Бек Макмастер "Буря страсти"

22 Мар 2021 7:36

О, девочки! как я завидую тем, кто может читать в оригинале. Спасибо, что радуете книгами одного из моих любимых авторов. Я непременно отмечаю эти переводы среди лучших на форуме, хотя форум отличается именно качественными переводами. Но здесь меня радует душевное отношение к произведению, сопровождение переводов и надежда на продолжение. Прочитано с удовольствием.

22 Мар 2021 16:40

missis писал(а):

О, девочки! как я завидую тем, кто может читать в оригинале. Спасибо, что радуете книгами одного из моих любимых авторов. Я непременно отмечаю эти переводы среди лучших на форуме, хотя форум отличается именно качественными переводами. Но здесь меня радует душевное отношение к произведению, сопровождение переводов и надежда на продолжение. Прочитано с удовольствием.

Спасибо!

Мне невероятно приятно!!!

tender

_________________

24 Мар 2021 12:25

Алена и Наташа! Ваш прекрасный тандем уже подарил нам две книги Б.Макмастер. Вы на одной волне с автором. Я понимаю, что проектов много и не уверена, что правильно будет обращаться к Вам на этой страничке, но как вы отнесетесь к идее также дружно перевести, к радости всех, окончание серии Лондонский стимпанк, открытый Аленой? Возможно такое?

24 Мар 2021 12:27

Если речь про "Шелк и пар", мне уже помогают за кадром девочки, которые согласились взять по несколько глав. Все упирается лично в мою загруженность, а она, честно говоря, последнее время ненормальная (( Очень постараюсь что-то с этим сделать.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

24 Мар 2021 12:58

Именно про Шелк и пар. Спасибо огромное, что не остались равнодушны и ответили. И отдельное спасибо за обещанное. Я зашла на Ваш профиль. Вы очень активный участник форума и разносторонний человек. Просто вдохновляете. Думаю, что несмотря на загруженность все получится. Подождем.

08 Апр 2021 22:57

Захватывающее начало, спасибо за чудесный перевод 🤩

09 Апр 2021 8:43

Очень интересно, с удовольствием прочту всю серию...от главы к главе все интереснее...

10 Апр 2021 14:54

Добрый день, откройте, пожалуйста, доступ к переводу.

11 Апр 2021 11:16

Allora dammi la tua mano
Ti farei scoprire il piu bel
tempo della primavera
La Primavera dell'amore

-

Тогда дай мне руку
Я бы позволил тебе открыть для себя самое прекрасное
весеннее время
Весна любви

12 Апр 2021 12:37

Cecille Napier писал(а):

Allora dammi la tua mano
Ti farei scoprire il piu bel
tempo della primavera
La Primavera dell'amore

Ой, это прекрасно Smile

_________________

12 Апр 2021 12:39

missis писал(а):

Именно про Шелк и пар. Спасибо огромное, что не остались равнодушны и ответили. И отдельное спасибо за обещанное. Я зашла на Ваш профиль. Вы очень активный участник форума и разносторонний человек. Просто вдохновляете. Думаю, что несмотря на загруженность все получится. Подождем.

Алёна - наша муза и гений!
Не представляю без нее форум!

Guby

_________________

13 Апр 2021 8:01

missis писал(а):

Именно про Шелк и пар. Спасибо огромное, что не остались равнодушны и ответили. И отдельное спасибо за обещанное. Я зашла на Ваш профиль. Вы очень активный участник форума и разносторонний человек. Просто вдохновляете. Думаю, что несмотря на загруженность все получится. Подождем.

Ой, была активным до недавних пор, пока реальная жизнь не догнала. Постараюсь как-то с ней справиться.

Персики и Цукаты писал(а):

Алёна - наша муза и гений!
Не представляю без нее форум!

Хоспаде, мать, ну давай без фанатизма-то )) форум был до меня, будет и после меня, прям уж. Просто редакторов немного, вам от меня деваться некуда ))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

15 Апр 2021 6:15

Спасибо за перевод Very Happy

16 Апр 2021 6:19

Спасибо

25 Апр 2021 11:46

Спасибо за перевод.

23 Ноя 2024 1:21

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Юлия Погодина Скорбит душа об осени Скорбит душа. Об осени скорбит, О травах, припорошенных снегами. И стал небес бетонный монолит... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме