Энн Стюарт - Призрак ночи (Night of the Phantom)
 |
| Moonlight | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1825 |
 11 Ноя 2009 20:50
Анита, у меня не хватает слов, чтобы выразить свою благодарность. Если бы умела, написала бы хвалебную оду в твою честь! Честное слово!
Перевод просто великолепный, как и сама книга. Большое спасибо за титанический труд!  _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| dasha-spb | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.09.2009Сообщения: 94 |
11 Ноя 2009 21:50
Ох, просто супер, огромное спасибо.  |
||
| Сделать подарок |
|
| elinor | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.01.2009Сообщения: 750 Откуда: Україна |
11 Ноя 2009 22:13
спасибо Анита _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| LesiK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.02.2009Сообщения: 212 |
11 Ноя 2009 22:23
 Аниточка, огромное спасибо за то, что познакомила нас с такими потрясающими героями, за то, что мы переживали и радовались вместе с ними. Спасибо за твой труд и за чудесный перевод. |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
11 Ноя 2009 22:38
Красивый финал интересной и красивой истории! Получила от чудесного перевода этого прекрасного романа море удовольствия! 
Анита, спасибо!  Спасибо за перевод и прекрасное оформление каждой главы! 
Надеюсь, что почитаем еще романы в твоем замечательном переводе.  Очень надеюсь. 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1714 |
12 Ноя 2009 10:07
Аниточка, поздравляю с окончанием перевода! 
Спасибо большое за великолепный перевод такого замечательного романа и за знакомство с творчеством Энн Стюарт. Я до этого ничего из ее романов не читала. Спасибо за все и я надеюсь, что ты и дальше будешь баловать нас своими переводами. 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Роза | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.12.2008Сообщения: 256 |
13 Ноя 2009 22:51
  Аниточка, поздравляю с ещё одним законченным переводом!!!
Огромное спасибо  за полученное удовольствие при прочтении этого интересного романа!!! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Pty | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.05.2009Сообщения: 492 |
14 Ноя 2009 8:34
Большое Спасибо за перевод прекрасного романа!!! _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Lerik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 03.09.2009Сообщения: 100 |
24 Ноя 2009 11:41
Спасибо за великолепный перевод!  Я хоть и не люблю читать про героев с физическими недостатками,но этот роман прочитала с огромным удовольствием  . |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.03.2009Сообщения: 4430 |
29 Ноя 2009 21:07
Анита,
Огромное спасибо за редкую возможность прочесть роман Энн Стюарт. 
Собираешься ли ты перевести еще какой-нибудь ее роман помимо этого и второго, переводимого тобой? Я это к тому, что три романа Стюарт удостоены RITA AWARDS в различные годы , и ни один из них не был переведен на русский язык.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| jul-jul | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
08 Дек 2009 14:40
Привет, Всем! Еще не читала. Но пока просматривала - поняла, насколько это будет здорово!!! Анита, спасибо большое!!! Отличный подарок на новый год |
|||
|
|
| ГЕА | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 18.06.2009Сообщения: 80 |
10 Дек 2009 14:56
Книга просто супер!!!! Начала читать и получать удовольствие от чтение. Перевод супер. Спасибо ОГРОМНОЕ  |
||
| Сделать подарок |
|
| alenechka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.04.2009Сообщения: 134 |
11 Дек 2009 1:46
Вау, очарована  Браво!!! Огромное спасибо за ваш титанический труд |
||
| Сделать подарок |
|
| ГЕА | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.06.2009 Сообщения: 80 |
13 Дек 2009 23:00
Книга просто супер!!! Перевод супер.Читайте и еще раз читайте. ОГРОМНОЕ СПАСИБО  |
||
| Сделать подарок |
|
| Mary-June | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.08.2008Сообщения: 843 Откуда: Город яблок и холмов |
15 Дек 2009 14:38
Анита, спасибо за возможность прочитать роман Стюарт на русском языке (отличный перевод - читать было сплошное удовольствие  )
 _________________ Быть неискренней - самое утомительное занятие на свете.
  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
13 Май 2025 11:41
|
|||
|
|
В теме «Анекдоты»: Жена грозно спрашивает мужа, который пришел домой поздно вечером: - Ты где был? - У любовницы. - Ну, милый, не обманывай, ты наверно... 
В блоге автора михайловна: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6105] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню