Регистрация   Вход

Мария Ширинова:


Virgin писал(а):
Надеюсь, что тебе книга понравится.

Будем надеяться.

...

Lorik:


Virgin писал(а):
А какие книги?

Сейчас прочитаю, сверюсь со списочком
Значицца так: "Милая грешница", "Скандальная страсть" (дочитать), "Невеста принца", "Ловушка для джентльмена", "Визит сэра Николаса", "Когда мы встретимся вновь", "Тайна девственницы" - эти на бумаге, "Женщина его мечты" в электронке, ну, и "Урок супружества" с форума. О как, половина всей библиографии Поэтому, и отодвинуты, потому что как засяду, так не слезу с них А до них еще

...

Virgin:


Классный список! Мне особенно понравились "половинки".
А у Виктории, я смотрю, тебе много чего прочитать предстоит!

...

black-angel:


Мария Ширинова писал(а):
Невесту принца? Да, уж.. а ее я терпеть не могу.

Она самая.
Для меня нет книг у Викули, чтоб прям "терпеть не могу", есть которые не зацепили. Джослин относится именно туда, хотя вначале могло быть неплохо.
А что тебе там не понравилось-то, я забыла уже?
lorik писал(а):
Девочки, наткнулась на мечтательнице на инфу, что эту книгу АСТ переводит и даже в сентябре-октябре в планах сдача в печать

Мой Секретарь меня этим еще на прошлой неделе обрадовала... еще Джеки моя планируется, но позже...
Virgin писал(а):
А что, никто кроме меня не прочитал "Тайну девственницы"? АСТ старался-старался, переводил и издал книгу, а спросом не пользуется? Где отзывы?

Я когда ее купила, открыла наобум и прочитала немного... наткнулась на одну фразу иии... как-то она меня очень задела... плюнула и больше не открывала.

...

Lorik:


black_angel писал(а):
еще Джеки моя планируется, но позже...

Ага, я уже тоже села ждать

...

Мария Ширинова:


black_angel писал(а):
А что тебе там не понравилось-то, я забыла уже?

Вот, что я по этому поводу писала еще в начале декабря прошлого года.
Мария Ширинова писал(а):
Прочитала всех найденных мною на момент чтения Эффингтонов-Шелтонов. Меня озадачил только два романа, где фигурирует Алексис/Алексей. Пока читала Невесту принца, просто недоумевала, как у автора, написавшего такие замечательные книги , как Список женихов и Брачный контракт получился такой, гм... скажем так неказистый роман . Даже появилось ощущение, что это кто-то другой написал. К сожалению не припомню, как я прореагировала на второй роман с Алексисом/Алексеем, но кажется тоже не особо впечатлил.
Что особо понравилось в этой серии: это непоследовательность в написании историй членов семьи, не классическая схема "мама-папа" - "первый сын" - "шестая дочь" - "пятый троюродный брат" - "лучший друг четвертого сына" и т.д.

Сейчас уже точно не вспомню, но на фоне Контракта, Невеста была какой-то плоской, не интересной, я бы даже сказала простецкой.

...

black-angel:


Мария Ширинова писал(а):
Сейчас уже точно не вспомню, но на фоне Контракта, Невеста была какой-то плоской, не интересной, я бы даже сказала простецкой.

Ну это да... но ты прям так выразилась, словно тебя что-то неимоверно раздражало весь роман)

...

Мария Ширинова:


black_angel писал(а):
но ты прям так выразилась, словно тебя что-то неимоверно раздражало весь роман)

Именно раздражал. Но теперь я склонна считать это заслугой переводчика, потому что не может один автор писать такие совершенно изумительные по стилистике книги, как Контракт и такие примитивные по стилю, как Невеста. Я еще понимаю, если бы Виктория принципиально поменяла концепцию своих романов, тогда еще можно было бы сказать, что, например, исторические ей удаются, а за современные лучше бы и не бралась. Но книги-то написаны в одной серии, про одно и тоже время, а результат такой разный.

...

black-angel:


Мария Ширинова писал(а):
Именно раздражал. Но теперь я склонна считать это заслугой переводчика, потому что не может один автор писать такие совершенно изумительные по стилистике книги, как Контракт и такие примитивные по стилю, как Невеста. Я еще понимаю, если бы Виктория принципиально поменяла концепцию своих романов, тогда еще можно было бы сказать, что, например, исторические ей удаются, а за современные лучше бы и не бралась. Но книги-то написаны в одной серии, про одно и тоже время, а результат такой разный.

То есть тебя раздражал стиль...
Пойду гляну, кто переводил...
Аношкина... ни о чем не говорит, похоже в ее переводе я больше ничего не читала. Но я лично не помню, чтоб у меня были претензии к стилю - просто было скучно.

...

Мария Ширинова:


black_angel писал(а):
То есть тебя раздражал стиль...

Да нет же, нет, не стиль. А то, как нам преподнесли сюжет. Да и сюжет в таком виде совершенно нудный.

...

black-angel:


Мария Ширинова писал(а):
black_angel писал(а):
То есть тебя раздражал стиль...

Да нет же, нет, не стиль. А то, как нам преподнесли сюжет. Да и сюжет в таком виде совершенно нудный.

Запуталась я уже) поэтому просто соглашусь со словом "нудный")

...

Мария Ширинова:


black_angel писал(а):
просто соглашусь со словом "нудный")

Ну, в общем да.

...

Мария Ширинова:


Прочитала Тайну девственницы.

Не плохо.
Авантюрно-детективная линия более ярко выражена, чем любовная. Мне очень понравились ггерои, но кое-где в сюжете хромала логика и авантюрная линия становилась несколько примитивной. Но в целом, очень приятная книга. Не поняла связи с первой книгой серии, но может быть это и к лучшему, потому что Идеальную жену читала давным-давно и ничего уже не помню.
Чем особо-хороша книга - недосказанностью в финале. Последние абзацы оставляют огромное поле для домыслов и предположений. Тем более, что детективная интрига совершенно не раскрыта.
Ну что.. будем ждать продолжения . Подозреваю, что впереди у нас истории еще двух братьев и заодно и поиски еще двух артефактов.

Не знаю как оценить книгу . Опять произведение не дотягивает до твердой 5, но при это заслуживает больше чем 4.
Где-то 4+/5-

...

Virgin:


Мария Ширинова писал(а):
Прочитала Тайну девственницы

Ура!
Мария Ширинова писал(а):
но кое-где в сюжете хромала логика и авантюрная линия становилась несколько примитивной.

И я это заметила. Иначе цены бы книге не было. Сюжет же хороший.
Мария Ширинова писал(а):
Не поняла связи с первой книгой серии, но может быть это и к лучшему,

А ее и нет.
Мария Ширинова писал(а):
потому что Идеальную жену читала давным-давно и ничего уже не помню

А вот мне "Идеальная жена" гораздо больше понравилась.
Мария Ширинова писал(а):
Подозреваю, что впереди у нас истории еще двух братьев и заодно и поиски еще двух артефактов.

Будем надеяться.

...

Мария Ширинова:


Virgin писал(а):
Мария Ширинова писал(а):
Не поняла связи с первой книгой серии, но может быть это и к лучшему,
А ее и нет.

А про кого она тогда? Про папу или про дедушку?

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню