Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Гейл Кэрриджер "Исключительная"


irusha:


Спасибо за продолжение! Very Happy Flowers

...

Ellen:


LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Lorik


Спасибо за продолжение Very Happy

...

avigalinka:


Спасибо!

...

lanes:


Большое спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

...

Magdalena:


Ну знаете ли! Столько прыти у старой девы Блин, бедняга Маккон. Им же сейчас воспользуются! Первый раз за всю его жизнь

Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру, а также шикарное оформление!

...

Nadin-ka:


Magdalena писал(а):
Блин, бедняга Маккон. Им же сейчас воспользуются!

Горю желанием узнать удовлетворила Алексия свой научный интерес или нет
Ага, бедняга. У него просто не было шансов.
А если их застукают? Как же мучительно он будет краснеть и смущаться

...

Magdalena:


Nadin-ka писал(а):
Горю желанием узнать удовлетворила Алексия свой научный интерес или нет

Да помешают им скорее всего родственнички Алексии, которые не отличаются особыми тактом и деликатностью.

...

galotscka:


LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Lorik

Спасибо большое! tender Ну какой же кайф!!! tender Как же мне нравится сие произведение! Разумеется,благодаря прекрасному переводу. Именно этот жанр требует тщательного и литературно-профессионального перевода,только в этом случае можно в полной мере получить удовольствие от прочтения! Давно я не встречала такого изящного и в то же время смешного описания любовной сцены,просто влюбилась в героев! Жду-жду-жду продолжения( с нетерпением,но и со смирением) thank_you Poceluy

...

LuSt:


 » Официальное издание

Девочки, у нас для вас есть новости.
В скором времени книгу на русском языке собирается выпустить издательство Аркадия. Памятуя, какой трэш они учинили с бедными Вэйви и Келленом, уж не знаю, какая судьба ждет Алексию с кучей шуток, основанных на игре слов. Поэтому мы перевод не бросим, тем более что он на 90% готов, и постараемся в ближайшие пару месяцев довести его до конца.
Так как наш основной редактор Таша совсем зашивается на работе и ускориться с вычиткой не может, мы призвали на помощь суперженщину Алену-Talita, которая подменит Ташу на оставшиеся главы. Седьмую главу Алёна уже прислала, и она сейчас на второй вычитке у Лорика, так что надеюсь на будущей неделе порадовать вас продолжением.

...

Talita:


Я нашла нужную авку Laughing
Слишком много труда девочек вложено в эту книгу, чтоб останавливаться - и согласна, нет гарантий, что там сделает издательство. Все будет Ok

...

Nadin-ka:


Девочки, спасибо, что решили продолжить!
Ура, читаем дальше!

...

lilu:


О! Спасибо большое за информацию! Будем очень ждать именно ваш перевод! Flowers Flowers Flowers

...

Шастик:


Алена, ты же наш Геракл редакции. Flowers
Девочки огромное спасибо за то что не бросаете книгу. tender Согласна наши издательства могут очень хорошо извратить книгу. Gun

...

LiLinochka:


Ура! Спасибо))

...

Yelena:


Милые дамы, спасибо, что не оставляете перевод.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню