Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Девочки,спасибо за продолжение!

Всем пламенный привет из ледяного офиса - оставила, блин, окно приоткрытым, вчера уходя, за ночь выстудило так, что уже два часа сижу в шубе и дрожу ((

Марусик, вот как бы да, у Торнов пусть и богато, но холодно, а в маленьком зеленом домике в черном районе уют и доброта согревают.

Смерть просто перетянула всю личину Хелен на себя, чтобы не дай бог не опростоволоситься перед "родственниками"

Vichmand, добро пожаловать! будем ждать впечатлений - книга действительно стоящая

Причем и боится, и считает, что богохульство эта вся авиация, однако ж ради любимой внучкии ее заветной мечты последнее отдать готова.
Бабушки такие бабушки ))
Мне про 18 главу песня вспомнилась
"Убивай космонавтов, они лезут на небо
И делают то, что недозволено богом"


Не-не, Светик, ярко-розовая на этой главе завершилась )

Что осталось - бабушка, дядя, клуб, самолеты, группа. Ух...

Какой-то хреновый выбор: или разбиться, или влюбиться? Мне кажется, в такой ситуации чисто на инстинкте самосохранения скажешь все, что угодно

Вот в четверг и посмотрим, какая она будет, лжекузина Хелен, и кого будет очаровывать.

Спешу всех грустящих о судьбе Хелен обрадовать: разум и память к ней вернутся, но не сейчас.

Ириша, мне кажется, он боится как-то повлиять на Генри, а по условиям Игры ему вроде как нельзя... Смерть ведь тоже к Флоре только в виде кошки является.

Так к мечте эти деньги все равно не особо приближают, самолет-то запредельно дорого стоит. В принципе, что тогда, что сейчас купить частный самолет для обычного человека неподъемно.


Ага, плюс родители думают, что она на Западе, и Торны им это подтвердят, даже искать никто не будет.

Ну и вдобавок он уже по уши влюблен в Флору, Смерть как бы ни изворачивалась, сначала надо из него старые чувства вытравить

Так тут даже не безумие, а полная потеря памяти - и за это в психушку. Родные ее не разыскали (они и не искали), но об этом позже.

Нет, розовая линия на этой главе окончательно и бесповоротно закрывается ))

А у нее есть деньги, интересно?

Я аж прям захотела перенестись на Гранд-централ. Правда, очень классный вокзал. Даже сейчас со всеми плазмами и электронными табло чувствуется в нем дух истории.


Поздно для Игры - но для самой Хелен отнюдь не поздно ;)

Точно, лучше и не скажешь. Ну хоть под поезд не столкнули.

Как мне кажется, Смерти на руку стараться оборвать все ниточки, привязывающие Флору к Сиэтлу. Еще интересно, а они с группой гастролируют? Понятно, свой клуб, все дела, но как же нести искусство в массы? Так, мысли вслух.

С первого взгляда? Циника Итана-то?
Заинтересовал так точно, а про любовь - поглядим.

Вот про Грэди очень верное и своевременное замечание - да, Любовь с помощью этого персонажа будет пытаться влиять на Игру, вот только не скажу как.

Танюш, я тоже - постоянно то туда полезу, то сюда ))

Да, пусть Флора и потеряла родителей, зато бабушка ее любит за троих

Не переживаем, все с ней будет нормально ) Отдохнет немножко в больничке, иногда это полезно

Смерть та точно просчитывает все ходы, а Любовь действует интуитивно - потому Смерть всегда и побеждает

Вот кстати да, мне тоже булочками какими-то пахло, почему-то домашний уют ассоциируется с выпечкой, а не с колбасой

Да хоть какое-то развлечение в вечной пустоте, ну и раз за разом утирает Любви нос, показывает собственную важность, значимость и неуязвимость.
Может, Игра каким-то образом ее окрыляет, ведь тяжело жить в мире, в котором тебя все ненавидят.
_________________

Привет! Не простынь, смотри. Кофе горячий спасает?))

Такое, кстати, очень часто бывает: в погоне за богатством и престижем родные люди забывают друг о друге, постепенно становясь чужими...
Тем более Флора и бабушка (не считая дяди) одни во всем мире. Каждая из них пережила страшную потерю близких, и потерять друг друга просто нельзя. В отличии от Торнов, по крайней мере информации о трагедиях и потерях в их семье пока не было. Не скажу, что смерть друга (папы Генри) очень потрясла кого-то из них. Я думаю, Генри найдет в доме Флоры любовь и теплоту, в которых он так нуждается.

Ну, и ладно) Нам бы с голубой разобраться
_________________

Фух, догнала! Отличные новые главы. Море эмоций. Спасибо большое! Спасибо за атмосферные коллажи, сноски, обсуждение. Такое полное погружение в книгу. Я очень люблю наши переводы за это. Смерть просто убила своей жуткой эскападой в отношении дирижабля. Честно говоря не поняла, что её так задело в разговоре с Любовью. А я всё раньше размышляла, почему не стали вводить в обиход дирижабли, а вон оно как всё печально. Не знала. Дальше больше. Смерть высосала из бедной Хелен все её воспоминания и поместила в психушку. Хорошо ещё, что для девушки не всё фатально. Любовь тоже, получается, не совсем положительный персонаж. Он не может отказаться от Игры. Не думаю, что у лже-Хелен удастся как-то повлиять на Генри, но вот на Флору - вполне возможно. Опосредованно. Выставить себя невестой Генри. Итана займёт, как я поняла, Бут. Голубая луна всему виной)) А у Флоры проскользнула мысль, напугавшая меня, да ещё и в конце главы: "И самой Флоре вряд ли суждено погибнуть в подобной катастрофе. Незачем тратить нервы на беспокойство по этому поводу." Звучит зловеще. Бабушка явно умрёт.
___________________________________

Спасибо за перевод! Произведение с настороженной атмосферой..жалко героев...очень хочется счастливого финала..

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!!
Какая-никакая,но мне жаль Хелен.

___________________________________

 » Глава 20

_________________

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

Ну и несколько картинок от меня

и парочка актрис тех лет, играющих в теннис


___________________________________

Вряд ли Смерти удастся влюбить в себя Генри. Очевидно же, что парню она крайне неприятна, я бы сказала, омерзтельна.
У меня, кстати, подобные эмоции. Вроде бы не сделала и не сказала еще ничего плохого, но что-то все равно не так. Отталкивает, и всё тут! В ней всего слишком много: наглости, вульгарности, зрелости не по годам.

Какая чудовищная игра слов. Надеюсь, не бывать этому!

Интересно, Итан старался как можно больше проводить времени с Хелен, спасая тем самым Генри. Любовь постарался? Каким-то образом повоздействовал на парня? И, наверно, к нему же и умчался в ночь.


Речь о десятилетней войне за независимость Кубы от Испании? Или нет?

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

Нет, о гораздо более древней . Это имеется в виду Елена Прекрасная, из-за которой началась Троянская война http://top-antropos.com/mythology/greek/item/60-helen
___________________________________

Ну, конечно! Хелена-Елена Так далеко я не подумала "заглянуть" Еще думаю, а причем тогда полубог?
Света, спасибо!
_________________

Из-за Елены началась Троянская война, и там погиб Ахилл, сын морской богини Фетиды и смертного, то есть полубог.
Тут немножко про Троянскую войну http://top-antropos.com/mythology/greek/item/74
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!

Генри присмотрелся к Хелен, и она вызвала в нем лишь холод, отторжение и чувство неприятия. Инстинктивно сразу же почувствовал, что это не его человек.
Двусмысленные слова Смерти о "мертвой флоре" пробрали до дрожи. Когда-нибудь это случится, но не в ближайшие месяцы, надеюсь. Пусть Смерть подождет!

Итан, наверное, сбежал к Джеймсу Буту. Любовь...
___________________________________

Это я знаю
Мой вопрос:

о войне за независимость Кубы (как думала в начале).
А то кто подумает еще, что я вообще "темнота" Об Ахилле и не знаю
Странно его скрутило) Или выдумал причину...
_________________