Peony Rose:
Я тоже дозрела до просьбы )))
Если вдруг найдется мастерица-умелица-художница, которая очень сильно любит сказки и готова не торопясь поработать с уже имеющимися у меня рисунками для перевода... буду невероятно счастлива
Talita:
» Арт к переводу Каллихан "Пламя"
Мне уже кучу всякой красоты прислали, ручонки чешутся, так что давайте потихоньку начнем безумно приятный процесс вручения подарков
Картина первая, она же неожиданная
Ане-Нюрочку достается вот такой невероятный атмосферный арт к переводу Каллихан "Пламя"
Как обещала, передаю вместе с напутствием мастерицы:
С благодарностью всей команде перевода "Пламя" Кристен Каллихан за искреннюю, чувствительную и просто красивую историю любви. Спасибо, но мы хотим продолжения...
Нюрочек:
Оооо!
Какой потрясающий подарок! Действительно очень атмосферный, очень страстный, очень точный арт. Идеальное отражение нашей заключительной сцены. Спасибо огромное, дорогой волшебник! 
И да, продолжение обязательно будет. Кьяра любезно согласилась выступить моим редактором, так что в новом году снова погрузимся в мир Сумрачного Лондона
Nadin-ka:
О, как красиво! Вот так я себе это и представляла - яркие, пламенные чувства между героями. Здорово, что будет продолжение!
Talita:
» Арт к переводу Стюарт "Ледяной шторм"
Вооот. Ну и пока Аня не убежала (а убежала, так найдем и вернем на путь истинный
), второй подарочек, уже по заказу к грядущему переводу Стюарт "Ледяной шторм" Мастерица пока только коллаж представила, засомневалась, попала ли в атмосферу (наши кудесницы вообще очень скромные).
Нюрочек:
Talita писал(а):
второй подарочек, уже по заказу к грядущему переводу Стюарт "Ледяной шторм"
Мой личный самосвал с пряниками!
Спасибо, спасибо, дорогой благодетель! Сказать, что вы порадовали значит ничего не сказать! Мне всё очень нравится. И настроение, и герои в точку, и множество деталей, которые разглядываешь и разглядываешь... ИДЕАЛЬНО, одним словом.
Обнимаю изо всех сил!
Побежала звать команду.
Talita писал(а):
Мастерица пока только коллаж представила, засомневалась, попала ли в атмосферу (наши кудесницы вообще очень скромные).
Скромность - это зло, прочь ее
мы будем петь дифирамбы и восхвалять, пока она - скромность - не исчезнет 
И на самом деле будем очень признательны за всякую другую графику, если есть такая возможность
Элинор:
Какой шикарный арт!!!
Как один из переводчиков "Ледяного шторма", могу сказать, что мастерица очень точно попала в атмосферу
Цвета просто блеск Супер-супер-супер))))
Karmenn:
Элинор писал(а):
Какой шикарный арт!!!
+1
Такое впечатление, что художник прочитал роман
Talita:
Открою небольшой секрет: художница вообще не читала ни единого романа из серии. Оцените масштабы творческой интуиции
Nadin-ka:
Арт шикарный! Ждала что скажет команда переводчиков насчет атмосферы.
Команду сердечно приветствую!
Ждем открытия, будем активно читать.
Talita:
» Обложка и коллаж к переводу Беннет "Лунный огонек"
А теперь в темку приглашаются мои Маня с Катюшей, ибо кто Беннет просил - тот Беннетом и получит
