Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>28 Дек 2012 16:12

KattyK писал(а):
Октавии нужно кого-то найти, тогда она перестанет быть такой язвой. Правда скорее всего ей понравится кто-то без особого характера и покладистый.


А может, наоборот, кто-то с сильной волей и своими тараканами в голове? что там за герой войны? мне всегда интересно читать про столкновение характеров, когда совершенно не подходящие , на первый взгляд, люди находят взаимную любовь. так что и про вредину Октавию хочется почитать и про вдовушку...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Дек 2012 16:17

У нас есть еще Кейт Пейтон, которая прекрасно разбирается в управлении имением, так что может и не Октавия вовсе героиня второй части сборника.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>28 Дек 2012 19:00

Amica, Lorik, Sig ra Elena, спасибо за такую долгожданную главу и прекрасный перевод!!!! Poceluy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>28 Дек 2012 19:14

Ура!!! Very Happy Спасибо огромное за перевод!!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>28 Дек 2012 19:45

Всем спасибо за тёплые слова, а Ларе и Елене - за правку. thank_you
Я рада, что эта уютно-семейная глава появилась перед Новым годом - может быть, кому-то из читательниц она поможет "поймать настроение". Wink prv
А ещё я рада за маркизу и её мужа. Very Happy
И задаюсь вопросом, нашли ли наши авторы пару Октавии? Smile
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>28 Дек 2012 20:16

Спасибо за такой восхитительный подарок к НГ!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>28 Дек 2012 22:20

Amica писал(а):
И задаюсь вопросом, нашли ли наши авторы пару Октавии?

Может ей герцог будет парой?

Очень симпатичная глава!

Amica, Lorik, Sig ra Elena ,
спасибо за чудесный подарок!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>29 Дек 2012 2:18

Спасибо за главу!!!
Гвен и Алек замечательная пара.
Я думаю, что Оливия будет с герцогом Бреттоном, и конечно, Хью с Джорджиной Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>29 Дек 2012 2:29

Оливия? Я такой героини не помню. Embarassed Октавия наверное. И герцогу Бреттону еще нужно подождать, в этой книге его пока ни с кем не свяжут.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>29 Дек 2012 2:29

Amica писал(а):
И задаюсь вопросом, нашли ли наши авторы пару Октавии? Smile

Мне самой это интересно

LGA писал(а):
KattyK писал(а):
А меня вот покорили нежные отношения Финчли и Кэролайн.

Да...особенно, про каждый вздох....

Мне тоже нравится, как у нас в итоге получилось

А еще я долго смеялась, живо представив герцога, отсчитавшего тысячу при игре в прятки, и вопрошающего с удивлением "а где же все?"
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>29 Дек 2012 9:19

Спасибо за продолжение Very Happy
С одной парой вроде все понятно - Хью и Джорджи, как она его из конюшен будет вытаскивать, хотя вобщем-то ясно как Wink
А вот кто достанется Кетрин: герой во йны или герцог? По аннотации судя, все-таки герой, но... Ждем-с и потираем руки Ar
Октавия наверное будет в героинях следующего романа, не бросят же такую колоритную дэушку наши дамы-писательницы. Laughing

Кстати, а есть отдельный романчик про Пирса и Кэролайн?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>29 Дек 2012 10:16

Amica, Lorik, Sig ra Elena, спасибо за такую "семейную" главу Flowers
Одно грустно, что я уже начала забывать кто с кем, надо будет на каникулах перечитать полностью переведенные главы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Iskatel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.08.2009
Сообщения: 137
>29 Дек 2012 12:14

Спасибо за продолжение. Very Happy Very Happy
Всех с наступающим Новым годом! Пусть мечты и творческие начинания летят вам на встречу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>29 Дек 2012 13:17

KattyK писал(а):
Оливия? Я такой героини не помню. Октавия наверное.

Embarassed все отзывы теперь только утром писать буду.
KattyK писал(а):
И герцогу Бреттону еще нужно подождать, в этой книге его пока ни с кем не свяжут.

А будет еще книга? я думала - это не серийное произведение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>29 Дек 2012 13:34

Mischel писал(а):

KattyK писал(а):
И герцогу Бреттону еще нужно подождать, в этой книге его пока ни с кем не свяжут.

А будет еще книга? я думала - это не серийное произведение.

Ну, строго говоря, это не совсем продолжение, но герцог Бреттон так понравился Джулии Куин, что она решила написать про него свою часть, тогда как Конни Брокуэй и Элоиза Джеймс описывали незнакомых нам героев. Книга называется "The Lady Most Willing", вышла 26 декабря 2012 года на английском.
И кто знает, может наша троица еще что-то напишет. Wink У них хорошо получается. Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 18:47

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Разговаривают приятели: - Когда я с женой по улице иду, мне все мужики завидуют, что у меня такая жена! - А я, когда с женой иду,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди` [10602] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение