Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>20 Апр 2012 22:13

Девочки, солнышки, спасибо!!!!! Я перечитала главу 3 раза. Это такая прелесть tender Я читала и поскуливала от восторга Very Happy Very Happy Very Happy
taniyska писал(а):
Саваж был настоящей занозой в заднице, но, в порядке компенсации, чудесно пах: мылом и кожей. И Фейт чувствовала странную потребность немного податься вперед и понюхать его футболку или шею.
Ну наконец в Фейт снова начала просыпаться женщина. Представляю реакцию нашего Таюшки на обнюхинание Laughing
taniyska писал(а):
Она легко коснулась плеча Тая. Тепло его твердых мышц согрело ее ладонь через мягкий голубой хлопок, и в первый раз за очень долгое время Фейт ясно осознала, что она женщина, которая стоит очень близко к мужчине. Молодому здоровому мужчине.
Как она ему руку на плечо положила, вроде, легкое прикосновение, а сколько чуЙств, сколько эмоций!!!!
taniyska писал(а):
Только в этот раз пульсирующая боль была ниже, и ее вызвал не агрессивный защитник, пытавшийся отобрать шайбу. Ее причиной была живая, теплая девушка с обложки, пытавшаяся свести Тая с ума своими надутыми губами, нежными руками и обжигающе-горячим телом.
Бедненький!!! Как же ему больно. Кто там хотел бо-бо поцеловать? Wink Laughing

Мне очень нравится, когда герои осознают свои чувства, когда способны сказать "Да, я это чувствую", когда не пытаются найти какое-то оправдание своим чувствам. А здесь именно это. И Тай, и Фейт, оба признали, что испытывают желание. Это так радует. Я уже сглазить боюсь superstition

Такая глава, такая глава. Спасибище, огромаднейшее!!! Читаю, глупо улыбаюсь и поскуливаю от восторга. Мне отношения Фейт и Тая напоминают знакомство волков (самца и самки) когда они медленно кружат, обнюхивают друг друга и не знают, то ли глотки друг другу перегрызть


то ли начать спариваться


Жду, с нетерпением жду продолжения!!!! Еще раз, большущее спасибо!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>20 Апр 2012 22:55

Девочки, миленькие, спасибо огромное за новую главу!!! Шикарное продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Enela Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 28.06.2010
Сообщения: 344
Откуда: Юрмала
>20 Апр 2012 22:56

Вот это дааааа! Горячо... Спасибо за перевод! Глава супер, прям слюнки потекли Tongue
_________________
Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>20 Апр 2012 22:56

taniyska писал(а):
- Почему ты думаешь, что я гей, гетеро или что-то между? – спросил Джулс, выглядя по-настоящему сбитым с толку. – Другие парни тоже считают меня геем? - Тай пожал плечами. - Потому что я использую средства по уходу за волосами?
- Нет. - Саваж надел белье. - Потому что ты говоришь «средства по уходу за волосами».
_____

Шедеврально!
Девочки, спасибо за чудесный перевод и оформление!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>20 Апр 2012 23:34

Таня, Лена, Алена спасибо за проду Flowers
Глава просто сказка tender
Оформление супер Ok

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>20 Апр 2012 23:38

taniyska, Sig ra Elena, Talita, спасибо огромное за такой чудесный подарок!!! И как это я его пропустила?
СПАСИБО!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>20 Апр 2012 23:56

taniyska, Sig ra Elena, Talita!!! Ура! Ура! Новая глава!!!
Признаюсь честно - сначала, как маленький ребёнок, посмотрела картинки
Девочки! Спасибо! И перевод, и редактура, и оформление - цельным единым фронтом, да по нашим сердцам и гормонам. Выстрел в самый центр десятки
taniyska писал(а):
На самом деле всё в комнате было идеальным: от освещения до фотографа. Всё, кроме ста десяти килограммов недовольного мужчины, стоявшего прямо перед Фейт. От Тая волнами исходили жар и раздражение.
А по мне так очень идеально tender
taniyska писал(а):
Саваж был настоящей занозой в заднице, но, в порядке компенсации, чудесно пах: мылом и кожей. И Фейт чувствовала странную потребность немного податься вперед и понюхать его футболку или шею.
Я тоже хочу!!! Ну почему интернет не передает запахи...
taniyska писал(а):
Так почему же ее желудок внезапно стал легким, как будто она проглотила слишком много воздуха?
А вот и -
taniyska писал(а):
- Мы скоро закончим?
- Мы только начали.
- Дерьмо.
Ах! Какая анимация! Да ему и раздеваться не надо, я уже и так в ауте...
taniyska писал(а):
фотограф поднял камеру. – И, Тай, просто продолжай выглядеть раздраженным.
- Я не раздражен.
А он ведь правду говорит, и чёит ему никто не верит И совсем не раздражение у него там, когда перед носом таким бюстом виляют
taniyska писал(а):
Фейт никогда прежде не бывала в раздевалке, и оказалось, что там немного резковато пахнет. Кожей и потом, и химическими чистящими средствами.
Вот он - человек, далекий от... любого в принципе спорта. В первый раз это наверное действительно слегка шокирует, а потом очень и очень, особенно запах кожи сексуален...
taniyska писал(а):
- Я был готов пятнадцать минут назад.
Судя по всему даже не 15 минут назад А готов ты с момента руки Фейт на твоем плече судя по дальнейшим размышлениям под душем
taniyska писал(а):
- Кашемир с шелком.
- Иисусе, - проворчал Тай. – Девочки, вы закончили? Я бы хотел все-таки убраться отсюда этим вечером.
- Что с ним не так?
Моя скоро икать будет от смеха
taniyska писал(а):
- Не заставляйте меня дергаться, и я не сделаю вам больно, - сказала Фейт, нервно усмехаясь.
- Не дергайтесь, и я не сделаю вам больно. Мои принадлежности еще потребуются мне позже.
Вот тут вспомнила старый медицинский анекдот:
Садиться пациент в стоматологическое кресло, и, как только врач берёт в руки сверло, пациент хватает его между ног со словами:
- Доктор, давайте не будем делать друг другу больно...

Королева писал(а):
Представляю реакцию нашего Таюшки на обнюхивание
ему б тогда точно плохо стало, он и так из последних сил держался
Королева писал(а):
Бедненький!!! Как же ему больно. Кто там хотел бо-бо поцеловать?
Тихо сползаю под стол...
И что? Желающих не нашлось? Тогда я как врач - первая, долг обязывает rofl rofl rofl

А ещё мне очень понравились герои второго плана. Все проявили участие и внимание. И мама не бросает дочу, по мере своих сил помогает. И Джулс пошел вступиться. Вот подумать - оно ему надо? а всё ж Пошёл к Таю и платье выбирал и вообще поддерживает.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>21 Апр 2012 0:07

taniyska, Sig ra Elena, Talita!!!! Девочки, умницы!!! Спасибо огромное за продолжение!!!
А какое оформление?? СУПЕР!!!!!

Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>21 Апр 2012 1:07

ммм, как интригующе! скорее бы продолжение! спасибо за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>21 Апр 2012 1:24

Танюша! Леночка! Алена!
Девочки, спасибо за подарок!

История наполняется событиями, судьбы героев переплетаются все больше и больше.
Жизнь под покровительстом Вирджила, этот чудесный сон закончился и, если можно так сказать, Фейт должна обрести себя.
То, какой она была "до" и какой она является сейчас, далекое и недавнее прошлое плюс действительность, настоящее, в симбиозе создадут новую Фейт.
Какую? Это нам еще предстоит узнать.
А Тай, милый Тай, такой серьезный и честный. Ну и, конечно же, восхитительно красивый, синеглазый, весь такой спортивный, живой и теплый...
Такая дивная глава. Трижды не могла начитаться.
Фейт - Ивон - красавица! Джофри - очарователен и обаятелен, как всегда!
Только не ожидала, что Джулс такой юный. Почему-то представляла его постарше.
Лиля, Марьяна, девочки, ваши комментарии бесподобны!
Добавить могу только согласие и свои восторги.
Кажется Нашатик и Танюшка были первыми в очереди на лечение бобо.
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>21 Апр 2012 6:43

Nata Nata, красота какая! tender примеряла и утащила в шкатулку! Спасибки!!!!
Девочки, я от ваших комментов до сих пор отойти не могу Very Happy уже даже не пацталом, а пацтулом, и еле дышу
Я так вижу, что целовать бо-бо у Тая уже очередь выстроилась Wink вы смотрите, а то не поделите его бедного, что ж мы будем без него делать?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Апр 2012 8:26

laflor писал(а):
Я так вижу, что целовать бо-бо у Тая уже очередь выстроилась

Ну еще бы Wink Вон и на фотке ажно три штуки вокруг него отираются... такой мужчина tender
Королева писал(а):
Я читала и поскуливала от восторга

Ого! Лилечка, вот после такой реакции понимаешь, что перевод удался! Ok
Королева писал(а):
Девочки, не подумайте что я привередничаю, но...

Ты глянь, разбаловались Laughing Все им расскажи да покажи... подождите, вон мои куратор и редактор упахались, отдышаться не успели.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>21 Апр 2012 9:14

 » Жемчужный бонус от повелителя фотошопа

Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Апр 2012 9:41

ОООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!ААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ВОТ ЭТО ДА!!!!!!!!!!!!!!
ТАТУЛИК , ЛЕНУСИЧЕК , АЛЕНЧИК, РЕЙЧЕЛ !ОБОЖАЮ ВАС!!!!!!!!!!!!
taniyska писал(а):
Следите за своей ногой, ага? На мне нет ракушки.


taniyska писал(а):
Намечается горячее свидание? – И наклонила голову немного под другим углом.

- Что-то типа того.

- Жена?

- Я не женат.

- Подружка?

- Не совсем.

taniyska писал(а):
Саваж стоял под душем в раздевалке «Чинуков», позволяя холодной воде струиться по шее, спине и ягодицам.

taniyska писал(а):
холодная вода ударила ему в грудь и потекла вниз по животу к паху

taniyska писал(а):
Смотреть, сидя

Хоть сидя , хоть стоя, все равно обморок

Ээээээ ... я правда воображала жемчуг по другому
Типа....эээээ.Вот он ! Вот он ! Жемчугом обмотан !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Апр 2012 9:52

Королева писал(а):
*Пытаясь вдохнуть, задушенно прошептала* Даже клипа не надо

На что и было рассчитано Laughing
zerno писал(а):
Hun

Марина, ты меня уморишь rofl rofl rofl
zerno писал(а):
Ээээээ ... я правда воображала жемчуг по другому
Типа....эээээ.Вот он ! Вот он ! Жемчугом обмотан !

Кхм, дЭвушка, вот это у вас фантазия разошлась А если бедный переводчик за такие художества бан схлопочет - чего делать будем? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 17:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение