Анна Годберзен "Зависть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>09 Май 2012 14:37

спасибо за перевод!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>09 Май 2012 14:42

Девочки, огромное спасибо за продолжение!
С Праздником Победы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>09 Май 2012 17:05

Девочки, спасибо за главу и чудесный перевод!
Похоже Генри очухался! Как-то не верится.
С Днем Победы!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>09 Май 2012 18:26

Что-то мне не верится, что это конец браку Генри и Пенелопы. Маленький бунт Генри. Пенелопа сильна в интригах. Победит. И папа Шунмейкер поможет. И неизвестно, может будет последствие совместной ночи...

Спасибо за главу, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Май 2012 19:45

Спасибо, за продолжение.
Всех, с Днём Победы!!!
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>09 Май 2012 20:34

Спасибо большое! Великолепная работа! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>09 Май 2012 20:39

LuSt, Bad Girl, Королева, спасибо за продолжение!
Ластик, очень хорошо, что не удержалась и выложила главу сегодня.
LuSt писал(а):
— Мы совершили ошибку, — произнес он и отпустил её руки.

Ну что тут скажешь, разве что "поздно пить боржоми, когда печень развалилась".
Однако, я была не права когда предположила, что Генри не пожалеет. Всё-таки признал, что прошлая ночь была ошибкой.
Suoni писал(а):
Что-то мне не верится, что это конец браку Генри и Пенелопы. Маленький бунт Генри. Пенелопа сильна в интригах. Победит. И папа Шунмейкер поможет. И неизвестно, может будет последствие совместной ночи...

Вот-вот. И я так думаю. Особенно про последствия. И тогда папа надавит так, что Генри мало не покажется.
А тут ещё и Лиля о чем-то молчит. Быть наследнику, скорее всего.

Поздравляю с днем Победы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>09 Май 2012 20:44

Эх, вот если бы в те времена были скрытые камеры, и Генри мог бы показать Диане, в каком состоянии он был накануне и потом воочию показал, какой разговор состоялся у него с Пенни... Все же глазам веришь больше, чем словам. Но в текущем положении Диана сейчас вряд ли ему поверит.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>09 Май 2012 21:00

LuSt писал(а):
Эх, вот если бы в те времена были скрытые камеры, и Генри мог бы показать Диане, в каком состоянии он был накануне и потом воочию показал, какой разговор состоялся у него с Пенни... Все же глазам веришь больше, чем словам. Но в текущем положении Диана сейчас вряд ли ему поверит.

Да не факт, что и глазам бы поверила - мы ж верим тому, чему хотим, а не очевидному )) Особенно, когда касается личного.

Королева писал(а):
Меньше всего я верю глазам, потому что больше, чем наши глаза, нам не врет никто.

Больше чем мы сами нам не врёт никто, глаза-то чем виноваты.
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>09 Май 2012 21:24

Слушайте, но когда своими глазами видишь рассветные обнимашки на балконе, вряд ли потом можно поверить, что это все обман зрения, м?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>09 Май 2012 21:33

LuSt писал(а):

Слушайте, но когда своими глазами видишь рассветные обнимашки на балконе, вряд ли потом можно поверить, что это все обман зрения, м?

Но там же Пенелопа подкралась со спины и обняла Генри, верно? Smile Он ответного движения не сделал, насколько известно нам и Диане, по словам автора Smile
А вот если бы, например, я увидела в записи с камер наблюдения, как Генри хотел Пенелопу с балкона сбросить, вот это меня, будь я Дианой, больше бы расстроило, чем то, что он с ней переспал.
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>09 Май 2012 22:58

LuSt, Bad Girl, Королева, спасибо огромное за чудесный перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одинокая волчица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.10.2010
Сообщения: 1342
>09 Май 2012 23:06

LuSt, Bad Girl, Королева большое спасибо за продолжение! Ar Ar Ar

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>10 Май 2012 6:59

Таша, вряд ли ты бы увидела, что он именно хочет её с балкона сбросить, тут как раз движение можно по-всякому трактовать. Может, он хотел подойти и сказать "Бу!" Laughing
а тут Пенелопа подошла, обняла, и он ничего не сделал (ну, точнее, сделал, но Диана уже успела убежать) - поневоле впадешь в депресюш.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>10 Май 2012 9:32

LuSt писал(а):
Таша, вряд ли ты бы увидела, что он именно хочет её с балкона сбросить, тут как раз движение можно по-всякому трактовать. Может, он хотел подойти и сказать "Бу!"
а тут Пенелопа подошла, обняла, и он ничего не сделал (ну, точнее, сделал, но Диана уже успела убежать) - поневоле впадешь в депресюш.

Там от самого Генри можно впасть в депресюш Smile)
С камеры тогда надо показывать только утро ))
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Дек 2024 17:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас ночью было -3, днём -1. В течение дня облачно. читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Годберзен "Зависть" [13870] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение