Сюзанна Кирсли "Марианна"

Справка для читателей переводов

26 Июл 2019 8:20

Спасибо

_________________

Пусть все будет хорошо!

26 Июл 2019 13:40

Интригующий романтичный роман. Спасибо за перевод.

26 Июл 2019 15:25

Спасибо за продолжение! Flowers

Нюрочек писал(а):

я искренне радовалась, что не одна.

Замечательно, что у Джулии есть друзья.
_________________

Красота by Кристи

28 Июл 2019 18:58

Новая глава! Спасибо!

04 Авг 2019 17:15

Спасибо за продолжение Flowers

_________________

04 Авг 2019 21:49

» Глава 11

Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.

_________________

Новый перевод Лиги!

04 Авг 2019 22:46

Девочки, спасибо за перевод новой главы! thank_you

Нюрочек писал(а):

ты была огорчена, что все это вообще с тобой происходит, а теперь мы оба огорчены, что ничего не происходит.

Джулия и её брат Том уже прямо, ждут её перевоплощений в Марианну. Mr. Green

Нюрочек писал(а):

Мне не было видно лица всадника, ибо солнце светило из-за его спины, и я лишь мельком увидела строгий профиль, пока он пытался успокоить пританцовывающую лошадь.

Ждала и дождалась Джулия еще одной сцены из жизни Марианны.

Нюрочек писал(а):

Отсалютовав шляпой, он отвесил шутливый поклон.

− Ричард де Морней, к вашим услугам, − представился он.

Вот оказывается, как произошло знакомство Марианны с всадником на лошади.

Нюрочек писал(а):

Впредь будьте осмотрительнее на этой дороге.

Возникло престранное чувство, будто предостерегает он меня не от участи быть затоптанной лошадью, а от чего-то иного,

Отчего на самом деле предостерег Марианну этот эффектный и ни на кого непохожий мужчина?

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

04 Авг 2019 23:16

Нюрочек писал(а):

Nadin-ka, Надя, с прошедшим днем рождения! Самые наилучшие пожелания! Здоровья и счастья тебе и твоим родным и близким

Анечка, спасибо за поздравление и теплые пожелания

А вот и подарок! Очень интересная глава. Том с Джулией уже ждут не дождуться очередного перемещения, чтобы узнать о Марианне подробности.
Интересные изыскания провел Том. Что же такого совершила Марианна, что над ее душой нависла эта карма? Значит Марианна и правда Зеленая Леди.
Перемещение вновь произошло и Джулия даже не понимает когда и как.
Ричард де Морней, герой на серой лошади... Вот и он.
Интересно, почему Марианне так неуютно в доме дядюшки. Какие-то непонятные предчувствия ее терзают. Наверняка это связанно с де Морнеем
А кто же у нас тут родственник по душе? Может дядюшка? Уж такой религиозный фанатик, что душа перерождается в будущих священниках.
Ну или это Рэйчел..
Девочки, спасибо за продолжение!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

05 Авг 2019 8:25

Нюрочек писал(а):

Глава 11

Девочки, спасибо за новую главу!

_________________

by neangel

05 Авг 2019 10:35

Такое чувство, что читаю не английский, а индийский роман со всеми полагающимися мистическими компонентами )
И все эти разговоры про родственные души в каждом воплощении... Короче, автор слегка переборщил с этими намеками.
Героиню жаль, по-моему, ее скоро увезут в больницу.
Жаль, что рисунки к корейской сказке не посмотришь.

Спасибо!
_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

05 Авг 2019 10:48

Большое спасибо за новую главу! Flowers

. С интересом жду, что будет дальше tender

05 Авг 2019 11:09

Элли, это потому что читаем по главам, концентрируем внимание Wink

если сразу весь роман, то тема реинкарнации размазана и не раздражает.
_________________

Новый перевод Лиги!

05 Авг 2019 11:28

Если прошлые главы совершенно без напряжения для памяти легли в копилку прочитанного, то после этой пришлось заглянуть в прочитанное ранее. Уж не показалось ли мне, что сцена с знакомством уже присутствовала? Налицо настоящее дежавю

Ну и возникла острая необходимость восстановить в памяти, что же мы знаем, собственно, о де Морнеях Wink

Nadin-ka писал(а):

А кто же у нас тут родственник по душе? Может дядюшка? Уж такой религиозный фанатик, что душа перерождается в будущих священниках.
Ну или это Рэйчел..

Или Йен

Тома-то фанатиком назвать нельзя совершенно точно

Evelina, Аня, Натик, Алёнка, спасибо за перевод и пояснения к главе

_________________

Баннер от Nira

05 Авг 2019 13:24

класс!

05 Авг 2019 15:35

Спасибо за продолжение!
Вы умнички и великие труженицы!

26 Ноя 2024 16:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Милли Джонсон "Рождество каждый день" Обычно такая завязка - шесть человек оказались отрезаны от мира из-за сильного снегопада... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме