visionary:
Kliomena писал(а):
А вот от названия третьей книги я вообще выпала в осадок. Карен - фанат лордов Болтонов? Что-то для ЛР слишком жесткое название...
+1
(мне как-то сразу Насими вспомнился...)
Sinner:
visionary писал(а):
+1
(мне как-то сразу Насими вспомнился...)
Kliomena писал(а):
А вот от названия третьей книги я вообще выпала в осадок. Карен - фанат лордов Болтонов? Что-то для ЛР слишком жесткое название...
+1
(мне как-то сразу Насими вспомнился...)
я вот стараюсь о названии третьей книги не вспоминать... а если все же вспоминаю, стараюсь не допускать мыслей, что оно может быть дано не в каком-нибудь иносказательном значении...
ЗЫ, и все же я точно видела конкретное название для этой серии... пойду еще источники прочесывать...
zhulana:
Как полезно, оказывается, надолго пропадать...
Новости прям одна за одной.
Безумно обрадовало, что стиль написания трилогии вероятно будет схож с Лихорадкой. Монинг в своем репертуаре - что тизер, то интрига. Даже боюсь загадывать, кого же ночами "мучает" Круус.
visionary писал(а):
Нет, пусть Дэни подрастёт (я всё же думаю, что основная часть будет именно со взрослой Дэни...)
А то, что книга начнётся сразу после "Лихорадки" - это пролог. (ИМХО
А то, что книга начнётся сразу после "Лихорадки" - это пролог. (ИМХО
visionary, дорогая, твоя мысль мне нравится. Если это Дени, и если она вырастет, то каждую ночь своего периода взросления, получается, будет "проводить" с Круусом. Можно сказать, что ее мечта о В'Лейне осуществится
...
А название 3-ей книги действительно подозрительное. Будем надеется, что использовано оно в переносном смысле. Хотя, по названиям 3-х книг прослеживается какая-то логика, правда, немного странная и извращенная, но у писателей свои причуды. Да и КММ просто так ничего никогда не делает. Короче, посмотрим.
Селина:
zhulana писал(а):
Как полезно, оказывается, надолго пропадать...
Новости прям одна за одной.
Как полезно, оказывается, надолго пропадать...
Новости прям одна за одной.
Полностью согласна.
Новости, ох я безумно рада что будет книга, а учитывая что она будет про Крууса, то я уже не могу дождаться когда же она выйдет, мда а потом и переведется.
И я как и вы надеюсь что Дени все же вырастет
А вот названия меня не порадовали, Обожженная это вообще у Каст есть такой роман.
Akylina:
Привет всем
zhulana писал(а):
Как полезно, оказывается, надолго пропадать...
Новости прям одна за одной.
Новости прям одна за одной.
Это точно. Я иногда просматривала тему и вот никак не могла понять:
Kliomena писал(а):
каким боком Болтоны к Карен, пока не попыталась перевести название третьей книги - жутко. Но мне очень понравилась версия перевода Sinner от названия третьей книги я вообще выпала в осадок. Карен - фанат лордов Болтонов?
. Действительно красиво и смысл не такой страшный. Даже FLAYED - уже не к Болтонам, а такой человеческий смысл имеет. Но, если это о Круусе, то это его доведут до состояния ощущения содранной кожи ( для меня это сродни беззащитности) или он, гад, кого-то? Первое даже представить сложно.
Ну почему так время долго тянется, перемотать бы чуток, потом назад сюда... помучиться и опять перемотать
Kliomena:
Akylina писал(а):
Даже FLAYED - уже не к Болтонам, а такой человеческий смысл имеет.
Возможно, "Лишенная покровов"? Тогда, и правда, не так жутковасто)))
Akylina:
Kliomena писал(а):
Здорово!
Возможно, "Лишенная покровов"?
Мне нравится.
По версии Sin может быть "Лишенный покровов".
Интересно, а как в действительности будет?
Kliomena:
Akylina писал(а):
По версии Sin может быть "Лишенный покровов".
Гы, как у нас мысли сошлись)))
Akylina писал(а):
Интересно, а как в действительности будет?
Вот он - язык Шескспира - во всей красе своей безродовой загадочности. По-русски сразу было бы ясно о ком речь!
Griffith:
zhulana писал(а):
Если это Дени, и если она вырастет, то каждую ночь своего периода взросления, получается, будет "проводить" с Круусом. Можно сказать, что ее мечта о В'Лейне осуществится
Может, там Круус не все силенки растерял подо тем льдом, а? И вот из-за его этих посещений Дэни и повзрослеет быстрее...
А он как вообще заморожен? Хотя если он так пробирается в сознание, то не совсем ведь.
Kliomena писал(а):
Возможно, "Лишенная покровов"?
Мне нравится, как звучит.
Akylina:
Kliomena писал(а):
Клио, я немножко не так выразилась: Син не написала свой вариант перевода названия, но предположила,что
Гы, как у нас мысли сошлись)))
Цитата:
Во как! А я английским не владею от ее названия в голову упорно лезет не Дани, а персонаж мужского пола, и перевожу я его не в одно слово, а в два...
- пользуюсь переводчиком, и сама домыслить название не могу. Но вариант Kliomena писал(а):
супер! "Лишенная покровов"
Kliomena писал(а):
Вот он - язык Шескспира - во всей красе своей безродовой загадочности. По-русски сразу было бы ясно о ком речь!
Ага, а теперь гадай тут, пока чего нить не подкинут - будем пазл собирать.
А таким как я (с английским ниже плинтуса) вообще тяжко. Пятую Лихорадку с переводчиком "ломаным" текстом прочла (пробе-бе-бе-кала), смысл как бы поняла, чуток успокоилась, на Мартина переключилась, но он ведь тож "заканчивается".
Kliomena:
Griffith писал(а):
Может, там Круус не все силенки растерял подо тем льдом, а?
А кто сказал, что он их растерял. Любимое творение папани-ТК каким-нить льдом не проймешь)))
Akylina писал(а):
Во как!
Ясно.
Чет мы тут размечтались, и получается, что это будет серия о Круусе. А ведь обещали нам Дэни, Кристиана и Риодана)))
Akylina:
Kliomena писал(а):
Да кто его знает как обернётся... Кристиан ведь, вроде как "обратился" или как там это называется. Да и последнее про него чего-то помнится на фоне ледяной тюрьмы Невидимых. Или я не так поняла?
и получается, что это будет серия о Круусе. А ведь обещали нам Дэни, Кристиана и Риодана)))
zhulana:
Kliomena писал(а):
Чет мы тут размечтались, и получается, что это будет серия о Круусе. А ведь обещали нам Дэни, Кристиана и Риодана)))
А что еще остается? Появится новый тизер с новыми лицами - будем мусолить его. К тому же, это только наши предположения, реальность наверняка окажется совершенно другой. Помню, какие все сделали выводы из последних тизеров к 5-ой книге - Монинг мастерски всех запутала.
Akylina писал(а):
Да и последнее про него чего-то помнится на фоне ледяной тюрьмы Невидимых. Или я не так поняла?
Да нет, в конце книги Кристиан вместе с дядями собрался отчалить в Шотландию.
Griffith:
Kliomena писал(а):
Любимое творение папани-ТК каким-нить льдом не проймешь)))
Таки-да.
Но все же папаню я хочу видеть более, хм... сильным и более изысканным в методах борьбы.
Хотя говорят же, что дети преобладают над родителями.
И в последней книге будет битва.