Элизабет Нотон "Жди меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>11 Янв 2015 1:19

Привет!
Алена,Настя,Лина,спасибо за продолжение! Ok
Райан добился своего,чтобы родители все поняли в их с Кейт отношениях.Настаивает,чтобы она переехала к нему
домой.Но Джулия никак не привыкает к матери,даже не хочет.Все-таки это очень странно,чтобы ребенок не хотел быть с мамой,как бы он не боялся,что что-то произойдет.Теперь в опасности их жизни,если Кейт не справится с
машиной.Скорее всего за ней следят и пока они ходили в магазин,в машине испортили тормоза.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>11 Янв 2015 5:05

Мне кажется, это событие и послужит своеобразным толчком для Джулии принять и поверить матери. Хоть бы все обошлось Embarassed
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>11 Янв 2015 5:46

Вот черт, кто то испортил тормоза, а это значит за ними следили....
надеюсь Кейт сможет справится с управлением и все обойдется, но как же тревожно за них....
janemax писал(а):
Она по-прежнему отталкивает Кейт, причем в весьма грубой форме. Ей нужен какой-нибудь толчок.

я тоже надеюсь что она после такого все переосмыслит....


Алена, Настя, Лина, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>11 Янв 2015 12:34

janemax писал(а):
Интересно, что неисправен ягуар Райана. Уж не на него ли покушались? А жена с дочкой случайно попали под раздачу?

Я как-то об этом не подумала. Может быть, может быть.
janemax писал(а):
Видимо они в своих поисках подошли слишком близко, раз преступник взялся уже за них

Если честно, то мне-то кажется, что они не слишком усердствуют в поисках в настоящий момент, сосредоточились на несколько других вещах, не менее важных - восстановление семейных уз. Но может просто автор нас не во всё посвятил.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>11 Янв 2015 13:04

Алена, Настя, Лина, СПАСИБО за новую главу Такая спокойная и хорошая глава и такое окончание...как тут пережить неизвестность?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>11 Янв 2015 13:31

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>11 Янв 2015 16:40

Лена, Суони, MiLinda, Irisha-IP, Катюша, Алла, Ева, Таня, Джен, Angelin, Ани, Aydan, очаровашка, Нафиса, Сабина, спасибо за ответы в поддержку темы!
И всем спасибо за сердечки, я всех вижу!
Книга полностью переведена, скорость выкладки будет зависеть от мастериц-кудесниц, дорогих Зои и Лины, но реал вещь капризная.
Dizel писал(а):
вучит цинично, но по моему такая ситуация позволит Джулии взглянуть на исчезновение матери под другим углом, ей уже девять и прекрасно понимает, что родители просто так не исчезают, хоть ей и проще винить во всём Кейт.

janemax писал(а):
Да и самый большой камень преткновения - это Джулия.
Она по-прежнему отталкивает Кейт, причем в весьма грубой форме. Ей нужен какой-нибудь толчок.
Может страх снова лишиться матери позволит девочке пересмотреть свое отношение к Кейт.

Ани писал(а):
Но Джулия никак не привыкает к матери,даже не хочет.Все-таки это очень странно,чтобы ребенок не хотел быть с мамой,как бы он не боялся,что что-то произойдет.Теперь в опасности их жизни,если Кейт не справится с
машиной.

Aydan писал(а):
Мне кажется, это событие и послужит своеобразным толчком для Джулии принять и поверить матери. Хоть бы все обошлось

Вот так наши дети и взрослеют слишком рано...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>11 Янв 2015 19:00


Слушайте, это уже ни в какие ворота! Нигде от этих злоумышленников не скрыться! Я, вообще, все больше склоняюсь к мысли, что главная их цель - это уничтожить Райана, сначала через боль от потери жены, а теперь, видимо, решили устранить физически.

Джулию я даже начала понимать в каких-то аспектах. Понятно, отец для нее все, она его любит, помнит, желает добра, а от матери закрывается, отчасти из-за отца, но скорее всего боится снова ее потерять.

Ох, какое волнительное окончание главы! Не представляю как Кейт держит себя в руках и продолжает соображать в такой ситуации! И обратила внимание, что она попросила дочь звонить 911. Я почему-то думала, что она скажет звонить Райану

Алена, Настюш, Лина спасибо! Ждем следующую главу с нетерпением!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>11 Янв 2015 21:41

Stella Luna писал(а):
Не представляю как Кейт держит себя в руках и продолжает соображать в такой ситуации!

Пока читала, всё время подспудно сидела мысль - а как бы поступила я? Пришла к выводу, что пусть лучше ни со мной, ни с моими близкими такого не происходит
Stella Luna писал(а):
И обратила внимание, что она попросила дочь звонить 911. Я почему-то думала, что она скажет звонить Райану

Стелл, мыслим одинаково А потом подумала, что Кейт мыслит намного прагматичней, трезвей, реалистичней, тут и быстрая медицинская помощь, в первую очередь, и полиция, и не волновать Райана раньше времени...
Надеюсь Кейт примет правильное решение
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>11 Янв 2015 22:23

Наконец-то, догнала

Как-то я выпустила эту книгу, а ведь видела начало перевода

Прочитала махом, как только дорвалась до компа

Не ожидала, что автор меня удивит, а ведь удивила. Сюжет понравился, герои тоже. Интересная непростая ситуация. Да ещё и медицинский аспект жуткий просто. Вторая пара тоже заслуживает внимания - классные.

В общем, если кратко, то всё нравится.

Надвигающаяся ситуация окончания 19-й главы была ожидаема - самое часто встречающееся решение всех проблем - тормоза и крутой спуск. Очень надеюсь, что всё обойдется. Имею подозрение о главном злодее, но пока воздержусь.

Хочу отдельно отметить оформление - очень нравится!!!

Огромное спасибо за перевод, жду продолжения с нетерпением!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>12 Янв 2015 10:52

ужас, какое напряженное окончание главы!
Верю в хэппи-энд, а следовательно, и в правильность принятого Энни/Кейт решения, но все равно переживаю.
Бедная Джулия, как же ей страшно и больно...

Спасибо, девы!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>14 Янв 2015 7:58

Спасибо. Очень напряженное окончание...Надеюсь всё закончиться благополучно.
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Янв 2015 19:07

Ну и жуть!
Кейт - молодчина, такая собранная и адекватная в критической ситуации.

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>14 Янв 2015 19:28

Stella Luna, Инес, Лён, кариша, Триша, спасибо за ответы в теме!
Stella Luna писал(а):
Не представляю как Кейт держит себя в руках и продолжает соображать в такой ситуации! И обратила внимание, что она попросила дочь звонить 911. Я почему-то думала, что она скажет звонить Райану

Да, Кейт у нас прагматик.
Инес, добро пожаловать!
Инет писал(а):
Прочитала махом, как только дорвалась до компа

Я видела
Инет писал(а):
Не ожидала, что автор меня удивит, а ведь удивила. Сюжет понравился, герои тоже. Интересная непростая ситуация. Да ещё и медицинский аспект жуткий просто. Вторая пара тоже заслуживает внимания - классные

Про вторую пару будет следующая книга .
Инет писал(а):
Хочу отдельно отметить оформление - очень нравится!!!

Да, Зоя и Лина просто умнички. Девочки, я вас люблю!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тома Матвиенко Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 579
Откуда: Украина
>15 Янв 2015 7:25

Всем привет! Poceluy
Не знаю почему проходила мимо этой темы, но вчера зашла, прочитала аннотацию... и не смогла заставить себя остановиться.
Ни капельки не жалею о бессонной ночи, произведение очень стоящее. С каждой новой главой забываешь дышать, а сердцу приходиться напоминать, что нужно биться...
Леди, спасибо за ваш труд! Замечательный перевод и сногсшибательное оформление! Serdce Serdce Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 513Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 20:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас О градусов. И солнце! Замечательный денек)) читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Жди меня" [18575] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 43 44 45  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение