Лиза Кларк О`Нил "Повезло"

Fantastic Lady: 21.02.15 22:17

Алена, Тина, спасибо огромное за перевод, чудесное оформление!
Продолжение очень понравилось, чувственное и позитивное. Понравилось, как познавательно и романтично герои провели вечер, нет банальности и привычных ситуаций. Есть искра и оригинальность!))) Раскладушка - "гвоздь" вечера!))))
Интересно, как много времени понадобиться Синеглазке, чтобы вспомнить участие Эвы в его спасении...

...

Одуван: 21.02.15 23:56

Эх, как невовремя раскладушка испортилась.
Процесс вспоминания пошел. Интересно, он затянется надолго, или сразу же все в памяти всплывет?
Алена, Тина, спасибо за новую главу.

Какое страшное слово Теперь я знаю, как это называется. Зачем, ну зачем вы поместили в главу эту ужасную картинку со шприцем? У меня от одной только фотографии руки начинают трястись и тошнота подкатывает.

...

Тома Матвиенко: 22.02.15 06:53

Алёнушка, Тиночка, спасибо за продолжения!!!
Ох уж эта раскладушка!
"Синеглазка" оказалось кодовое слово, вызвавшее воспоминания в сотрясённом мозгу Джордана... Как скоро он вспомнит остальное? Хотя я сомневаюсь в обильности этих воспоминаний

...

Ladi Meri: 22.02.15 10:55

Девочки, спасибо за новую главу
Читала с большим удовольствием, уже успела соскучиться по героям))
Эх, как жаль-то, что раскладушка оказалась такой непрочной
Отдельное спасибо за оформление!

...

Zvezda: 23.02.15 22:09

Спасибо за продолжение! все супер!

...

Vali: 23.02.15 23:13

Алёна, Тина спасибо за великолепную главу!!! Бесподобный перевод и оформление!!!
Ах какое горячее начало. И надо же, чтобы всё испортилось из-за какой-то раскладушки, на самом интересном месте.

Во шестеренки закрутились, неужто вспомнит Эву, эх надо же было проколоться на такой мелочи. Почему-то кажется, что Джордан обязательно вспомнит.

...

Talita: 04.03.15 20:13

 » Глава 13

Почувствовав наступление утра, Эва открыла глаза и с легким смущением обнаружила, что во сне обвилась вокруг Джордана. Пристроила голову на его плечо, переплела ноги и, черт, даже сжимала рубашку у него на груди.
Рубашку. Эва с облегчением погладила упомянутый предмет. По крайней мере, они оба одеты.

«Оделись», – весело поправила она себя. Когда со швами было покончено, атмосфера вечера изменилась. В процессе Эва проветрила голову и напомнила себе, что практичная умная женщина – женщина со здоровым инстинктом самосохранения – не прыгает в постель к врагу. И не пускает его в свою. Ну ладно, технически Джордан сейчас лежал в ее кровати. Однако секса у них все же не было.

Дав понять, что такая перспектива обломалась, Эва почти ждала, что он уйдет.
Но Джордан остался.
И в глубине души – очень глубоко, под толстым слоем самодостаточности, которым Эва пыталась задавить ненужные эмоции – она все-таки ощутила благодарность. «Почему бы чуточку себя не побаловать», – подумала Эва, гладя теплую грудь Джордана. Немножко побыть женщиной, понежиться в безопасности его объятий.

Джордан хороший мужчина. Первый за долгое время, с кем Эва почувствовала себя… хрупкой.
Едва сформулировав мысль, она выругалась. «Ну что я – какая-то дамочка в беде?»
Ладно, может, дамочка, может, ситуация сейчас и подходит под определение беды, но не в этом суть.

Эва всегда могла позаботиться о себе.
Не нужен ей мужчина-охранник. И уж точно не Джордан, который в принципе не мог предоставить укрытия от штормов, раздиравших жизнь Эвы.
Скорее уж он напоминал айсберг, что вот-вот ее потопит.

Но, невзирая ни на что, она не могла не оценить, как приятно, когда тебя просто обнимают. Конечно, когда целуют, касаются и ласкают – тоже приятно. И еще не до конца вынырнув из густой жижи сна, Эва задумалась, как неплохо было бы, если б ее сейчас опять целовали, касались и ласкали.
Вот совсем неплохо.

Прищурившись от солнечного света, льющегося сквозь рассохшуюся офисную дверь, Эва постаралась не развивать эту мысль. «Ни в коем случае, ты же практичная умная женщина».
Но слушая мерное дыхание Джордана, чувствуя, как его грудь вздымается и опадает под ладонью, задумалась, как легко было бы передвинуть руку немного ниже.
И узнать, что добрый и соблазнительный адвокат думает по поводу утреннего секса.

Вряд ли пройдет больше двух минут, прежде чем он согласится на перекрестный допрос.
Эва вытянула пальцы в нужном направлении… и тут грохнула входная дверь.
– Что? Что случилось? – Джордан подскочил, крепко прижимая к себе Эву и моргая, словно вытащенная из пещеры летучая мышь.

– Вольно, солдат, – вздохнула Эва, не зная злиться на помощницу или благодарить ее. – Просто Кейти пришла рано. Или я опоздала. Так или иначе, пора вставать. – Она стала выпутываться из простыней, но Джордан перехватил ее руку.
– Еще не пора. – И притянул к себе. Теплые заспанные глаза, на щеке следы от наволочки, волосы торчат во все стороны.

Нос Эвы защекотало от запаха антисептической мази, но ничего сексуальнее она в жизни не видела.
Джордан нежно коснулся губами ее лба:
– Доброе утро.
Эва невольно улыбнулась:
– И тебе доброе утро. Нормально выспался?

– Смеешься? Да этот матрас не толще куска картона. Вдобавок у меня два новых шва, и они уже начинают чесаться.
– Нытик.
– Да? – Джордан распластал ладонь по ее спине и прижал крепче. – А помнишь, что делаешь с пациентами, которые ноют? – И поцеловал Эву.

– Ой. Ого. Извините. – Кейти расслабленно привалилась к косяку. – Кажется, я рано пришла тебя проверить. Надо было подольше поспать. Доброе утро, Джордан.
– Э… и тебе, Кейти. – Он пригладил волосы. – А только мне неловко или еще кому?
– Только тебе, – заверила его Кейти. – Я чувствую себя просто божественно. У меня есть пончики. – Она встряхнула белый пакет, распространяя аромат корицы и специй.

– Из «Карамельки»? – с интересом уставился на пакет Джордан.
– Ага. С пылу с жару. Еще теплые.
– Дай мне один, и я продамся тебе в рабство, – застонал Джордан.
– Идем, – кивнула Кейти в сторону кухни. – Приготовлю кофе, и ты расскажешь, как уболтал Эву позволить тебе остаться на ночь.

– Кофе? С пончиками? Да бог с ней, с Эвой, давай поговорим о тебе. – Скинув соседку по кровати с колена, он поднялся с матраса. – Думаю, свадьбу лучше устроить простую… и как ты насчет пса и пары детишек?
– Вообще-то я все слышу, – напомнила Эва.

Джордан обнял хохочущую Кейти и с сожалением взглянул на брошенную даму:
– Да, но давай посмотрим в глаза правде, док. У тебя нет пончиков.

– Итак. – Клэй отпил кофе, наблюдая за Джорданом, поправлявшим галстук в отражении на панели у кухонной мойки. – Ты уже привык к ошейнику?
– А я все гадал, сколько же ты продержишься, прежде чем поднимешь эту тему. – Джордан затянул льдисто-синий узел и обернулся. – Душ, завтрак и две чашки кофе. Впечатляюще.

– Если крутишь роман с ветеринаром – будь готов к хлестким и кастрированным шуткам. Не говоря уже о напрашивающихся ассоциациях касаемо стиля «по-собачьи». Без обид, Финн. – Клэй бросил кусок холодного бекона псу, с надеждой сидевшему у его ног. – Так что, доктор Красное Платье тебе вчера такого не примеряла?
– Не веди себя как засранец.
– Но у меня это так хорошо получается. Я рад, что ты вытащил голову из задницы и разглядел, как красотка хороша в том наряде. Хотя, держу пари, без него она еще лучше.

Джордан, который никогда не возражал против сальных разговорчиков, вдруг понял, что не намерен обсуждать ни единую деталь ночи с Эвой. В шутку или нет.
– Она потрясающая женщина.
– Ой-ой.
Джордан пригвоздил приятеля взглядом:
– В смысле – ой-ой?

– Да в таком смысле. – Клэй отпил еще кофе. – На мой провокационный мужской комментарий ты заявляешь, что она потрясающая женщина. Я называю такое «общим синдромом уклонения от ответа». Любимый прием политиков. Ты вроде как им ответил, но на деле ни черта не сказал.
– Сочиняешь?
– Про синдром? Ну название-то я выдумал, но это не значит, будто самого явления в природе нет. Дилетанты его называют «увиливание от вопроса».

– Я не увиливал, Клэй. Я сказал, что она потрясающая женщина.
– Ага, – лениво протянул друг. – Сказал. Но не уточнил, чем же она такая потрясающая. Например, «потрясающе бойкая» или «потрясающе ненасытная». Либо ты сам так и не выяснил и предпочитаешь думать, что она потрясающая, а не обломщица, либо выяснил, но не хочешь делиться подробностями. В любом случае это «ой-ой».

Джордан защелкнул портфель.
– Какого черта ты несешь?
Клэй хмыкнул, явно довольный собой:
– Я чувствую начало конца, друг мой. Похоже, у тебя начальная стадия любви непобедимой, и, скорее всего, она дойдет до терминальной.

– Вот видишь, – покрутил пальцем у виска Джордан, – именно поэтому вас, мозгоправов, нельзя пускать к нормальным людям. Слишком много своей чуши несете. Особенно в восемь тридцать утра.
Хмыканье Клэя превратилось в смех:
– А теперь ты просто злишься. – Но заслышав предупреждающее рычание Джордана, он уступил и примирительно поднял руки. – Ладно, ладно. Тема официально закрыта.

Джордан сунул руки в карманы:
– Хотел бы я ошибаться.
Клэй отставил кружку на стол, поняв, что речь уже не об Эве.
– Джордан. Ты знаешь, что составленный мною профиль – просто общее указание. И на самом деле всего лишь мнение. Профессиональное мнение, основанное на доказательствах, но ты в курсе, что в суде это особой роли не играет.

Прошлой ночью в отсутствие Джордана Клэй закончил составлять профиль типа, который не просто способен на преступление, но и мог бы сотворить то, что случилось с этими тремя женщинами. Кое-что совпадало. Но главное – Элайджа Фуллер и близко не подходил под описание.

Джордан посмотрел в окна за кухонным столом. Лазурное небо, словно смягченное кистью художника, с легчайшей паутинкой облаков. Похожие на леденцы тюльпаны, торчащие из больших горшков вдоль тротуара. Мимо проносились машины, люди выходили из кафе, неся сладости и обезжиренный латте. Мама вела за руку подпрыгивающую девочку в дошкольное заведение на углу.

Прекрасный весенний день в прекрасном городе.
А где-то среди булыжников и конных повозок, дымки истории и призраков прошлого скрывался современный монстр.
Мужчина, отрезавший женщинам языки, чтобы никто не услышал их криков.

Джордан повернулся к другу:
– Значит, мне просто надо убедить остальную команду, что профессиональное мнение иногда надежнее косвенных доказательств.

– Что это за хрень?
Явно раздраженный Джеф Симпсон, детектив городской полиции и ходячий геморрой, поднял глаза от выданной ему распечатки. Нацепивший костюм цвета грязи наглец обвел взглядом остальных собравшихся – членов следственной группы, что задержала и выдвинула обвинения Элайдже Фуллеру, – приглашая их присоединиться к насмешке.

– Это психологический портрет человека, убившего Трейси Баклер, Соню Кусман и Маккензи Райт, – пояснил Джордан, вручив последний экземпляр соседу Симпсона и только тогда заняв свое место в конце стола.
Четыре пары глаз разом уставились на распечатки.

– Белый мужчина, – начал Симпсон, хмуря свое бульдожье лицо, – примерно восемнадцати-двадцати пяти лет. Обладает твердыми знаниями о правовой системе и полицейских процедурах. Организованный, мотивированный, с детскими травмами… – Он тряхнул бумагами. – Это все здорово, Веллингтон, но если ты вдруг забыл, мы уже поймали преступника.
– Сильно сомневаюсь.

О да, вот это заявление привлекло всеобщее внимание.
– Люди, люди. – Барри Фейнстейн, босс Джордана, повысил голос, перекрывая поднявшийся гомон, а затем обрушил свой гнев на виновника переполоха: – Давай-ка повежливее. – И посмотрел поверх своего внушительного носа.
– Просто сказал вслух.

– Так что это за хрень? – уже зло повторил Симпсон.
– Эта «хрень» – именно то, чем кажется, – ответил Джордан, который уже сталкивался с ним в суде. Может, Симпсон и крепкий коп, но, как выяснилось, крепость на деле оказалась упертостью. – Основываясь на виктимологии, способе убийства и расположении тел, агент Коупленд…

– Агент Коупленд? Ты что, обратился к долбанным федералам?
– Не возражаю, – вмешался Фейнстейн. – У нас тут серийный убийца. Составление психологического портрета и привлечение его в качестве доказательства – вполне стандартная процедура. Хотя, конечно, обычно мы надеемся, что свидетельство эксперта сработает в нашу пользу. – И он снова хмуро глянул на Джордана.

– Как я говорил, – продолжил тот, – некоторые параметры не совпадают. Да, Элайджа Фуллер белый, молодой, подвижный, умный и, как нам известно, подвергался в детстве насилию. Но еще он одержим Соней Кусман. Преследовал ее, фотографировал, вообразил, будто у них отношения, только потому, что они по-дружески болтали в прачечной. Это ненормально и, возможно, противозаконно, однако суть в том, что Соня была для Фуллера совершенно особенной. Если прочтете распечатку, то увидите: по мнению агента Коупленда, убийца не расценивал жертв как людей – вообще не особо их знал и плевать на них хотел. Они просто подходили под один критерий, дававший ему право доминировать над ними и убивать их ради собственного удовольствия. И возможно, из потребности поднять самооценку.

– Разве преследователи не убивают временами, гм, объект своей страсти? – спросил напарник Симпсона Кэрри Доусон. – Может, остальные женщины просто послужили заменой, пока убийца собирался с духом или дожидался возможности добраться до Кусман.
– Не подходит. – Джордан сам раздумывал над такой версией, но больше в нее не верил. – У жертв почти ничего общего – ни телосложения, ни каких-то прочих условий, – чтобы рассматривать их как замену. Я…

– А как твой чертов эксперт объясняет кровь жертвы в машине Фуллера?
– Никак. – Джордан твердо посмотрел на Симпсона. – Он дает нам возможность воспользоваться его опытом и исключительными знаниями, а не пытается расследовать каждый аспект дела. Это твоя работа, Джеф.
– Ах ты сукин…

– Люди. – Фейнстейн поднял руки. – Давайте-ка поостынем.
– Ты ему это позволишь? – С трясущимися от ярости руками Симпсон рывком поднялся из-за стола. – Позволишь развалить дело? Снять чертовы обвинения? Выпустить того засранца?
– Я собираюсь подумать над новой информацией. – Серые глаза Фейнстейна потемнели. – Наши улики по большей части косвенные…

– Твоя команда, твой прокурор – первый, тот, кто занимался нормальной полицейской работой, а не страдал всякой психологической хренью, – решили, что доказательств достаточно. И предъявили обвинение.
– Да. – Фейнстейн успокаивающе положил руку на плечо Джордана. – Но если эксперт поднимает эти вопросы, то уж поверьте, защита тоже их предъявит. Для вынесения приговора нам нужны основания понадежнее.

– Я не к тому вел, – возразил Джордан. – Есть и другие расхождения…
– Ага, очередная мозгоправская муть.
Джордан пригвоздил Симпсона взглядом:
– Благодаря мути данного мозгоправа за решеткой оказалось больше убийц, чем у некоторых из нас имеется извилин.
– Заткнись, Джордан.

Напомнив себе, что Фейнстейн является его начальником, Веллингтон замолчал. Симпсон ухмыльнулся.
– Поработаем над этим вопросом, – обратился босс к детективам. – Мы поработаем, ты поработаешь – а пока держите язык за зубами. Ясно? – И вперился взглядом в Джордана.

– Ясно.
Все-таки Фейнстейн не обязан был скакать от счастья и сразу со всем соглашаться.
– Вот и ладно. – Босс кивнул и расслабился. – Собрание закончено.

Эва, наверное, в жизни так не радовалась концу рабочего дня.
Оба вчерашних пациента оправились после операций, владельцы разобрали их по домам, и если не считать ее собственного своенравного кота, в клинике не осталось ни одного животного.
Эва вымоталась донельзя. После чистки конуры спину ломило, а ноги в старых кроссовках уже перестали болеть и просто тихонько ныли.

Хотелось только быстро перекусить, быстро принять душ и надолго растянуться на кровати.
Хотя, если совсем начистоту, то еду и душ можно вполне пропустить.
Взяв папку с записями по последнему пациенту – африканскому серому попугаю с дурным характером и запущенным случаем ринореи, – Эва бросила ее Кейти.

– Долгий день?
– Долгая жизнь. – Стоило Эве примостить голову на стойке в приемной, как веки моментально закрылись. Заслышав рядом с ухом мурлыканье, она автоматически погладила Одноглазого Джека. – По крайней мере, хоть день закончился.
– Или нет.

Колокольчик над дверью звякнул, и Эва застонала:
– Кто бы это ни был, скажи им, что меня нет. А лучше – что я умерла.
– Ой, не знаю. – Эва открыла глаза и увидела, что Кейти сияет как начищенный пятак. – Наверное, для этого посетителя ты воскреснешь.
Эва повернулась.

На пороге стоял Джордан, раздражающе свежий и довольный в желто-коричневых брюках и белоснежной рубашке – небо и земля по сравнению с ее потертыми джинсами и поношенным топом. В одной руке гость держал коричневый пакет, а в другой – какое-то растение в горшке.
И будь Эва проклята, если ее тело не отреагировало.
– Дерьмо, – пробормотала она так, чтобы слышала только Кейти.

– Следи за языком, – пропела та, не снижая яркость улыбки.
– Привет, – протянул Джордан, обращаясь к обеим присутствующим дамам.
– И тебе привет. – Хорошо, что голос прозвучал как обычно. – Что…
Но не успела Эва спросить, что он тут делает, что в пакете и что еще за зелень, как дыхание Джордана овеяло щеку, а сам он прижался к ее губам.

Будто имел на это полное право.
Будто это самая естественная вещь в мире.
Будто она не против, что Джордан – огромный, нахальный, сексуальный, боящийся иголок Джордан – заявился к ней в клинику, вторгся в личное пространство и поцеловал Эву так, словно они встречаются.

И знаете, что? Эва настолько рассердилась, что поцеловала его в ответ.
И не торчи рядом Кейти, наблюдавшая за сценкой с явным интересом, пожалуй, отомстила бы с еще большим энтузиазмом.
– Привет, – мягко повторил Джордан, затем отстранился, поставил горшок на стойку и провел пальцем под глазами Эвы. – Выглядишь усталой.

– Немножко, – преуменьшила она и, поскольку считала глупостью поощрять такое поведение, сделала шаг назад. – Ты что, оставил служение закону и занялся продажей растений? – Эва кивнула на горшок.
– Я принес тебе кактус.
– Кактус?
– Угу. – Джордан широко улыбнулся небольшому растению в глиняном горшке, завернутому в красный целлофан.

– Ладно. Зачем?
– Он не засохнет, если ты забудешь его полить.
Ах ты милаха. Ну как тут устоишь? Тем более, что Эва была с ним почти такой же колючей, как кактус.
– А пакет? – не удержалась она.

Джордан придвинулся так, чтобы Эва могла заглянуть внутрь.
– Раз ты по-прежнему отшиваешь меня с предложениями поужинать, я решил, что если принесу ужин к тебе, то добьюсь большего успеха.
Позади Кейти издала звук подозрительно похожий на воркование. Проклятье, Эва и сама чувствовала, что за ней в открытую ухаживают. Не в силах бороться с любопытством, она перекинула хвост через плечо, заглянула в пакет и вытащила болгарский перец.

– Ты не должен был…
Джордан рассмеялся, забрал у нее перец и бросил обратно в пакет.
– Это ингредиент, Эва. Я собираюсь сделать тебе вегетарианскую лазанью.
Еще один одобрительный звук прилетел со стороны Кейти.

Эва сердито глянула на подчиненную, которая улыбалась как ненормальная. А когда снова повернулась к Джордану, тот перехватил пакет поудобнее и подошел ближе. Эва запрокинула голову и нахмурилась:
– Ты умеешь готовить?
– Меня научили. – Воспользовавшись ситуацией, он быстро чмокнул Эву в губы. – Я бы пригласил тебя к себе домой… – И выразительно глянул на Кейти. – Но гостиную оккупировал Клэй. Так что я оставил его со всеми его прибамбасами, – еще один выразительный взгляд, – собрал все необходимое и привез сюда, чтобы мы могли поужинать у тебя.

– Что ж. – Кейти, не будь дурой, поняла столь явный намек, схватила сумочку и встала из-за стола. – Раз уже пять, а вдвоем нам тут делать нечего, пойду-ка я домой. – И с привычной сноровкой обогнув стойку, в несколько шагов оказалась у двери. – Была рада повидаться, Джордан. Эва, увидимся завтра. Приятного ужина.
Звякнули колокольчики, и Эва хмуро повернулась к Джордану:
– Очень изящно.
– Я старался.

– Давай проясним, – указала она на пакет. – То есть ты пригласил себя ко мне на ужин?
– Нет. – Воспользовавшись тем, что они теперь одни, Джордан поставил пакет рядом с кактусом, обнял Эву и провел рукой по ее спине. – Я приглашаю тебя на ужин. Я же готовлю, помнишь? А то, что у тебя дома, – ну просто место подходящее.
А еще это все – рецепт верной катастрофы. Потому что желание прильнуть к нему – физически и эмоционально – было невероятно сильным. Эва заставила себя отодвинуться.

– Очень мило с твоей стороны, но боюсь, это плохая затея. Я… – Она мысленно поискала разумное оправдание, содержащее хоть крупицу правды. – Я очень устала, как ты верно заметил.
Джордан провел рукой вверх, пока не запутался пальцами в ее хвосте.
– Тем более, я должен готовить, чтобы тебе не пришлось. Сможешь поваляться на диване с бокалом вина, пока я очаровываю тебя своими кулинарными талантами. Кроме того, – посерьезнел Джордан, – подозреваю, Кейти могла решить составить Клэю компанию, так что идти мне некуда.

Эва закатила глаза:
– Ты же не думаешь, что я снова на это куплюсь?
– Надежда умирает последней. Если один раз сработало, почему еще не попробовать?
– Что ж, хоть ты и никудышный лгун, я принимаю приглашение. – Глянув на горшок, Эва не сумела сдержать улыбку. – И кактус. Оригинальная замена розам и ужину при свечах.
– Подожди. – Джордан покопался в пакете и выудил пару свечек. – Кто сказал, что свечей не будет?

Глядя на него, Эва ощутила, что на нее снизошло прозрение. Вот же он, идеальный мужчина, прямо перед ней.
Ну или настолько близкий к идеалу, насколько способна надеяться любая не страдающая законченным мазохизмом женщина. Черт, а может, Лу Эллен и не такая чокнутая.
«Может, судьба и правда привела меня в нужное время в нужное место, чтобы спасти Джордана».

Не то чтобы судьба прямо предназначила его Эве. Но грех уничтожать подобный прекрасный образчик мужественности во цвете лет.
Это было бы преступлением против женского рода.
И раз уж Эва совершила такой героический поступок – абсолютно самоотверженный акт предотвращения потери хорошего генофонда, – пожалуй, можно вознаградить себя одним несчастным ужином.

– А ты умеешь подольститься к женщине, Джордан Веллингтон. – Лу Эллен не ошиблась. – И раз ты такой хороший и озаботился моими проблемами – плюс иначе мне придется есть холодный сухой завтрак, – можешь приготовить мне ужин. Сейчас только захвачу Джека и закрою клинику.
Удостоверившись, что все в порядке, Эва вышла на улицу вслед за Джорданом. Весенний воздух напоминал первый поцелуй – такой же манящий и полный обещания.
«Хотя наш с Джорданом первый поцелуй легким и невинным уж никак не назвать», – с усмешкой подумала Эва.

Джордан указал на свою машину, припаркованную в тени усыпанной бутонами магнолии и похожую на большую серебряную пулю. Эве она понравилась.
– Я поеду за тобой, – предложил Джордан, положив пакет на заднее сиденье.
– Ничего, – улыбнулась Эва. – Я просто…
Увидев свою машину, она забыла, что хотела сказать.
Автомобиль стоял в полном одиночестве.

Ни черного «тандерберда», ни побитого синего «шевроле» поблизости. Ни единого головореза. Сердце Эвы забилось. Она только что беззаботно вышла на улицу в компании Джордана. Помощника окружного прокурора. Хранителя закона и порядка. Человека, до сих пор не знавшего, что едва не погиб от рук ее дяди.
Видел ли Джордана кто-то из громил? Узнал ли его?
Или дядя Карлос наконец отозвал псов?

Застыв в ужасе, Эва заметила – с машиной что-то не так. Зад был гораздо ниже, чем должен.
На смену страху пришла ярость.
– Сукин сын, – пробормотала Эва, и Джордан выпрямился.
– Что-то случилось?
– Колесо, – уклончиво ответила Эва.

Поставив переноску с Одноглазым Джеком, она присела, чтобы оценить ущерб. Точно, по улучшенной шине «Пирелли», которой и двух месяцев не было, шел пятнадцатисантиметровый порез.
– Сукин сын, – прорычала Эва уже в полный голос и вскочила, оглядываясь. Никого. Никакой ухмыляющийся ублюдок с тупым ножом не высунулся из кустарника. Лишь молчание старых кирпичных стен, шепот ветра и тихий гул проезжающих мимо машин. Но Эва знала, головорез здесь. Буквально чувствовала его взгляд.

Джордан подошел и удивленно поднял брови, заметив, что Эва практически дымится от злости. Однако при виде порезанной шины все веселье испарилось.
– Есть мысли, кто это сделал?
– Что? – Эва подскочила и нервно огляделась, и Джордан отбросил показную небрежность.
– Такие порезы не ногтями делают.
А посмотрев в глаза Эве, понял, что она собирается ему солгать.

«Ну вот, – мрачно подумала Эва. – Вот и первый из многих обманов». Мысль о том, что придется лгать ради ее и его блага, ударила точно молотом. Эва ненавидела врать, ненавидела недоговаривать людям, почему именно им не стоит с ней общаться. Поэтому она и доверилась Лу Эллен и Кейти. Они имели право знать, во что ввязываются.
Джордан заслуживал того же.

Будь он просто мужчиной – пусть даже первым за очень долгое время, кому ей так хотелось открыть душу, – другое дело. Эва инстинктивно чувствовала, что ему можно доверять.
Но как тут доверишься?
Ведь тогда придется объяснять, как именно он оказался в госпитале. И в первую очередь – кто засунул его в тот багажник.

– Наверное, какие-нибудь дети порезвились. – «Надо отвлечь его от машины – бога ради, там ведь остались следы крови на изголовье!» – Слушай, Джордан. – Эва глянула в сторону клиники, не в силах смотреть ему в глаза. – Боюсь, мне придется отказаться от ужина. Надо заняться колесом.
– Может, обратишься в полицию? Они составят протокол для страховой.
– Нет. Нет, не надо.

– Ладно. Ты…
– Ты не обязан помогать. Правда, я сама справлюсь. Поужинаем в другой раз.
– Ага. Запаска есть?
– Нет. – Эва покачала головой. «Словно поезд голыми руками тормозить». – Я проколола шину пару недель назад, когда была у клиента на ферме, и некогда было купить запасную. Но…

– Послушай.
Джордан обнял ее за плечи и повел к своей машине. Дети, черта с два. Может, сейчас и каникулы, но по личному опыту Джордан знал, что мелкие злоумышленники обычно дожидаются темноты, чтобы выскользнуть из дома и устроить хаос. Сейчас только пять часов, так что вряд ли шина дело рук подростков.

Беспокойство, которое Джордан ощутил прошлой ночью, вернулось с новой силой.
Машина на хвосте, домовладелица с ружьем, нервное поведение Эвы… Он начал подозревать, что дело в зарвавшемся бывшем парне.
«В итоге я все равно выясню». А пока надо просто увести Эву подальше. Скорее она доверится ему в интимной обстановке за ужином, чем на злосчастной парковке.

– Я отвезу тебя домой, а завтра по дороге обратно остановимся и купим новую шину. С радостью тебе помогу.
– Джордан, я не думаю…
– Именно. – Он сжал ее плечо. – Ты устала и не в состоянии думать ясно. Так почему не позволишь мне отвезти тебя домой и приготовить ужин.

Дойдя до машины, Джордан, невзирая на протесты, запихнул Эву на пассажирское сиденье, затем подобрал переноску с завывающим котом и поставил ее на заднее. А потом поспешно сел сам, дал задний ход и убрался к чертям с парковки, пока Эва не сообразила, что он снова завел ее в загон.
Эту овечку Джордан упускать не собирался.

А дальше по улице черная машина тронулась с места.

...

Peony Rose: 04.03.15 20:28

Спасибо за продолжение

Кактус и ужин при свечах. Романтично-то как ))
А Клэй умница, дело свое знает до мелочей. Теперь бы еще найти этого социопата...
Плохие мысли у меня насчет головореза. С одной стороны, без приказа он ничего не будет делать. С другой - Эва его лично разозлила, а он не из всепрощающих овечек.
Поживем - увидим...

...

Nafisa: 04.03.15 20:53

Какая замечательная глава. Алена, Тина, СПАСИБО. Джордан заслуживает самых возвышенных эпитетов...

...

Angelin: 04.03.15 21:03

Алена,Тина СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!

этот парень просто нечто!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Остроумен,находчив,настойчив,горяч и надежен

вот оно,лед тронулся
все-то они,мозгоправы,или точнее друзья,знают
наконец-то озарение Конечно же ни при каких условиях нельзя отказываться от такого подарка судьбы
конвой не дремлет

...

kori: 04.03.15 21:04

Девочки, спасибо!!!!
Замечательный перевод! Замечательные герои! Замечательный роман!
Улыбка не сходила, пока читала. спасибо!

...

ma ri na: 04.03.15 21:05

Спасибо за перевод и оформление!

...

Tricia: 04.03.15 21:42

Спасибо за продолжение!

...

TANYAGOR: 04.03.15 21:52

Алена, Тина, спасибо огромное!!
Такая большая глава, интересная. Джордан просто парень-мечта...

...

janemax: 04.03.15 23:56

Алена, Тиночка, спасибо за новую главу!!!
Джордан неподражаем!!! Какое чувство юмора!!!
А какая настойчивость и обаяние?!! Где уж там бедной Эве устоять.
Не пойму, что это за злые шутки с проколотой шиной?
Как-то совсем не по взрослому.
Чего добивается этот тип - просто мстит что ли за ее дерзость? Или запугивает?

...