Svetlaya-a:
23.04.16 12:04
Ужасно. Переживаю. Кто-то расправляется с клубом?
Бабушка много чего сказала интересного. Но это происшествие все перевернуло.
Спасибо большое!
Magdalena:
23.04.16 12:05
Ох, нет... Теперь Дэй будет винить себя за Брайди. Достается ему от жизни нехило.
Константин, Таня, спасибо за продолжение!
Natali-B:
23.04.16 12:18
blackraven писал(а):
Глава 10 (окончание)
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Константин, Таня, спасибо за продолжение!
Peony Rose:
23.04.16 13:16
Спасибо
Кейси Магуайр послал наемников избавиться от Дея и его любовницы? Грубовато вышло. Видимо, кое-кто занервничал, поняв, что Дей подобрался к тому самому скелету и собирается раскопать его целиком.
Теперь прибавится людей, которые будут винить во всем именно Рурка.
Он и так уже с тяжелым грузом на плечах, тут впору вообще впасть в депрессию и уйти в запой...
Старушку очень жаль, вся семья - один мальчонка, и того могут отнять.
Suoni:
23.04.16 13:25
Ой, что же случилось-то?! Брайди погибла? Рурк пострадал? Бабуля не зря предчувствовала опасность.
Как дождаться продолжения!!!
Константин, Таня, спасибо!
Фелиция:
23.04.16 16:11
Константин, Таня спасибо огромное за продолжение!
Nadin-ka:
23.04.16 17:12
Удивительная бабушка у Лероя. Слепая, а видит все каким-то своим внутренним зрением. Столько информации Дэй еще ни от кого из опрашиваемых не получил. И какой информации. Значит все преступления как-то связанны с делом Лероя. Выходит Дэй ошибается, когда говорит, что за все то время, пока он пытается обнаружить улики, доказывающие невиновность Лероя, так и не нашел никакой зацепки. Кого-то он все-таки зацепил и очень серьезно, раз его решили убрать. Видно слишком близко подобрался к "скелету" Брайди жалко, да и Дэя жаль; теперь Дэй всю жизнь наверное будет мучиться чувством вины. Опять у него потери. Брайди хоть немного скрашивала его одиночество.Так неужели и убийство Чарльза тоже связанно как-то этим делом? Он же собирался вытащить Лероя из тюрьмы. Что-то там не так с этим бойцовским клубом.
Спасибо за главу!
Еленочка:
23.04.16 19:53
Suoni писал(а):
Брайди погибла?
Сто процентов, иначе тело не накрыли бы.
Рурка явно хотели просто припугнуть и надавить через Байди. Но она не вовремя выбежала на крыльцо и случайно погибла. Жалко женщину, и Рурка жалко, даже в такой "любви" ему не везет.
Значит, любовницей Чарльза все-таки была Люсиль. Если газеты раструбят ее имя, даже страшно представить, как отреагирует Лерой (он может от позора повеситься, или его начнут чморить сокамерники, или он сбежит из тюрьмы и сам убьет Люсиль, куча страшных сценариев). Но я очень надеюсь, что в итоге у этой пары все же наладится жизнь. Если Лероя оправдают и он сможет простить неверную жену (она же явно не ради удовольствия давала Чарльзу, сто пудов он ею манипулировал, типа: хочешь, чтобы я муженька спас - ложись на спину), они еще смогут быть счастливы.
Очень понравилась сцена с бабулей, колоритная старушка.
blackraven писал(а):
Где-то с берега плюхнулся в воду крокодил.
Я думала, там только аллигаторы водятся.
Костя, Таня, спасибо за продолжение!
Походу начинается экшн! С нетерпением жду новых глав!
Кьяра:
23.04.16 20:34
Константин, Таня, спасибо за продолжение!
События начинают развиваться стремительно. И что же такого накопал Деймон, что сначала 2 недели назад убили и подбросили к дому Лероя труп Винни, а потом перешли к таким методам устрашения?
И главный мафиози, Кейси Магуайр, слишком явно напрашивается на такой вывод, это слишком банально, на мой взгляд
Да и подбрасывать труп в такое место - значит связывать его с делом Лероя, а задача-то стояла спутать карты для Дэя.
С нетерпением ждем, что будет дальше
А пока предлагаю послушать песню, под которую танцевали Деймон и Брайди
amelidasha:
24.04.16 01:59
Спасибо за продолжение!
Bubenchik:
24.04.16 15:27
Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
Столько всего свалилось на Дэя, даже боюсь строить предположения того, что ждёт его впереди.
blackraven:
29.04.16 13:45
Дорогие читательницы!
Поздравляю всех со всеми наступающими праздниками!
И хочу сделать небольшое объявление: в связи с длинными праздниками и началом дачного/посевного/отпускного сезона выкладываться будем 2 раза в месяц.
Если получится - будем чаще, но пока ничего не обещаю. Мы же хотим интересно, красиво и качественно, а не просто побыстрей )
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.
В эту субботу выкладки не будет, возможно, в следующую - тоже. Но к 14 мая точно выложимся.
БЛАГОДАРЮ ЗА ПОНИМАНИЕ И ИНТЕРЕС К РОМАНУ!
Еленочка:
29.04.16 17:20
blackraven писал(а):
Мы же хотим интересно, красиво и качественно, а не просто побыстрей )
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.
Все правильно говоришь. Ждемс!
Nadin-ka:
29.04.16 17:35
blackraven писал(а):
Мы же хотим интересно, красиво и качественно, а не просто побыстрей )
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.
Роман стоит того, чтобы подождать!
Peony Rose писал(а):
Будем ждать. Режим Хатико активирован.
Ну надеюсь все-таки не так долго...
Всем хороших праздников!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение