже думаю, что героям помешают, но кто или что?
Ух, я то думала, что Линча инфицировали случайно или против его воли, да и вообще в моем представлении грязнокровные были те, кто особо не относится к знати, видимо, успела подзабыть все нюансы. Мда, реально он молодец! Я б не знаю, чтобы делала, подставь меня так кто-то из близких. Но как красиво и правильно Джаспер сказал про месть, прям цитировать можно!
Роза тоже хороша в этой главе, такая кокетка и игру с пуговицами придумала... Пара шикарная! И хотя мне очень понравилась книга про Уилла и Лену, эта нисколько не хуже, а может, даже и лучше. Удивительно, но каждая последующая книга серии интереснее предыдущей! Редко такое встречаю и тоже надеюсь, что девочки продолжат перевод.

...

Принцесса Пиратов:

Спасибо!!!

...

Пушкарик:

Спасибо за новую главу!

...

med-ve-dik:

Девочки, спасибо за продолжение!
Спокойного реала и здоровья!
Про руку читала-сердце остановилось пока сообразила, что не та
От разговора о пуговичках)
Всем всего доброго!

...

Умеренная:

Прочитала все 10 глав просто на одном дыхании... Спасибо огромное переводчицам и редакторам за ваш труд! Читать как всегда было очень легко!)
Ну, что тут скажешь... Линч заинтересовал еще во 2-ой книге и сразу пришелся мне по душе... и тут не разочаровал. Все грани его характера, которые открываются, мне по душе) да, он не идеален, да он бывает холоден (но больше пытается это показать), но он честен, с характером и привык доводить дело до конца. Так что прости Рип, кажется, я опять немного влюбилась в другого...
С Розой сложнее. У меня нет ощущения как Леной, да оно и понятно, они совершенно разные. И её мотивы мне более понятны, хотя и методы... Не знаю, я не приверженец революций, считаю, что систему надо менять изнутри, шаг за шагом. Что, кстати, мне кажется, делает Лео и будет делать Уилл. Или мне кажется только?.. Так что вот эта подпольная организация гуманистов... благие намерения, спору нет, но, как по мне, методы не те. Но это мое мнение. Но на мнение о Розе это не влияет. Она сильная женщина, умная и... хитрая Наверное, последнее, мне нравится в данной ситуации больше всего, потому что Линча взять напролом не выйдет, тут нужно юлить и хитрить, и она отлично это делает))
Так что как пара - они достойны друг друга и очень хорошо дополняют. Что бы там дальше не происходило, мне кажется, что им есть чему поучиться друг у друга и найти компромиссы) И еще забавно выходит, что Линч загорелся из-за Меркурия, но миссис Марбери его тоже заводит... вот он разозлиться, когда узнает правду... прям пар из ушей повалит, так и вижу...
И были два момента, которые впечатлили. Первые - с Лео и Гарретом. Очень жаль их, надеюсь, как можно быстрее оклемаются... И даже если бы я не знала, кто главные герои следующих книг, то уже это можно было бы понять Будет интересно узнать историю Перри и Гаррета. Мне кажется не такой уж он бабник, как старается быть)
И второй момент это последняя глава...) ух, ну и жаркая же Надеюсь, что их никто не потревожит и кто-то всё-таки расстегнет все пуговички на себе
В общем, при всей нежности к Уиллу, эта книга мне нравится намного больше, и персонажи тоже. Тем более, открывается другая сторона этого мира, уже не скрытая за задворками, подпольная. Мне это нравится, можно глянуть на все происходящее со стороны правопорядка и сделать свои выводы.
Так что очень жду продолжения! Серия не идет на спад, а с каждой новой книгой захватывает лично меня все больше и больше) Спасибо еще раз за перевод, и удачи и терпения в работе над последующими главами! Постараюсь регулярно следить за выходом глав)

...

Фрейя:

Огромное спасибо за продолжение.
Да, горячая глава . Предвкушение еще то. Рада узнать немного из прошлого героев. Надеюсь, двери закрыты и никому из четырех с половиной сотен ястребов не нужно сегодня срочно увидеть шефа)))))

...

KattyK:

 » Глава 11

Перевод – KattyK
Редактура – Talita, gloomy glory
Оформление – Архивариус

– Я передумал. Не хочу пуговицы, лучше крючки.
– Крючки?
Корсет. Розалинда застыла.

– Крючки, – твердо повторил Линч.
– А вы играете по-крупному, сэр, – выдохнула она.
Невероятно, что он пошел на такое. Какого черта она когда-либо считала его бесстрастным?
И зачем, дьявол побери, начала эту игру?

«Если вы начнете игру… я ее закончу».
По телу побежали мурашки. Розалинда в жизни не испытывала такого волнения.
«Что ты творишь?»

Он голубокровный. Но ее представление о враге начало рушиться. Она не могла смотреть на этого мужчину, который редко улыбался и жестко контролировал свою жажду, и относиться к нему так же, как к другим. Линч совершенно не походил на представителей Эшелона.
Будто по собственной воле пальцы скользнули к первому крючку корсета. Затем ко второму и третьему. С тихим шелестом кружева разошлись, и открылась бледно-розовая, почти белоснежная кожа. Корсет приподнимал упругую грудь, едва ее сдерживая. Роза ступила на опасную дорожку, но безрассудство толкало ее все дальше. Она не могла собой управлять. И так отчаянно хотела Линча, что бедра покрылись влагой.

– Моя очередь, – сказал он, поерзав в кресле. – Как вы познакомились с мужем?
Словно ушат холодной воды в лицо. Чувство вины – замечательный способ держать в узде основные инстинкты.
– Натаниэль работал в «Лондонском стандарте». Он писал статью, касающуюся одного из моих прежних работодателей, и пригласил меня на ужин. Мы поженились неделю спустя по специальной лицензии.

– Как импульсивно.
– Почему вас так интересует мой муж?

Линч не ответил; однако Розалинда увидела в его глазах правду, и сердце екнуло. Он хотел ее и не только в постели. Линч смягчился, Роза стала ему небезразлична. Однако вместо радости она застыла и, задыхаясь, уставилась на него.
Розалинда позабыла одно из основных правил манипулирования: никогда не привязывайся к своему противнику. Она балансировала на краю обрыва. При таком напоре невозможно остаться безразличной.

«Я справлюсь». Она поджала губы.
– Как я понимаю, с меня еще одна пуговица, – вырвал ее из ступора Линч.
Он опустил руки, и Роза жадно проследила за его движением.

«Сосредоточься. Ты тут не просто так, черт побери!»
– Моя очередь, – сказала Роза и вздохнула так, что грудь приподнялась, приковав внимание серых глаз.
– В самом деле.

Розалинда облизнула губы:
– Вы сказали, что охотитесь за гуманистами, сэр. Кого-то уже поймали?
Хоть Линч и пялился на ее грудь, но тут же посмотрел в глаза, и Роза засомневалась, не зашла ли слишком далеко. Такой мужчина не мог полностью окунуться в ее очарование. Забыться на мгновение – да, но дать себя одурачить? Вот уж нет.
– Парочку.

Проклятие. Под таким взглядом невозможно просить большего. Но по крайней мере ответ дарил надежду. Улыбнувшись, Роза расстегнула еще крючок. Из-под кружева стали видны соски.
Линч с трудом сглотнул.
– Ваша очередь, – напомнила она.
– Черт, я даже не знаю, о чем спросить. – Он провел рукой по губам и снова поерзал на стуле. – Какой ваш любимый цвет?
Розалинда улыбнулась, не в силах оторвать от него взгляда.

– Сейчас серый. – Осмелится ли она? Да. – Я не могу расстегнуть крючок. Не поможете?
Линч застыл, в его глазах блеснул опасный огонек.
– Роза.
– Вы же сказали, что закончите игру, – прошептала она.

На одно затянувшееся мгновение Розалинде показалось, что она переступила грань. Но тут он вскочил, отшвырнул столик с шахматами и бросился к ней.
Черно-белые фигурки рассыпались, и Роза шумно вдохнула. Линч раздвинул ее ноги своими и встал коленями на край кресла, прижав ее юбки.
– Кажется, ты хочешь, чтобы я ее закончил, – сказал он, держа Розалинду за подбородок. – Ты просто дьяволица.
– Крючок, сэр, – невинно прошептала она.

– Ах вот как. – Он обхватил ладонью ее грудь. – Так сложно. Понимаю, почему ты не справилась. – И ловким движением пальцев расстегнул корсет.
Сосок вырвался из–под кромки кружева. Линч резко втянул воздух. Розалинда не двигалась. Колено между ее ног опасно искушало.
– Задавай вопрос, – потребовал он.

Она подняла голову:
– Я тебе снюсь?
– Да, – прошипел Линч сквозь стиснутые зубы и потянулся к ширинке, но Роза была быстрее и схватила его за запястье.
– Позволь мне.

Он уронил руки:
– Я мечтаю, как ты гладишь меня по бедрам, не снимая перчаток. – Жилка на его виске запульсировала. – Чертовы перчатки. Не могу выбросить их из головы.
Тело охватил жар. Розалинда легонько провела ладонями по бедрам Линча, нахально глядя ему в глаза. Бугор под ширинкой был горячим и твердым. Она не сдержалась и погладила его раз, другой, лаская все сильнее, сжимая плоть.

– Прошу прощения, я никак не могу найти пуговицу, – выдохнула она.
Линч зарылся пальцами в ее волосы и зашипел:
– Ремня бы тебе за это.

Затем прижал ее своим телом к мягким подушкам. Его глаза снова почернели, но на сей раз Роза не боялась, так как точно знала, какую именно жажду в нем пробудила.
Она выигрывала.
Роза выгнула спину, скользя руками по мускулистой груди.
– А так вам нравится, милорд? Хотите, чтобы я нагнулась у стола и сняла панталоны?

Линч застонал и провел пальцами по ее губам.
– Проклятье. Ты за это заплатишь. Я хочу тебя поцеловать, Роза.
– Так давай, – жарко выдохнула она.

В нее впились ястребиные глаза.
– Мне нельзя.
Опасные глаза. Неужели она когда-то считала его холодным и безжалостным? Розалинда вздохнула. Как она ошибалась. В нем столько огня, столько страсти.
– Давай, – прошептала она.

Линч взглянул на ее губы.
– Не твой милый ротик. – Приподняв колено, он задрал юбки, взял правую руку Розы и направил ей между ног. – Откройся мне.
Она изумленно ахнула, а потом тело охватило возбуждение. Роза чуть не умерла, поняв замысел Линча.
– Милорд!

– Когда дело касается тебя, уже не так весело? Я же говорил, что завершу игру. Ну, давай.
Он прижал ее пальцы к повлажневшим панталонам. По спине побежали мурашки.
Его прохладная ладонь была шершавой и властной. Розалинда напряглась, не в силах пошевелиться. Она почти не видела их руки под юбками и оборками, но ощущала давление пальцев Линча, который направлял ее кисть к заветному местечку.
– Вы меня удивляете, – прошептала она у самых его губ.

Отчаянно хотелось прижаться к нему, попробовать на вкус, свести с ума. Но Роза сдержалась. Новая игра, новые правила. А Линч настоящий мастер.
Закрыв глаза, она раскрыла прорезь на панталонах, ощущая прохладный воздух.
– Готово.
– Точно?

Она едва не закричала, едва не потянулась к Линчу, но он опустил голову, обхватил губами сосок и принялся гладить шелковый корсет, лаская его, будто обнаженную кожу. Роза от души пожалела, что не разделась полностью, что Линч не покрывает поцелуями ее тело, мучая сладкой пыткой.
Он вцепился в ее юбки, и Розалинда выдохнула. Она не могла поверить в происходящее.
– О боже, – прошептала, стискивая железными пальцами мягкую подушку под ягодицами.
В дверь постучали.
«Нет!»
Розалинда подняла голову, пытаясь отдышаться. Линч застыл.

– Отошли их прочь, – прошептала она.
В его серых глазах пылал огонь. Линч с трудом сглотнул и оглянулся, нервно сжимая ткань.
– Кто это, черт побери? – крикнул он, голосом обещая жуткие последствия тому, кто нарушил его уединение.
– Гаррет, сэр. – Помощник тихо кашлянул. – Я понимаю, что вы заняты, но парнишка у ворот очень хочет с вами поговорить. Один из ваших подручных, сэр.

– Проклятие, – пробормотал Линч, не сводя глаз с Розы. – Проклятие! – И спросил, повысив голос: – Который из них?
– Мериветер.
Линч закрыл глаза и стиснул зубы.
– Мне надо идти, – хрипло прошептал он. – Никуда не уходи.

Розалинда схватила его за руку:
– Останься, пусть Гаррет сам разберется.
Линч беспомощно взглянул на нее, и она поняла, как ему хочется остаться.
– Не могу. – Он поправил на ней юбки. – Я больше месяца ждал этого сообщения. Оставайся тут. Мы еще не закончили.
– Я и сама справлюсь, – ответила Роза, выпрямляясь.

Бедра подрагивали от неудовлетворенного желания
Линч как раз вставал, но, услышав ее, схватил за запястье и прижал к себе.
– Нет. – Он жестко поцеловал и тут же отпихнул ее. – Жди меня.
Розалинда наткнулась на подлокотник, а Линч пошел к двери, застегивая пуговицы на штанах. Он казался почти безразличным, а она осталась сидеть в облаке юбок и расстегнутом корсете.

Он ее уничтожил. Одним движением лишил самообладания. Опасный мужчина, которого Роза отчаянно желала.
О боже, что она наделала? Надо обязательно взять себя в руки и вспомнить о цели.
– Шах, – прошептала Розалинда.
Игра в самом разгаре.

– Проклятье, зачем ты встал с постели? – спросил Линч, закрыв дверь.
Бледный как снег Гаррет проницательно посмотрел на командира:
– Фитц приказал мне обходить здание по меньшей мере три раза в день. Так что я вызвался доставить тебе сообщение.
– Ужасно выглядишь. Лучше бы прилег.

Гаррет поморщился:
– Перри сводит меня с ума, взбивает подушки, постоянно предлагает принести мне что-нибудь.
– Она едва не потеряла тебя и испугалась.

Вообще-то Линч и сам испугался, хотя как истинный мужчина в жизни в этом не признается.
Гаррет попытался пойти рядом, но быстро сбил дыхание.
– Сэр, может и хорошо, что ранили меня.

Линч остановился и посмотрел на своего первого помощника:
– Почему?
Тот вскинул бровь:
– Ты пахнешь лимонной вербеной. Мой тебе совет: лучше помойся, прежде чем встретишься еще с кем-то. Хотя, может, ты и не хочешь это скрывать.

Линч стиснул зубы:
– Воспользуюсь твоим советом. Но если проболтаешься, опять окажешься в лазарете.
Гаррет привычно лениво улыбнулся:
– Тебе давно пора завести женщину. К тому же, если она тебя смягчит, то и нам лучше станет.

– Я бы на это не рассчитывал.
– Поживем – увидим, сэр.

...

med-ve-dik:

Привет всем!

Девочки, спасибо за продолжение!
Горячо!

Фрея, это всё ты

Хватило одного

...

Фрейя:

за продолжение.
Ох и не подумала бы что буду злится на Гаррета.

Ай, да Роза, ай, да молодец. Сама попала в свои же сети. Вопрос в том понимает ли она это.

Предвкушаю продолжения этой шахматной партии. Кто первый поставит "мат"?

АПД.

...

Anam:

Ха, ожидаемо. Когда же они доведут свою игру? Гаррет, блин, я конечно очень рада, что ты жив, но здесь сама бы убила

Спасибо за проду

...

Умеренная:

Как я удачно проверила почту перед уходом с работы))
Спасибо огромное за 11 главу! Только-только сегодня дочитала, и вот тут же продолжение)
Да уж, Гаррета и правда убить мало. Удачно мужик выбрал время... И я с радостью помогла бы Линчу отправить его обратно в лазарет на какое-то время за такое)))
Я так понимаю, мальчик принес очень важные вести, раз Линч променял Розу на сообщение. Мне вот реально интересно, он сам раскроет Розу или она ему признается?) Первое вероятнее, но моя романтичная натура хочет, чтобы было второе... эх)
Ждем продолжения! Игра в самом разгаре и что-то мне подсказывает, что будет пат в этой игре)

...

mada:

Катя, Алена, Тина, Ира, спасибо за продолжение!
Ох, и горячая глава!
Роза просто играет с огнем, уже даже не боится провоцировать Джаспера, знает, что выдержка ему не изменит, хоть он и голубокровный!

Чувствую доиграется она в скором времени!
Да еще и Гаррета нелегкая принесла, может у того мальчишки какие-нибудь новости о Меркурии?

...